Los incendios forestales pueden propagarse rápidamente, alimentados por la vegetación seca, los vientos fuertes y las condiciones de sequía.
Pueden destruir casas, bloquear carreteras y amenazar vidas en cuestión de minutos.
AUW 211 connects Hawai‘i residents with evacuation routes, shelter locations, and recovery support before, during, and after a wildfire.
Si está en peligro inmediato, ¡llame al 911!
Noticias urgentes
Lo sentimos, no pudimos encontrar ninguna publicación.
Comunidades impactadas
Wildfires can affect both rural and urban areas across Hawai‘i, especially during dry or windy conditions.
Ciertas comunidades enfrentan un mayor riesgo:
- Residents near open grasslands, forests, or undeveloped land
- Homes with limited road access or single evacuation routes
- Agricultural areas or communities downwind of dry terrain
- Older adults, people with disabilities, or families without transportation
- Residents in drought-prone islands or communities with limited water supply
¿A donde puedo ir?
Si está en peligro inmediato, Llama al 911.
Si está a salvo pero necesita ayuda que no sea de emergencia, Llama al 211 para recursos locales.
Las ubicaciones seguras incluyen
- Official county emergency shelters and Red Cross evacuation centers
- Community centers or schools outside the burn area
- Designated pet-friendly shelters, if available
- Temporary lodging with friends or family outside evacuation zones
If ordered to evacuate, leave immediately — wildfires can move faster than you think.
Nunca espere hasta ver llamas u oler humo para actuar.
¿Qué puedo hacer para prepararme?
La preparación salva vidas. Secure your home and have a plan before an earthquake happens.
La preparación ayuda a salvar vidas y hogares. Tome medidas ahora para reducir el riesgo.
- Create a 14-day emergency kit (water, food, medications, masks, flashlight, batteries, first aid, important documents)
- Maintain a “defensible space” — clear dry grass, leaves, and debris within 30 feet of your home
- Use fire-resistant roofing and vents where possible
- Identify two evacuation routes and practice them with your household
- Keep your car fueled and parked facing the road for quick departure
- Regístrese para recibir alertas de emergencia del condado and monitor HI-EMA updates
- Tenga un plan para la evacuación de mascotas y ganado.
- Review your insurance coverage for wildfire-related damage
¿Qué puede aportar la AUW 211?
Aloha United Way 211 connects you to trusted, local resources during and after a wildfire:
-
Información sobre refugios y lugares de evacuación
-
Asistencia alimentaria, de agua y de suministros de emergencia
-
Asesoramiento en situaciones de crisis y apoyo en salud mental
-
Programas de limpieza, reparación y recuperación ante desastres
-
Referencias de asistencia financiera para las familias afectadas por los daños del terremoto
-
Servicios de soporte lingüístico y accesibilidad para personas que no hablan inglés y personas con discapacidades
Llama al 211 o busca ayuda en línea en directo, los 7 días de la semana.
¿Cómo puedo ayudar a mi vecino?
Es más fácil recuperarse de los terremotos cuando trabajamos juntos.
- Check on kupuna, neighbors with disabilities, or families with young children.
- Share accurate information from official channels — avoid spreading rumors.
- Offer food, water, or charging stations if you have power.
- Donar to Aloha United Way’s Disaster Relief Fund or local trusted charities.
- Voluntario with community cleanup or recovery efforts when it’s safe to do so.
Recursos rápidos
¿Necesita ayuda ahora mismo? Estos recursos oficiales pueden conectarle con alertas de emergencia, refugios y apoyo en su zona.
Llama al 911 para emergencias que pongan en peligro la vida.
Marque 211 para ayuda que no sea de emergencia y recursos locales.