Las erupciones volcánicas pueden ocurrir repentinamente o acumularse con el tiempo, liberando lava, cenizas y gases tóxicos.
Pueden destruir propiedades, perturbar el tráfico vial y aéreo y plantear graves riesgos para la salud debido a las cenizas y la mala calidad del aire.
AUW 211 conecta a los residentes de Hawái con actualizaciones sobre evacuaciones, ubicaciones de refugios y recursos de recuperación antes, durante y después de una erupción.
Si está en peligro inmediato, ¡llame al 911!
Noticias urgentes
Lo sentimos, no pudimos encontrar ninguna publicación.
Comunidades impactadas
Los peligros volcánicos pueden afectar a comunidades situadas a kilómetros de distancia del lugar de la erupción. El riesgo no proviene solo de la lava: la actividad volcánica suele ir acompañada de ceniza, gases y terremotos.
Los más afectados incluyen:
- Residentes cerca de zonas de falla activas o las rutas de los flujos de lava, especialmente en el este de la isla de Hawái (Puna, Ka'ū y alrededores).
- Personas con asma, problemas respiratorios o afecciones cardíacas, sensibles al gas volcánico (vog) y a la ceniza
- Agricultores, trabajadores al aire libre y personal de primera respuesta expuestos a la caída de cenizas o a la contaminación atmosférica
- Comunidades a sotavento de respiraderos volcánicos o columnas de gas
- Residentes sin transporte confiable quienes puedan necesitar ayuda para evacuar rápidamente
¿A donde puedo ir?
Si está en peligro inmediato, Llama al 911.
Si está a salvo pero necesita ayuda que no sea de emergencia, Llama al 211 para recursos locales.
Si las autoridades emiten una orden de evacuación, salga inmediatamente hacia un refugio designado o una zona segura fuera del área afectada.
Las opciones seguras incluyen:
Refugios de evacuación oficiales de Defensa Civil del condado
Centros comunitarios o escuelas fuera de zonas de peligro
Casas de amigos o familiares en zonas no afectadas
Refugios que admiten mascotas, donde estén disponibles; confirme a través de la oficina de gestión de emergencias de su condado.
¿Qué puedo hacer para prepararme?
La preparación salva vidas. Asegure su hogar y tenga un plan antes de que ocurra un evento volcánico.
La preparación es clave: los peligros volcánicos pueden durar semanas o meses.
- Mantén un kit de suministros de emergencia para 14 días. (agua, comida, medicamentos, linterna, máscara, gafas protectoras, radio)
- Conozca sus rutas de evacuación y zonas seguras con antelación
- Proteger el aire interior: Cierra las ventanas, sella las grietas y usa purificadores de aire o paños húmedos sobre las rejillas de ventilación.
- Usen mascarillas N95. o cubiertas de tela para reducir la inhalación de cenizas
- Mantén tu vehículo con combustible. y listos para la evacuación
- Actualizaciones del monitor del Observatorio Vulcanológico de Hawái (USGS) y la Defensa Civil del Condado de Hawái
- Preparar a las mascotas y al ganado — saber adónde pueden ir si necesitas marcharte rápidamente
- Revise su póliza de seguro cobertura de daños por lava y volcanes
¿Qué puede aportar la AUW 211?
Aloha United Way 211 te conecta con recursos locales de confianza durante y después de un evento volcánico:
-
Información sobre refugios y lugares de evacuación
-
Asistencia alimentaria, de agua y de suministros de emergencia
-
Asesoramiento en situaciones de crisis y apoyo en salud mental
-
Programas de limpieza, reparación y recuperación ante desastres
-
Referencias de asistencia financiera para las familias afectadas por los daños del terremoto
-
Servicios de soporte lingüístico y accesibilidad para personas que no hablan inglés y personas con discapacidades
Llama al 211 o busca ayuda en línea en directo, los 7 días de la semana.
¿Cómo puedo ayudar a mi vecino?
Los eventos volcánicos pueden aislar comunidades y sobrecargar los recursos; ayudarnos mutuamente hace que la recuperación sea más rápida y segura.
- Consulta sobre kupuna, familias con niños pequeños o personas con problemas de salud
- Ofrecer transporte o refugio temporal si es seguro hacerlo
- Comparte actualizaciones precisas Según fuentes oficiales, no rumores en redes sociales.
- Dona al Fondo de Ayuda para Desastres de Aloha United Way o organizaciones locales de confianza
- Voluntario con Hawai'i VOAD una vez que las autoridades confirmen que es seguro brindar asistencia
Recursos rápidos
¿Necesita ayuda ahora mismo? Estos recursos oficiales pueden conectarle con alertas de emergencia, refugios y apoyo en su zona.
Llama al 911 para emergencias que pongan en peligro la vida.
Marque 211 para ayuda que no sea de emergencia y recursos locales.