Available Support for Hawaiʻi Residents

夏威夷州政府－政府停擺期間對SNAP福利的影響訊息

The Hawaiʻi Relief Programs – TANF Support for Housing and Utility Payments

• 夏威夷天主教慈善機構與夏威夷州人類服務部合作，該計畫為符合條件的經濟困難申請人提供住房援助。此項目是為有受扶養子女的家庭或處於懷孕後期（懷孕後期）的孕婦。. 
  
  • 全州計畫為有受扶養子女的家庭提供長達四個月的住房和水電費補貼，家庭收入上限為 300% FPL。 
    
  • 收入水平高於SNAP（補充營養援助計劃）的資格標準，且不限於領取SNAP福利的人。 
    
• 毛伊島經濟機遇, 與夏威夷州人類服務部合作，將為符合條件的家庭提供長達四個月的 TANF 住房和水電費援助，這些家庭至少有一個受扶養子女，並且正處於經濟危機或有困難時期。.

夏威夷州政府 – 夏威夷救濟計畫常見問題解答

夏威夷食品銀行—州政府向全州緊急注入$2百萬美元資金，以滿足不斷增長的需求： 

政府停擺支持－夏威夷ʻ食物銀行 

• 夏威夷食品銀行與其兩個合作夥伴——毛伊島食品銀行和食品籃——之間的合作確保了全州的覆蓋範圍。 

• 這三大食物銀行與 500 多個合作機構和食物救濟站建立了合作關係，以確保食物能夠送到社區的每個角落。 

• 為夏威夷食品銀行及其合作夥伴提供支持至關重要，因為夏威夷大多數提供食物援助的機構都是透過夏威夷食品銀行的分發網絡獲得食物進行分發的。 

The Hawaiʻi Emergency Food Assistance Program (HEFAP) is a new state-sponsored food benefit that is separate from the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefit. HEFAP will provide a benefit of $250 per person in a household. The HEFAP will be restricted to purchase food and groceries at retail locations that accept Electronic Benefit Transfer (EBT) cards.

Is HEFAP a SNAP benefit?

No. HEFAP is a new state-sponsored food benefit, separate and distinct from SNAP. However, HEFAP will utilize the same EBT mechanism as SNAP and will be used to purchase food and groceries at retail locations that accept EBT.

Do I need to apply for HEFAP? 

No. There is no application process for HEFAP. Benefits will be automatically issued to eligible households through their EBT card. Specific eligibility details will be shared soon as the program details are finalized.  

When will HEFAP benefits be issued? 

DHS anticipates HEFAP benefits will be issued to eligible households in mid-November.

我如何了解更多？

Further details regarding HEFAP are still being finalized. As details are finalized, they will be posted on the DHS website and shared through additional public announcements. Please continue to check the DHS website for updates over the coming weeks.

更多資源

搜尋 211資料庫 如果您失去了 SNAP 福利，可獲得 24/7 全天候資源： SNAP替代食品資源

---