{"id":12,"date":"2018-10-28T20:35:06","date_gmt":"2018-10-28T20:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/auw211.org\/?page_id=12"},"modified":"2026-03-30T03:08:04","modified_gmt":"2026-03-30T13:08:04","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/","title":{"rendered":"\u5bb6"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\t\u9700\u8981\u5e6b\u52a9\u55ce\uff1f\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u9ede\u6b64\u641c\u5c0b 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/%e7%b7%8a%e6%80%a5%e7%81%bd%e5%ae%b3%e6%87%89%e8%ae%8a\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u79d1\u7d0d\u4f4e\u5730\u707d\u5bb3\u61c9\u5c0d\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\t\u64a5\u6253 211 \u53ef\u53d6\u5f97\u7dca\u6025\u907f\u96e3\u6240\u3001\u98df\u54c1\u5206\u767c\u4e2d\u5fc3\u548c\u5176\u4ed6\u975e\u7dca\u6025\u9700\u6c42\u7684\u6700\u65b0\u8cc7\u8a0a\u3002\t<\/h2>\n\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Support flood victims &#8211; donate to the AUW&#8217;s Community Relief Fund<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ignite.stratuslive.com\/auw\/get-involved\/donate\/auwcommunityrelieffund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tAUW&#8217;s Community Relief Fund\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h1>\n\t\t\t\u963f\u7f85\u54c8\u806f\u5408\u4e4b\u8def 211\t<\/h1>\n\t\u5f9e\u201c\u4f60\u597d\u201d\u5230\u5e6b\u52a9\u3002\u6211\u5011\u5df2\u7d93\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u4e86\u8d85\u904e <strong>4,000 \u500b\u672c\u5730\u8cc7\u6e90<\/strong>.<br \/>\n<strong>AUW 211<\/strong> \u662f\u590f\u5a01\u5937\u552f\u4e00\u7684\u5168\u5dde\u6c42\u52a9\u5c08\u7dda\uff0c\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u6240\u9700\u7684\u8cc7\u6e90\u3002\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\u5728\u7dda\u641c\u7d22\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h4>\u6211\u5011\u80fd\u5e6b\u4f60\u4ec0\u9ebc\u55ce\uff1f<\/h4>\n\u9078\u64c7\u6700\u9069\u5408\u60a8\u7684\u65b9\u6cd5\u3002<br \/>\n\u7576\u60a8\u64a5\u6253\u96fb\u8a71\u6642\uff0c\u96fb\u8a71\u53e6\u4e00\u7aef\u6709\u73fe\u5834\u8072\u97f3\u2014\u2014\u96a8\u6642\u6e96\u5099\u63d0\u4f9b\u5e6b\u52a9\u3002\u00a0\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/zh_hk\/\u96fb\u8a71\uff1a211\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/call.svg\" alt=\"\u7a31\u547c\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"\u7a31\u547c\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"\/zh_hk\/\u96fb\u8a71\uff1a211\/\" target=\"_self\">\u64a5\u6253211<\/a><\/h3>\u6216\u672c\u5730\uff1a <a href=\"tel:808-275-2000\">808-275-2000<\/a><br \/>\n\u514d\u8cbb\u96fb\u8a71\uff1a <a href=\"\/zh_hk\/\u96fb\u8a71\uff1a18772756569\/\">1-877-275-6569<\/a>\n<p>\u70ba\u4e86\u5354\u52a9\u5c0b\u627e\u60a8\u6240\u5728\u5730\u5340\u7684\u8cc7\u6e90\u4e26\u7528\u65bc\u5831\u544a\u76ee\u7684\uff0c\u8acb\u63d0\u4f9b\u60a8\u7684\u90f5\u905e\u5340\u865f\u3001\u5e74\u9f61\u548c\u6027\u5225\u8eab\u5206\u3002<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"sms:8772756569\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/text.svg\" alt=\"\u6587\u672c\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"\u6587\u672c\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"sms:8772756569\" target=\"_self\">\u6587\u5b57\u201c\u5e6b\u52a9\u201d<\/a><\/h3><p>\u5230\uff1a <a href=\"\/zh_hk\/\u96fb\u8a71\uff1a18772756569\/\">877-275-6569<\/a><\/p>\n<p>\u70ba\u4e86\u5354\u52a9\u5c0b\u627e\u60a8\u6240\u5728\u5730\u5340\u7684\u8cc7\u6e90\u4e26\u7528\u65bc\u5831\u544a\u76ee\u7684\uff0c\u8acb\u63d0\u4f9b\u60a8\u7684\u90f5\u905e\u5340\u865f\u3001\u5e74\u9f61\u548c\u6027\u5225\u8eab\u5206\u3002<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/search.svg\" alt=\"\u641c\u7d22\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"\u641c\u7d22\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u641c\u7d22<\/a><\/h3><p><a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u641c\u5c0b.auw211.org<\/a><\/p>\n<p>\u700f\u89bd\u6211\u5011\u5728\u7dda\u4e0a\u641c\u5c0b\u5f15\u64ce\u4e0a\u7684\u6240\u6709\u6d3b\u8e8d\u8cc7\u6e90\uff0c\u5168\u5929\u5019\u53ef\u7528\u3002<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/home-c19.incontact.com\/incontact\/chatclient\/chatclient.aspx?poc=75782264-8644-4c11-ab70-28eb11c497e9&#038;bu=4595725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/chat.svg\" alt=\"\u804a\u5929\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"\u804a\u5929\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"https:\/\/home-c19.incontact.com\/incontact\/chatclient\/chatclient.aspx?poc=75782264-8644-4c11-ab70-28eb11c497e9&#038;bu=4595725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u5728\u7dda\u804a\u5929<\/a><\/h3><a href=\"https:\/\/home-c19.incontact.com\/incontact\/chatclient\/chatclient.aspx?poc=75782264-8644-4c11-ab70-28eb11c497e9&amp;bu=4595725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u9ede\u64ca\u804a\u5929<\/a>\n\u6bcf\u9031 7 \u5929\uff0c\u4e0a\u5348 7 \u9ede\u81f3\u665a\u4e0a 10 \u9ede\u3002\n<p>\u70ba\u4e86\u5354\u52a9\u5c0b\u627e\u60a8\u6240\u5728\u5730\u5340\u7684\u8cc7\u6e90\u4e26\u7528\u65bc\u5831\u544a\u76ee\u7684\uff0c\u8acb\u63d0\u4f9b\u60a8\u7684\u90f5\u905e\u5340\u865f\u3001\u5e74\u9f61\u548c\u6027\u5225\u8eab\u5206\u3002<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:info211@auw.org\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/email.svg\" alt=\"\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"mailto:info211@auw.org\" target=\"_self\">\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6<\/a><\/h3><a href=\"mailto:info211@auw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info211@auw.org<\/a>\n\u5141\u8a31 1 \u500b\u5de5\u4f5c\u5929\u3002\n<p>\u70ba\u4e86\u5354\u52a9\u5c0b\u627e\u60a8\u6240\u5728\u5730\u5340\u7684\u8cc7\u6e90\u4e26\u7528\u65bc\u5831\u544a\u76ee\u7684\uff0c\u8acb\u63d0\u4f9b\u60a8\u7684\u90f5\u905e\u5340\u865f\u3001\u5e74\u9f61\u548c\u6027\u5225\u8eab\u5206\u3002<\/p>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PWgxNBKsP_8\" title=\"YouTube \u8996\u983b\u64ad\u653e\u5668\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\t\n<h2>\n\t\t\t\u6211\u5011\u6bd4\u4f60\u60f3\u50cf\u7684\u8981\u591a\t<\/h2>\n\t<p>\u7121\u8ad6\u60a8\u9700\u8981\u4fe1\u606f\u548c\u8cc7\u6e90\u9084\u662f\u7dca\u6025\u7dca\u6025\u63f4\u52a9\uff0c\u6211\u5011\u7684 211 \u71b1\u7dda\u5c08\u5bb6\u90fd\u53ef\u4ee5\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u6307\u5c0e\u3002\u6839\u64da\u60a8\u7684\u9700\u6c42\u548c\u4f4d\u7f6e\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u60a8\u53ef\u4ee5\u7acb\u5373\u5229\u7528\u7684\u6709\u7528\u8cc7\u6e90\u3002<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u641c\u7d22\u8cc7\u6e90\u6578\u64da\u5eab\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\t211 \u7b54\u6848\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"\/zh_hk\/category\/211-answers\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\u67e5\u770b\u66f4\u591a\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\t\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u8cc7\u6e90\u548c\u91cd\u8981\u7684\u806f\u7e6b\t<\/h2>\n\t<p>AUW \u7684 211 \u5e6b\u52a9\u71b1\u7dda\u8058\u8acb\u5c08\u8077\u4eba\u54e1\u4f86\u7ba1\u7406\u548c\u7dad\u8b77\u8cc7\u6e90\u6578\u64da\u548c\u7a0b\u5e8f\u3002\u6211\u5011\u662f\u590f\u5a01\u5937\u5dde\u6700\u597d\u548c\u6700\u503c\u5f97\u4fe1\u8cf4\u7684\u793e\u6703\u670d\u52d9\u8cc7\u6e90\u4f86\u6e90\u3002\u7acb\u5373\u6dfb\u52a0\u60a8\u7684\u7a0b\u5e8f\u548c\u670d\u52d9\u3002\u6211\u5011\u5c07\u5354\u52a9\u5c07 211 \u4f4d\u7528\u6236\u8207\u6700\u9069\u5408\u5176\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u548c\u9700\u6c42\u7684\u8cc7\u6e90\u806f\u7e6b\u8d77\u4f86\u3002<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/%e6%8f%90%e4%be%9b%e8%80%85\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\u6dfb\u52a0\u6216\u66f4\u65b0\u6a5f\u69cb\u548c\u8a08\u5283\u3002\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/%e6%8e%a5%e8%a7%b8\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\u7d22\u53d6\u5ba3\u50b3\u6750\u6599\u3002\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\t\u5c0d\u6211\u5011\u7684\u793e\u5340\u7522\u751f\u5f71\u97ff\u3002\t<\/h2>\n\t<p>Aloha United Way \u7684 211 \u5168\u5dde\u5e6b\u52a9\u71b1\u7dda\u5c07\u4eba\u5011\u8207\u4ed6\u5011\u60f3\u8981\u4f46\u53ef\u80fd\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u5011\u9700\u8981\u7684\u8cc7\u6e90\u806f\u7e6b\u8d77\u4f86\u3002 211 \u540d\u5c08\u5bb6\u7d93\u904e\u57f9\u8a13\uff0c\u53ef\u5e6b\u52a9\u60a8\u627e\u5230\u98df\u7269\u3001\u4f4f\u6240\u3001\u7d93\u6fdf\u63f4\u52a9\u3001\u5152\u7ae5\u4fdd\u80b2\u3001\u80b2\u5152\u652f\u6301\u3001k\u016bpuna \u8b77\u7406\u3001\u6b98\u75be\u670d\u52d9\u3001\u5de5\u4f5c\u57f9\u8a13\u7b49\u3002\u8a72\u670d\u52d9\u662f\u514d\u8cbb\u548c\u4fdd\u5bc6\u7684\u3002\u670d\u52d9\u6578\u64da\u9084\u6709\u52a9\u65bc\u6539\u9032\u653f\u7b56\u548c\u8cc7\u6e90\uff0c\u4e26\u4e14\u4f5c\u70ba\u793e\u5340\u8cc7\u6e90\u514d\u8cbb\u63d0\u4f9b\u3002<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/%e9%97%9c%e6%96%bc\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\u4e86\u89e3 Aloha United Way 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/%e7%a4%be%e5%8d%80%e6%95%b8%e6%93%9a\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\u67e5\u770b\u793e\u5340\u6578\u64da\u548c 2025 \u5e74\u5e74\u5ea6\u5831\u544a\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Need help? Click here to search 211 Kona Low Disaster Response Call 211 for updates on emergency shelters, food distribution centers, and other non-emergency needs &nbsp; Support flood victims &#8211; donate to the AUW&#8217;s Community Relief Fund AUW&#8217;s Community Relief Fund Aloha United Way 211 From &#8220;hello&#8221; to help. We&#8217;ve got you covered with over&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4338,"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/4338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6fd5\u6027\u7c89\u5291","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}