Hawaiʻi Relief Program Information

Pamahalaan ng Hawaiʻi – Mga FAQ ng Programa ng Relief ng Hawaiʻi

TANF Reserves- Apat na Buwan na Programa

• Catholic Charities Hawaiʻi, sa pakikipagtulungan sa Departamento ng Serbisyong Pantao ng Estado ng Hawaiʻi, ay nag-aalok ng tulong sa pabahay sa mga karapat-dapat na aplikante na dumaranas ng kahirapan sa pananalapi. Ang programang ito ay para sa mga sambahayan na may mga umaasang anak o isang tao sa kanilang ikatlong trimester ng pagbubuntis. 
  
  • Programa sa buong estado upang magkaloob ng hanggang apat na buwan ng mga pagbabayad sa pabahay at utility para sa mga pamilyang may umaasang anak hanggang sa 300% FPL. 
    
  • Ang antas ng kita ay mas mataas kaysa sa SNAP at hindi limitado lamang sa mga tatanggap 
    
• Maui Economic Opportunity, sa pakikipagtulungan sa Hawaiʻi Department of Human Services, ay magbibigay ng hanggang apat na buwang suporta sa TANF para sa mga pagbabayad sa pabahay at utility para sa mga karapat-dapat na pamilya na mayroong kahit isang umaasa na anak sa kanilang sambahayan at nasa krisis sa pananalapi o may isang yugto ng pangangailangan.

Hawaiʻi Food Bank- State $2 milyong emergency infusion sa buong Estado upang matugunan ang tumaas na pangangailangan: 

Suporta sa Pagsara ng Pamahalaan – Hawaiʻi Foodbank 

• Ang pakikipagtulungan sa pagitan ng Hawaiʻi Foodbank at ng dalawang kasosyo nito - Maui Food Bank at The Food Basket - tinitiyak ang pag-abot sa buong estado. 

• Sa pagitan nila, ang tatlong pangunahing foodbank ay may pakikipagtulungan sa mahigit 500 kasosyong ahensya at food pantry na kanilang ginagamit upang matiyak na makakarating ang pagkain sa bawat sulok ng komunidad. 

• Ang pagbibigay ng suporta sa Hawaiʻi Foodbank at sa mga kasosyo nito ay kritikal dahil ang karamihan sa mga ahensyang nagbibigay ng tulong sa pagkain sa Hawaiʻi ay tumatanggap ng pagkain para sa pamamahagi sa pamamagitan ng network ng pamamahagi ng Hawaiʻi Foodbank. 

Ang Hawaiʻi Emergency Food Benefit (HEFB) ay isang bagong benepisyo sa pagkain na inisponsor ng estado na hiwalay sa benepisyo ng Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Ang HEFB ay magbibigay ng benepisyo na $250 bawat tao sa isang sambahayan. Ang HEFB ay paghihigpitan na bumili ng pagkain at mga groceries sa mga retail na lokasyon na tumatanggap ng Electronic Benefit Transfer (EBT) card.

Ang HEFB ba ay isang benepisyo ng SNAP?

Hindi. Ang HEFB ay isang bagong benepisyo sa pagkain na inisponsor ng estado, hiwalay at naiiba sa SNAP. Gayunpaman, gagamitin ng HEFB ang parehong mekanismo ng EBT gaya ng SNAP at gagamitin ito para bumili ng pagkain at mga groceries sa mga retail na lokasyon na tumatanggap ng EBT.

Kailangan ko bang mag-apply para sa HEFB?

Hindi. Walang proseso ng aplikasyon para sa HEFB. Ang mga benepisyo ay awtomatikong ibibigay sa mga karapat-dapat na sambahayan sa pamamagitan ng kanilang EBT card. Ibabahagi ang mga partikular na detalye ng pagiging kwalipikado kapag natapos na ang mga detalye ng programa.

Kailan ibibigay ang mga benepisyo ng HEFB?

Inaasahan ng DHS na ang mga benepisyo ng HEFB ay ibibigay sa mga karapat-dapat na sambahayan sa kalagitnaan ng Nobyembre.

Paano ako matututo ng higit pa?

Ang mga karagdagang detalye tungkol sa HEFB ay tinatapos pa. Habang tinatapos ang mga detalye, ipo-post ang mga ito sa website ng DHS sa https://humanservices.hawaii.gov at ibabahagi sa pamamagitan ng mga karagdagang pampublikong anunsyo. Mangyaring patuloy na suriin ang website ng DHS para sa mga update sa mga darating na linggo.

Karagdagang Mga Mapagkukunan

Hanapin ang 211 database 24/7 para sa mga mapagkukunan kung nawalan ka ng Mga Benepisyo ng SNAP: SNAP Alternatibong Mapagkukunan ng Pagkain

Pamahalaan ng Hawaiʻi – Impormasyon tungkol sa epekto sa mga benepisyo ng SNAP sa gitna ng pagsasara ng gobyerno

---