Ang tsunami ay malalakas na alon na dulot ng mga lindol sa ilalim ng dagat, pagguho ng lupa, o aktibidad ng bulkan.
Maaari silang mag-welga nang may kaunting babala, pagbaha sa mga lugar sa baybayin at magdulot ng malawakang pagkawasak.
Ikinokonekta ng AUW 211 ang mga residente ng Hawaiʻi sa mga real-time na alerto, lokasyon ng shelter, at mga mapagkukunan sa pagbawi bago, habang, at pagkatapos ng tsunami.
Kung ikaw ay nasa agarang panganib, mangyaring i-dial ang 911!
Apurahang Balita
Paumanhin, wala kaming mahanap na anumang mga post.
Mga Komunidad na Naapektuhan
Ang tsunami ay maaaring makaapekto sa sinumang malapit sa baybayin, ngunit ang ilang mga lugar at grupo ay nasa mas mataas na panganib:
- Residents in tsunami evacuation zones or coastal lowlands
- People living near bays, harbors, or river mouths where waves can travel inland
- Tourists or visitors unfamiliar with local warning sirens or evacuation routes
- Older adults, children, and people with limited mobility who may need extra time to evacuate
- Residents without vehicles or access to transportation during an evacuation
Saan ako pupunta?
Kung ikaw ay nasa panganib kaagad, tumawag sa 911.
Kung ligtas ka ngunit kailangan ng tulong na hindi pang-emerhensiya, tumawag sa 211 para sa mga lokal na mapagkukunan.
Kasama sa mga ligtas na lokasyon
- Official tsunami evacuation shelters listed by your county
- High ground outside the evacuation zone
- Designated vertical evacuation structures (multi-story concrete buildings) in coastal areas
- Mga shelter para sa mga alagang hayop, if available — check with your county’s emergency management office
Kung may babala sa tsunami, agad na lumipat sa loob o sa mas mataas na lugar - huwag maghintay para sa mga tagubilin. Huwag kailanman pumunta sa baybayin upang "manood" sa mga alon.
Ano ang maaari kong gawin upang maghanda?
Ang paghahanda ay nagliligtas ng mga buhay. Alamin ang iyong evacuation zone at magplano nang maaga.
- Learn your tsunami evacuation routes — practice them with your household
- Prepare a 14-day emergency supply kit (food, water, medications, flashlight, batteries, radio)
- Keep important documents and valuables in a waterproof container
- If you live in a coastal area, identify two evacuation routes in case one is blocked
- Sign up for county and HI-EMA alert systems for siren and text notifications
- Discuss evacuation plans with neighbors, especially those needing extra help
- Know the natural warning signs: strong or long ground shaking, sudden ocean retreat, or a loud roar
Ano ang maibibigay ng AUW 211?
Iniuugnay ka ng Aloha United Way 211 sa pinagkakatiwalaang, lokal na mapagkukunan sa panahon at pagkatapos ng Tsunami:
-
Impormasyon ng shelter at evacuation site
-
Pagkain, tubig, at tulong sa supply ng emergency
-
Pagpapayo sa krisis at suporta sa kalusugan ng isip
-
Mga programa sa paglilinis, pagkukumpuni, at pagbawi sa sakuna
-
Mga referral ng tulong pinansyal para sa mga pamilyang naapektuhan ng pinsala ng lindol
-
Mga serbisyo sa suporta sa wika at accessibility para sa mga hindi nagsasalita ng Ingles at mga taong may kapansanan
Tumawag sa 211 o maghanap online para sa live na tulong, 7 araw sa isang linggo.
Paano ko matutulungan ang aking kapwa?
Maaaring sirain ng tsunami ang buong komunidad — mas mabilis ang pagbawi kapag nagtutulungan tayo.
- Suriin ang mga magulang, people with disabilities, or families with young children in your area
- Offer transportation or translation help to neighbors who may need it
- Share only verified information from official channels
- Mag-donate sa Disaster Relief Fund ng Aloha United Way or other trusted local charities
- Magboluntaryo for recovery efforts once officials declare it safe
Mabilis na Mapagkukunan
Kailangan mo ng tulong ngayon? Maaaring ikonekta ka ng mga opisyal na mapagkukunang ito sa mga alertong pang-emergency, tirahan, at suporta sa iyong lugar.
I-dial ang 911 para sa mga emergency na nagbabanta sa buhay.
I-dial ang 211 para sa tulong na hindi pang-emerhensiya at mga lokal na mapagkukunan.