Ang mga wildfire ay maaaring mabilis na kumalat, na pinalakas ng mga tuyong halaman, malakas na hangin, at mga kondisyon ng tagtuyot.
Maaari nilang sirain ang mga tahanan, harangan ang mga kalsada, at magbanta ng buhay sa loob ng ilang minuto.
AUW 211 connects Hawai‘i residents with evacuation routes, shelter locations, and recovery support before, during, and after a wildfire.
Kung ikaw ay nasa agarang panganib, mangyaring i-dial ang 911!
Apurahang Balita
Paumanhin, wala kaming mahanap na anumang mga post.
Mga Komunidad na Naapektuhan
Wildfires can affect both rural and urban areas across Hawai‘i, especially during dry or windy conditions.
Ang ilang partikular na komunidad ay nahaharap sa mas mataas na panganib:
- Residents near open grasslands, forests, or undeveloped land
- Homes with limited road access or single evacuation routes
- Agricultural areas or communities downwind of dry terrain
- Older adults, people with disabilities, or families without transportation
- Residents in drought-prone islands or communities with limited water supply
Saan ako pupunta?
Kung ikaw ay nasa panganib kaagad, tumawag sa 911.
Kung ligtas ka ngunit kailangan ng tulong na hindi pang-emerhensiya, tumawag sa 211 para sa mga lokal na mapagkukunan.
Kasama sa mga ligtas na lokasyon
- Official county emergency shelters and Red Cross evacuation centers
- Community centers or schools outside the burn area
- Designated pet-friendly shelters, if available
- Temporary lodging with friends or family outside evacuation zones
If ordered to evacuate, leave immediately — wildfires can move faster than you think.
Huwag maghintay hanggang makakita ka ng apoy o makaamoy ng usok upang kumilos.
Ano ang maaari kong gawin upang maghanda?
Ang paghahanda ay nagliligtas ng mga buhay. I-secure ang iyong tahanan at magkaroon ng plano bago mangyari ang lindol.
Ang paghahanda ay nakakatulong sa pagliligtas ng mga buhay at tahanan. Gumawa ng mga hakbang ngayon upang mabawasan ang panganib.
- Create a 14-day emergency kit (water, food, medications, masks, flashlight, batteries, first aid, important documents)
- Maintain a “defensible space” — clear dry grass, leaves, and debris within 30 feet of your home
- Use fire-resistant roofing and vents where possible
- Identify two evacuation routes and practice them with your household
- Keep your car fueled and parked facing the road for quick departure
- Mag-sign up para sa mga alerto sa emergency ng county and monitor HI-EMA updates
- Magkaroon ng plano para sa paglikas ng mga alagang hayop at hayop
- Review your insurance coverage for wildfire-related damage
Ano ang maibibigay ng AUW 211?
Aloha United Way 211 connects you to trusted, local resources during and after a wildfire:
-
Impormasyon ng shelter at evacuation site
-
Pagkain, tubig, at tulong sa supply ng emergency
-
Pagpapayo sa krisis at suporta sa kalusugan ng isip
-
Mga programa sa paglilinis, pagkukumpuni, at pagbawi sa sakuna
-
Mga referral ng tulong pinansyal para sa mga pamilyang naapektuhan ng pinsala ng lindol
-
Mga serbisyo sa suporta sa wika at accessibility para sa mga hindi nagsasalita ng Ingles at mga taong may kapansanan
Tumawag sa 211 o maghanap online para sa live na tulong, 7 araw sa isang linggo.
Paano ko matutulungan ang aking kapwa?
Ang mga lindol ay mas madaling makabangon kapag tayo ay nagtutulungan.
- Suriin ang mga magulang, mga kapitbahay na may kapansanan, o mga pamilyang may maliliit na bata.
- Ibahagi ang tumpak na impormasyon mula sa mga opisyal na channel — iwasan ang pagkalat ng tsismis.
- Mag-alok ng pagkain, tubig, o mga istasyon ng pag-charge kung mayroon kang kuryente.
- Mag-donate sa Disaster Relief Fund ng Aloha United Way o mga lokal na pinagkakatiwalaang kawanggawa.
- Magboluntaryo sa paglilinis ng komunidad o mga pagsisikap sa pagbawi kapag ligtas na gawin ito.
Mabilis na Mapagkukunan
Kailangan mo ng tulong ngayon? Maaaring ikonekta ka ng mga opisyal na mapagkukunang ito sa mga alertong pang-emergency, tirahan, at suporta sa iyong lugar.
I-dial ang 911 para sa mga emergency na nagbabanta sa buhay.
I-dial ang 211 para sa tulong na hindi pang-emerhensiya at mga lokal na mapagkukunan.