Los tsunamis son olas poderosas provocadas por terremotos submarinos, deslizamientos de tierra o actividad volcánica.
Pueden atacar sin previo aviso, inundando zonas costeras y causando una destrucción generalizada.
AUW 211 conecta a los residentes de Hawái con alertas en tiempo real, ubicaciones de refugios y recursos de recuperación antes, durante y después de un tsunami.
Si está en peligro inmediato, ¡llame al 911!
Noticias urgentes
Lo sentimos, no pudimos encontrar ninguna publicación.
Comunidades impactadas
Los tsunamis pueden afectar a cualquier persona cercana a la costa, pero algunas áreas y grupos corren mayor riesgo:
- Residents in tsunami evacuation zones or coastal lowlands
- People living near bays, harbors, or river mouths where waves can travel inland
- Tourists or visitors unfamiliar with local warning sirens or evacuation routes
- Older adults, children, and people with limited mobility who may need extra time to evacuate
- Residents without vehicles or access to transportation during an evacuation
¿A donde puedo ir?
Si está en peligro inmediato, Llama al 911.
Si está a salvo pero necesita ayuda que no sea de emergencia, Llama al 211 para recursos locales.
Las ubicaciones seguras incluyen
- Official tsunami evacuation shelters listed by your county
- High ground outside the evacuation zone
- Designated vertical evacuation structures (multi-story concrete buildings) in coastal areas
- Pet-friendly shelters, if available — check with your county’s emergency management office
Si se emite una alerta de tsunami, Muévase inmediatamente hacia el interior o hacia un terreno más alto — No esperes instrucciones. Nunca vayas a la orilla a “mirar” las olas.
¿Qué puedo hacer para prepararme?
La preparación salva vidas. Conozca su zona de evacuación y planifique con anticipación.
- Learn your tsunami evacuation routes — practice them with your household
- Prepare a 14-day emergency supply kit (food, water, medications, flashlight, batteries, radio)
- Keep important documents and valuables in a waterproof container
- If you live in a coastal area, identify two evacuation routes in case one is blocked
- Sign up for county and HI-EMA alert systems for siren and text notifications
- Discuss evacuation plans with neighbors, especially those needing extra help
- Know the natural warning signs: strong or long ground shaking, sudden ocean retreat, or a loud roar
¿Qué puede aportar la AUW 211?
Aloha United Way 211 te conecta con recursos locales de confianza durante y después de un tsunami:
-
Información sobre refugios y lugares de evacuación
-
Asistencia alimentaria, de agua y de suministros de emergencia
-
Asesoramiento en situaciones de crisis y apoyo en salud mental
-
Programas de limpieza, reparación y recuperación ante desastres
-
Referencias de asistencia financiera para las familias afectadas por los daños del terremoto
-
Servicios de soporte lingüístico y accesibilidad para personas que no hablan inglés y personas con discapacidades
Llama al 211 o busca ayuda en línea en directo, los 7 días de la semana.
¿Cómo puedo ayudar a mi vecino?
Los tsunamis pueden devastar comunidades enteras; la recuperación es más rápida cuando nos ayudamos mutuamente.
- Consulta sobre kupuna, people with disabilities, or families with young children in your area
- Offer transportation or translation help to neighbors who may need it
- Share only verified information from official channels
- Dona al Fondo de Ayuda para Desastres de Aloha United Way or other trusted local charities
- Voluntario for recovery efforts once officials declare it safe
Recursos rápidos
¿Necesita ayuda ahora mismo? Estos recursos oficiales pueden conectarle con alertas de emergencia, refugios y apoyo en su zona.
Llama al 911 para emergencias que pongan en peligro la vida.
Marque 211 para ayuda que no sea de emergencia y recursos locales.