Las inundaciones pueden ocurrir repentinamente después de fuertes lluvias, tormentas tropicales o roturas de presas.
Incluso las aguas poco profundas o de corriente lenta pueden ser peligrosas y causar graves daños a viviendas y carreteras.
AUW 211 conecta a los residentes de Hawái con información en tiempo real, ubicaciones de refugios y recursos de recuperación antes, durante y después de una inundación.
In immediate danger?
Dial 911 Now!
Need help now?
Llama al 211
Report Damage or Request Help
Get Started Below
Comunidades impactadas
Las inundaciones pueden afectar a cualquier persona en Hawái, pero ciertas personas y áreas corren un mayor riesgo:
- Residentes en llanuras aluviales, zonas bajas, cerca de arroyos, ríos o drenajes
- Comunidades cercanas a terrenos escarpados donde la escorrentía puede aumentar rápidamente
- Viviendas construidas sobre relleno, o sin un drenaje o nivelación adecuados
- Personas con movilidad reducida, adultos mayores, bebés, personas con enfermedades crónicas, personas que no hablan inglés
- Residentes sin transporte o acceso a recursos de evacuación
¿Qué puedo hacer para prepararme?
La preparación salva vidas. Asegure su hogar y tenga un plan antes de que ocurra una inundación.
- Construya y mantenga un kit de emergencia para inundaciones (14 días de agua, alimentos no perecederos, medicamentos, linterna, baterías, radio) — HI-EMA recomienda un suministro para 14 días. Departamento de Defensa de Hawái
- Comprenda el riesgo de inundación de su propiedad. (Mapas de inundaciones de FEMA, mapas de condados locales)
- Elevar los sistemas eléctricos, servicios públicos y electrodomésticos por encima de los niveles de inundación esperados
- Paisajismo de nivelación Para drenar lejos de las estructuras; instalar canaletas, bajantes y sistemas de drenaje adecuados
- Sellar las paredes del sótano, Instalar bombas de achique con alimentación de respaldo (si corresponde).
- Crear un plan de emergencia familiar: puntos de encuentro, estrategia de comunicación, rutas de evacuación
- Regístrese para recibir los sistemas de alerta meteorológica e inundaciones del condado y del estado (alertas celulares, SMS, sirenas)
- Asegúrese de que su seguro cubra los daños por inundaciones (la póliza estándar para propietarios de viviendas a menudo no lo cubre)
¿A donde puedo ir?
- Refugios designados contra inundaciones o refugios de emergencia en su condado (consulte el sitio web de defensa civil de su condado).
- terrenos más elevados o zonas elevadas fuera de las zonas inundables
- Refugios que admiten mascotas (si se ofrece — confirmar con el condado)
- transporte de emergencia o servicios de transporte proporcionados durante las evacuaciones
- Llama al 211 (ver más abajo) para encontrar el refugio más cercano o un lugar seguro
Si queda atrapado en una inundación
- No camine, nade ni conduzca a través de aguas en movimiento. (Incluso el agua poco profunda en movimiento puede derribarte)
- Mantente en terreno elevado. o en la azotea si es necesario, y llame a los servicios de emergencia si es preciso.
- Evite el contacto con el agua de la inundación.Puede contener aguas residuales, productos químicos y desechos.
- Acate las órdenes oficiales de evacuación. inmediatamente
- No devolver hasta que las autoridades digan que es seguro
¿Qué puede aportar la AUW 211?
Aloha United Way 211 te conecta con recursos locales de confianza durante y después de una inundación:
- Información sobre refugios y lugares de evacuación
- Asistencia alimentaria, de agua y de suministros de emergencia
- Asesoramiento en situaciones de crisis y apoyo en salud mental
- Programas de limpieza, reparación y recuperación ante desastres
- Derivaciones para asistencia financiera a familias afectadas por daños causados por inundaciones
- Servicios de apoyo lingüístico y accesibilidad para personas que no hablan inglés y personas con discapacidad
Llama al 211 o busca ayuda en línea en directo, los 7 días de la semana.
¿Cómo puedo ayudar a mi vecino?
Es más fácil recuperarse de las inundaciones cuando trabajamos juntos.
- Revisa a los ancianos, vecinos con discapacidades o familias con niños pequeños.
- Compartir información precisa Por canales oficiales — evite difundir rumores.
- Ofrecer comida, agua, o estaciones de carga si tienes electricidad.
- Dona al Fondo de Ayuda para Desastres de Aloha United Way o organizaciones benéficas locales de confianza.
- Voluntario con esfuerzos comunitarios de limpieza o recuperación cuando sea seguro hacerlo.
Recursos rápidos
¿Necesita ayuda ahora mismo? Estos recursos oficiales pueden conectarle con alertas de emergencia, refugios y apoyo en su zona.
Llama al 911 para emergencias que pongan en peligro la vida.
Marque 211 para ayuda que no sea de emergencia y recursos locales.