山火事は乾燥した植生、強風、干ばつの状況によって急速に広がる可能性があります。
数分以内に家を破壊し、道路を封鎖し、人命を脅かす可能性があります。
AUW 211 connects Hawai‘i residents with evacuation routes, shelter locations, and recovery support before, during, and after a wildfire.
緊急の危険がある場合は、911 に電話してください。
緊急ニュース
申し訳ございませんが、投稿が見つかりませんでした。.
影響を受けるコミュニティ
Wildfires can affect both rural and urban areas across Hawai‘i, especially during dry or windy conditions.
特定のコミュニティはより高いリスクに直面しています:
- Residents near open grasslands, forests, or undeveloped land
- Homes with limited road access or single evacuation routes
- Agricultural areas or communities downwind of dry terrain
- Older adults, people with disabilities, or families without transportation
- Residents in drought-prone islands or communities with limited water supply
どこに行けばいいですか？
差し迫った危険にさらされている場合は、 911に電話する.
安全だが緊急ではない助けが必要な場合は、, 211に電話する ローカルリソース用。
安全な場所には
- Official county emergency shelters and Red Cross evacuation centers
- Community centers or schools outside the burn area
- Designated pet-friendly shelters, if available
- Temporary lodging with friends or family outside evacuation zones
If ordered to evacuate, leave immediately — wildfires can move faster than you think.
炎が見えたり煙の臭いがするまで行動を起こさないでください。
何を準備すればいいでしょうか?
準備は命を救う。 Secure your home and have a plan before an earthquake happens.
備えは命と家を守ります。今すぐリスク軽減策を講じましょう。
- Create a 14-day emergency kit (water, food, medications, masks, flashlight, batteries, first aid, important documents)
- Maintain a “defensible space” — clear dry grass, leaves, and debris within 30 feet of your home
- Use fire-resistant roofing and vents where possible
- Identify two evacuation routes and practice them with your household
- Keep your car fueled and parked facing the road for quick departure
- 郡の緊急警報に登録する and monitor HI-EMA updates
- ペットや家畜の避難計画を立てる
- Review your insurance coverage for wildfire-related damage
AUW 211 は何を提供できますか?
Aloha United Way 211 connects you to trusted, local resources during and after a wildfire:
-
避難所・避難場所情報
-
食料、水、緊急物資の支援
-
危機カウンセリングとメンタルヘルスサポート
-
清掃、修復、災害復旧プログラム
-
財政援助の紹介 地震被害を受けた家族のために
-
言語サポートとアクセシビリティサービス 英語を話さない人や障害のある人向け
211に電話する または、オンラインでライブ ヘルプを検索して、週 7 日間ご利用いただけます。.
どうすれば隣人を助けることができますか？
私たちが協力すれば、地震からの回復は容易になります。
- Check on kupuna, neighbors with disabilities, or families with young children.
- Share accurate information from official channels — avoid spreading rumors.
- Offer food, water, or charging stations if you have power.
- 寄付する to Aloha United Way’s Disaster Relief Fund or local trusted charities.
- ボランティア with community cleanup or recovery efforts when it’s safe to do so.
クイックリソース
今すぐ助けが必要ですか？これらの公式リソースは、あなたの地域の緊急警報、避難所、サポートにアクセスできます。
911に電話する 生命に関わる緊急事態に備えて。
211にダイヤル 緊急でないヘルプと地域のリソースについては、