{"id":3975,"date":"2025-10-02T08:44:10","date_gmt":"2025-10-02T18:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/auw211.org\/?page_id=3975"},"modified":"2025-11-03T16:13:07","modified_gmt":"2025-11-04T02:13:07","slug":"flood","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/%e7%b7%8a%e6%80%a5%e7%81%bd%e5%ae%b3%e6%87%89%e8%ae%8a\/%e6%b4%aa%e6%b0%b4\/","title":{"rendered":"\u6d2a\u6c34 | \u7dca\u6025\u8207\u707d\u96e3\u8cc7\u6e90"},"content":{"rendered":"<h2>\u66b4\u96e8\u3001\u71b1\u5e36\u98a8\u66b4\u6216\u6c34\u58e9\u6f70\u6c7a\u5f8c\uff0c\u6d2a\u6c34\u53ef\u80fd\u7a81\u7136\u767c\u751f\u3002.<\/h2>\n<p>\u5373\u4f7f\u662f\u6dfa\u6c34\u6216\u6d41\u901f\u7de9\u6162\u7684\u6c34\u4e5f\u53ef\u80fd\u5f88\u5371\u96aa\u3002<strong> \u5c0d\u623f\u5c4b\u548c\u9053\u8def\u9020\u6210\u56b4\u91cd\u7834\u58de\u3002.<\/strong><\/p>\n<p>AUW 211 connects Hawai&#8217;i residents with real-time information, shelter locations, and recovery resources before, during, and after a flood.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/flood.png\" alt=\"\u6d2a\u6c34\" itemprop=\"image\" height=\"1200\" width=\"1200\" title=\"\u6d2a\u6c34\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h3><strong>\u5982\u679c\u60a8\u8655\u65bc\u7dca\u6025\u5371\u96aa\u4e2d\uff0c\u8acb\u64a5\u6253 911\uff01<\/strong><\/h3>\n<h2>\n\t\t\t\u7dca\u6025\u65b0\u805e\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"\/zh_hk\/category\/disaster-response\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\u67e5\u770b\u5148\u524d\u7684\u8b66\u5831\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>\u53d7\u5f71\u97ff\u7684\u793e\u5340<\/h2>\n<p><strong>Floods can affect anyone in Hawai&#8217;i, but certain people and areas face greater risk:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6d2a\u6c3e\u5340\u5c45\u6c11<\/strong>, \u4f4e\u7aaa\u5730\u5340\uff0c\u9760\u8fd1\u6eaa\u6d41\u3001\u6cb3\u6d41\u6216\u6392\u6c34\u6e9d<\/li>\n<li><strong>\u9661\u5ced\u5730\u5f62\u9644\u8fd1\u7684\u793e\u5340<\/strong> \u5f91\u6d41\u53ef\u80fd\u8fc5\u901f\u6e67\u5165<\/li>\n<li><strong>\u5efa\u5728\u586b\u571f\u4e0a\u7684\u623f\u5c4b<\/strong>, \u6216\u7f3a\u4e4f\u9069\u7576\u7684\u6392\u6c34\u6216\u5761\u5ea6<\/li>\n<li><strong>\u884c\u52d5\u4e0d\u4fbf\u8005<\/strong>, older adults, infants, people with chronic illness, non-English speakers<\/li>\n<li><strong>\u6c92\u6709\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u7684\u5c45\u6c11<\/strong> \u6216\u7372\u5f97\u758f\u6563\u8cc7\u6e90\u7684\u9014\u5f91<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-valeriya-724656-scaled.jpg\" alt=\"pexels-valeriya-724656\" itemprop=\"image\" height=\"2560\" width=\"1707\" title=\"pexels-valeriya-724656\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>\u6211\u53ef\u4ee5\u505a\u54ea\u4e9b\u6e96\u5099\uff1f<\/h2>\n<p><strong>\u672a\u96e8\u7da2\u7e46\u80fd\u633d\u6551\u751f\u547d\u3002.<\/strong> \u5728\u6d2a\u6c34\u4f86\u81e8\u4e4b\u524d\uff0c\u8acb\u505a\u597d\u623f\u5c4b\u52a0\u56fa\u5de5\u4f5c\u4e26\u5236\u5b9a\u61c9\u5c0d\u8a08\u5283\u3002.<\/p>\n\t<ul>\n<li><strong>\u6e96\u5099\u4e26\u7dad\u8b77\u9632\u6d2a\u61c9\u6025\u5305<\/strong> (14 days of water, nonperishable food, meds, flashlight, batteries, radio) &#8211; HI-EMA recommends 14 days supply Department of Defense Hawaii<\/li>\n<li><strong>Understand your property&#8217;s flood risk<\/strong> \uff08FEMA\u6d2a\u6c34\u5730\u5716\uff0c\u7576\u5730\u7e23\u7d1a\u5730\u5716\uff09<\/li>\n<li><strong>\u63d0\u5347\u96fb\u6c23\u7cfb\u7d71<\/strong>, \u516c\u7528\u8a2d\u65bd\u548c\u96fb\u5668\u8a2d\u5099\u9ad8\u65bc\u9810\u671f\u6d2a\u6c34\u6c34\u4f4d<\/li>\n<li><strong>\u666f\u89c0\u7f8e\u5316<\/strong> \u5c07\u6c34\u5f9e\u5efa\u7bc9\u7269\u5468\u570d\u6392\u8d70\uff1b\u5b89\u88dd\u9069\u7576\u7684\u6392\u6c34\u6e9d\u3001\u843d\u6c34\u7ba1\u548c\u6392\u6c34\u7cfb\u7d71<\/li>\n<li><strong>\u5bc6\u5c01\u5730\u4e0b\u5ba4\u7246\u58c1<\/strong>, \u5b89\u88dd\u5099\u7528\u96fb\u6e90\u7684\u6c61\u6c34\u6cf5\uff08\u5982\u9069\u7528\uff09<\/li>\n<li><strong>\u5236\u5b9a\u5bb6\u5ead\u7dca\u6025\u61c9\u8b8a\u8a08\u5283<\/strong>\u96c6\u5408\u9ede\u3001\u6e9d\u901a\u7b56\u7565\u3001\u758f\u6563\u8def\u7dda<\/li>\n<li><strong>\u8a3b\u518a\u7e23\u548c\u5dde\u6d2a\u6c34\/\u5929\u6c23\u8b66\u5831\u7cfb\u7d71<\/strong> \uff08\u624b\u6a5f\u8b66\u5831\u3001\u7c21\u8a0a\u3001\u8b66\u5831\u5668\uff09<\/li>\n<li><strong>\u78ba\u4fdd\u60a8\u7684\u4fdd\u96aa\u6db5\u84cb\u6d2a\u6c34\u640d\u5931\u3002<\/strong> (standard homeowner policy often doesn&#8217;t)<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-roger-brown-3435524-5125690-scaled.jpg\" alt=\"pexels-roger-brown-3435524-5125690\" itemprop=\"image\" height=\"1920\" width=\"2560\" title=\"pexels-roger-brown-3435524-5125690\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>\u6211\u53ef\u4ee5\u53bb\u54ea\u88e1\uff1f<\/h2>\n\t<ul>\n<li><strong>\u6307\u5b9a\u7684\u9632\u6d2a\u907f\u96e3\u6240<\/strong> \u6216\u60a8\u6240\u5728\u7e23\u7684\u7dca\u6025\u907f\u96e3\u6240\uff08\u8acb\u67e5\u770b\u60a8\u6240\u5728\u7e23\u7684\u6c11\u9632\u7db2\u7ad9\uff09<\/li>\n<li><strong>\u5730\u52e2\u8f03\u9ad8\u6216\u9ad8\u5730<\/strong> \u6d2a\u6c34\u5340\u5916<\/li>\n<li><strong>\u5141\u8a31\u651c\u5e36\u5bf5\u7269\u7684\u6536\u5bb9\u6240<\/strong> (if offered &#8211; confirm with county)<\/li>\n<li><strong>\u7dca\u6025\u904b\u8f38<\/strong> \u6216\u758f\u6563\u671f\u9593\u63d0\u4f9b\u7684\u63a5\u99c1\u670d\u52d9<\/li>\n<li><strong>\u64a5\u6253211<\/strong> \uff08\u898b\u4e0b\u6587\uff09\u5c0b\u627e\u6700\u8fd1\u7684\u907f\u96e3\u6240\u6216\u5b89\u5168\u5730\u9ede<\/li>\n<\/ul>\n\t<p><strong>\u5982\u679c\u88ab\u6d2a\u6c34\u570d\u56f0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u8acb\u52ff\u6b65\u884c\u3001\u6e38\u6cf3\u6216\u99d5\u8eca\u901a\u904e\u6d41\u52d5\u7684\u6c34\u57df\u3002<\/strong> \uff08\u5373\u4f7f\u662f\u6dfa\u6dfa\u7684\u6d41\u52d5\u6c34\u4e5f\u80fd\u628a\u4f60\u6c96\u5012\uff09<\/li>\n<li><strong>\u5f85\u5728\u9ad8\u5730<\/strong> \u5982\u679c\u8feb\u4e0d\u5f97\u5df2\uff0c\u53ef\u4ee5\u722c\u4e0a\u5c4b\u9802\uff0c\u4e26\u6839\u64da\u9700\u8981\u547c\u53eb\u6551\u63f4\u3002<\/li>\n<li><strong>\u907f\u514d\u63a5\u89f8\u6d2a\u6c34<\/strong>\u53ef\u80fd\u542b\u6709\u6c61\u6c34\u3001\u5316\u5b78\u7269\u8cea\u3001\u788e\u5c51<\/li>\n<li><strong>\u807d\u5f9e\u5b98\u65b9\u758f\u6563\u547d\u4ee4<\/strong> \u7acb\u5373\u5730<\/li>\n<li><strong>\u8acb\u52ff\u9000\u56de<\/strong> until authorities say it&#8217;s safe<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/shutterstock_141030979-scaled.jpg\" alt=\"\u5973\u6027\uff0c\u63a5\u53d7\uff0c\u8aee\u8a62\uff0c\u6703\u8b70\" itemprop=\"image\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"\u5973\u6027\uff0c\u63a5\u53d7\uff0c\u8aee\u8a62\uff0c\u6703\u8b70\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>AUW 211 \u80fd\u63d0\u4f9b\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/h2>\n<p><strong>Aloha United Way 211 \u5728\u6d2a\u6c34\u671f\u9593\u548c\u4e4b\u5f8c\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u7576\u5730\u8cc7\u6e90\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u907f\u96e3\u6240\u548c\u758f\u6563\u5730\u9ede\u8a0a\u606f<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u98df\u7269\u3001\u6c34\u548c\u7dca\u6025\u7269\u8cc7\u63f4\u52a9<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u5371\u6a5f\u8aee\u5546\u8207\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\u652f\u6301<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u6e05\u7406\u3001\u4fee\u5fa9\u548c\u707d\u96e3\u5fa9\u539f\u8a08\u5283<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u70ba\u53d7\u6d2a\u6c34\u707d\u5bb3\u5f71\u97ff\u7684\u5bb6\u5ead\u63d0\u4f9b\u7d93\u6fdf\u63f4\u52a9\u8f49\u4ecb\u670d\u52d9<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u70ba\u975e\u82f1\u8a9e\u4f7f\u7528\u8005\u548c\u6b98\u969c\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b\u8a9e\u8a00\u652f\u63f4\u548c\u7121\u969c\u7919\u670d\u52d9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u64a5\u6253211<\/strong> \u6216\u5728\u7dda\u4e0a\u641c\u5c0b\u5373\u6642\u5e6b\u52a9\uff0c\u4e00\u9031 7 \u5929\u5168\u5929\u5019\u670d\u52d9\u3002.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"tel:+211\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\u64a5\u6253211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u5728\u7dda\u641c\u7d22\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>\u6211\u600e\u6a23\u624d\u80fd\u5e6b\u52a9\u6211\u7684\u9130\u5c45\uff1f<\/h2>\n\t<p><strong>\u9f4a\u5fc3\u5354\u529b\uff0c\u6d2a\u707d\u5f8c\u7684\u5fa9\u539f\u5de5\u4f5c\u5c31\u6703\u66f4\u5bb9\u6613\u3002.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u6aa2\u67e5\u4e00\u4e0b\u9577\u8f29\u7684\u72c0\u6cc1\uff0c,<\/strong> \u6709\u6b98\u969c\u7684\u9130\u5c45\uff0c\u6216\u6709\u5e7c\u5152\u7684\u5bb6\u5ead\u3002.<\/li>\n<li><strong>\u5206\u4eab\u6e96\u78ba\u8a0a\u606f<\/strong> from official channels &#8211; avoid spreading rumors.<\/li>\n<li><strong>\u63d0\u4f9b\u98df\u7269\uff0c,<\/strong> \u6c34\uff0c\u6216\u8005\u5982\u679c\u4f60\u6709\u96fb\u7684\u8a71\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f\u5145\u96fb\u7ad9\u3002.<\/li>\n<li><strong>Donate to Aloha United Way&#8217;s Disaster Relief Fund<\/strong> \u6216\u7576\u5730\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u6148\u5584\u6a5f\u69cb\u3002.<\/li>\n<li><strong>\u5fd7\u5de5<\/strong> with community cleanup or recovery efforts when it&#8217;s safe to do so.<\/li>\n<\/ul>\n\t<h2>\u5feb\u901f\u8cc7\u6e90<\/h2>\n<p>\u73fe\u5728\u9700\u8981\u5e6b\u52a9\u55ce\uff1f\u9019\u4e9b\u5b98\u65b9\u8cc7\u6e90\u53ef\u4ee5\u5e6b\u52a9\u60a8\u627e\u5230\u60a8\u6240\u5728\u5730\u5340\u7684\u7dca\u6025\u8b66\u5831\u3001\u907f\u96e3\u6240\u548c\u652f\u63f4\u670d\u52d9\u3002.<\/p>\n<blockquote><strong>\u64a5\u6253911<\/strong> \u4ee5\u61c9\u5c0d\u5371\u53ca\u751f\u547d\u7684\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u3002.<br \/>\n<strong>\u64a5\u6253211<\/strong> \u5c0b\u6c42\u975e\u7dca\u6025\u5e6b\u52a9\u548c\u7576\u5730\u8cc7\u6e90\u3002.<\/blockquote>\n\t<h3>\u5b98\u65b9\u8b66\u5831\u8207\u6e96\u5099<\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/%e7%b7%8a%e6%80%a5%e7%81%bd%e5%ae%b3%e6%87%89%e8%ae%8a\/#resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e00\u822c\u8cc7\u6e90\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u66b4\u96e8\u3001\u71b1\u5e36\u98a8\u66b4\u6216\u6c34\u58e9\u6f70\u58e9\u5f8c\uff0c\u6d2a\u6c34\u53ef\u80fd\u7a81\u7136\u767c\u751f\u3002\u5373\u4f7f\u662f\u6dfa\u6c34\u6216\u7de9\u6162\u6d41\u52d5\u7684\u6c34\u4e5f\u53ef\u80fd\u5f88\u5371\u96aa\uff0c\u6703\u5c0d\u623f\u5c4b\u548c\u9053\u8def\u9020\u6210\u56b4\u91cd\u640d\u5bb3\u3002 AUW 211 \u70ba\u590f\u5a01\u5937\u5c45\u6c11\u63d0\u4f9b\u6d2a\u6c34\u524d\u3001\u6d2a\u6c34\u671f\u9593\u548c\u6d2a\u6c34\u5f8c\u7684\u5373\u6642\u8cc7\u8a0a\u3001\u907f\u96e3\u6240\u4f4d\u7f6e\u548c\u6062\u5fa9\u8cc7\u6e90\u3002\u5982\u679c\u60a8\u9762\u81e8\u7dca\u6025\u5371\u96aa\uff0c\u8acb\u64a5\u6253\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4014,"parent":3964,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3975","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3975"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4251,"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3975\/revisions\/4251"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3975"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6fd5\u6027\u7c89\u5291","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}