Sóng thần là những đợt sóng mạnh xuất hiện do động đất dưới nước, lở đất hoặc hoạt động núi lửa.
Chúng có thể tấn công bất ngờ, gây ngập lụt các vùng ven biển và tàn phá trên diện rộng.
AUW 211 kết nối cư dân Hawaiʻi với các cảnh báo theo thời gian thực, vị trí trú ẩn và các nguồn lực phục hồi trước, trong và sau sóng thần.
Nếu bạn đang gặp nguy hiểm ngay lập tức, vui lòng gọi 911!
Tin tức khẩn cấp
Rất tiếc, chúng tôi không tìm thấy bài viết nào.
Cộng đồng bị ảnh hưởng
Sóng thần có thể ảnh hưởng đến bất kỳ ai ở gần bờ biển, nhưng một số khu vực và nhóm người có nguy cơ cao hơn:
- Residents in tsunami evacuation zones or coastal lowlands
- People living near bays, harbors, or river mouths where waves can travel inland
- Tourists or visitors unfamiliar with local warning sirens or evacuation routes
- Older adults, children, and people with limited mobility who may need extra time to evacuate
- Residents without vehicles or access to transportation during an evacuation
Tôi có thể đi đâu?
Nếu bạn đang gặp nguy hiểm ngay lập tức, gọi 911.
Nếu bạn an toàn nhưng cần trợ giúp không khẩn cấp, gọi 211 cho các nguồn lực địa phương.
Các địa điểm an toàn bao gồm
- Official tsunami evacuation shelters listed by your county
- High ground outside the evacuation zone
- Designated vertical evacuation structures (multi-story concrete buildings) in coastal areas
- Pet-friendly shelters, if available — check with your county’s emergency management office
Nếu cảnh báo sóng thần được đưa ra, di chuyển ngay vào đất liền hoặc đến vùng đất cao hơn — đừng chờ hướng dẫn. Đừng bao giờ ra bờ biển để “ngắm” sóng.
Tôi có thể làm gì để chuẩn bị?
Sự chuẩn bị có thể cứu sống con người. Biết khu vực sơ tán của bạn và lập kế hoạch trước.
- Learn your tsunami evacuation routes — practice them with your household
- Prepare a 14-day emergency supply kit (food, water, medications, flashlight, batteries, radio)
- Keep important documents and valuables in a waterproof container
- If you live in a coastal area, identify two evacuation routes in case one is blocked
- Sign up for county and HI-EMA alert systems for siren and text notifications
- Discuss evacuation plans with neighbors, especially those needing extra help
- Know the natural warning signs: strong or long ground shaking, sudden ocean retreat, or a loud roar
AUW 211 có thể cung cấp những gì?
Aloha United Way 211 kết nối bạn với các nguồn lực địa phương đáng tin cậy trong và sau thảm họa sóng thần:
-
Thông tin về nơi trú ẩn và sơ tán
-
Thực phẩm, nước uống và hỗ trợ khẩn cấp
-
Tư vấn khủng hoảng và hỗ trợ sức khỏe tâm thần
-
Các chương trình dọn dẹp, sửa chữa và phục hồi sau thảm họa
-
Giới thiệu hỗ trợ tài chính cho các gia đình bị ảnh hưởng bởi thiệt hại do động đất
-
Dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ và trợ năng dành cho người không nói tiếng Anh và người khuyết tật
Gọi 211 hoặc tìm kiếm trợ giúp trực tuyến, 7 ngày một tuần.
Tôi có thể giúp đỡ hàng xóm của mình như thế nào?
Sóng thần có thể tàn phá toàn bộ cộng đồng — quá trình phục hồi sẽ nhanh hơn khi chúng ta giúp đỡ lẫn nhau.
- Kiểm tra kupuna, people with disabilities, or families with young children in your area
- Offer transportation or translation help to neighbors who may need it
- Share only verified information from official channels
- Quyên góp cho Quỹ cứu trợ thiên tai của Aloha United Way or other trusted local charities
- Tình nguyện viên for recovery efforts once officials declare it safe
Tài nguyên nhanh
Bạn cần trợ giúp ngay bây giờ? Các nguồn lực chính thức này có thể kết nối bạn với các cảnh báo khẩn cấp, nơi trú ẩn và hỗ trợ tại khu vực của bạn.
Gọi 911 trong trường hợp khẩn cấp đe dọa đến tính mạng.
Quay số 211 để được trợ giúp không khẩn cấp và các nguồn lực địa phương.