{"id":3580,"date":"2023-03-03T09:23:38","date_gmt":"2023-03-03T19:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/auw211.org\/?p=3580"},"modified":"2025-10-17T10:50:27","modified_gmt":"2025-10-17T20:50:27","slug":"tap-into-tax-credits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auw211.org\/vi\/tap-in-tax-tin-dung\/","title":{"rendered":"Khai th\u00e1c c\u00e1c kho\u1ea3n t\u00edn d\u1ee5ng thu\u1ebf \u0111\u1ec3 ti\u1ebft ki\u1ec7m ti\u1ec1n tr\u00ean t\u1edd khai thu\u1ebf n\u0103m 2022"},"content":{"rendered":"<p>Trong m\u00f9a thu\u1ebf, c\u00e1c chuy\u00ean gia c\u1ee7a 211 Community Resource nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 n\u1ed9p thu\u1ebf. V\u1edbi l\u1ea1m ph\u00e1t v\u00e0 chi ph\u00ed sinh ho\u1ea1t ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng, ng\u00e2n s\u00e1ch eo h\u1eb9p \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. T\u1eadn d\u1ee5ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kho\u1ea3n kh\u1ea5u tr\u1eeb thu\u1ebf c\u00f3 s\u1eb5n l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u00eam ti\u1ec1n thu\u1ebf trong n\u0103m nay.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c kho\u1ea3n t\u00edn d\u1ee5ng thu\u1ebf \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1o ra s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ALICE v\u00e0 c\u00e1c h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh \u1edf m\u1ee9c ngh\u00e8o. C\u00e1c kho\u1ea3n t\u00edn d\u1ee5ng ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t, T\u00edn d\u1ee5ng thu\u1ebf thu nh\u1eadp ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c (EITC) v\u00e0 T\u00edn d\u1ee5ng thu\u1ebf tr\u1ebb em (CTC) cung c\u1ea5p c\u1ee9u tr\u1ee3 quan tr\u1ecdng cho c\u00e1c h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 tr\u1ebb em. Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng t\u1eadn d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c kho\u1ea3n t\u00edn d\u1ee5ng n\u00e0y, \u0111\u1ec3 l\u1ea1i h\u00e0ng ng\u00e0n \u0111\u00f4 la kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn. \u0110\u1eebng ph\u1ea1m sai l\u1ea7m n\u00e0y v\u00e0 t\u1eadn d\u1ee5ng kho\u1ea3n t\u00edn d\u1ee5ng quan tr\u1ecdng n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0110\u1ec3 xem b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n hay kh\u00f4ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c quy t\u1eafc \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a EITC:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c thu nh\u1eadp d\u01b0\u1edbi $59,187<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 thu nh\u1eadp \u0111\u1ea7u t\u01b0 d\u01b0\u1edbi $10.300 trong n\u0103m t\u00ednh thu\u1ebf 2022<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00f3 s\u1ed1 An sinh x\u00e3 h\u1ed9i h\u1ee3p l\u1ec7 tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y \u0111\u00e1o h\u1ea1n t\u1edd khai thu\u1ebf n\u0103m 2022 c\u1ee7a b\u1ea1n (bao g\u1ed3m c\u1ea3 ph\u1ea7n m\u1edf r\u1ed9ng)<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n Hoa K\u1ef3 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u01b0 tr\u00fa quanh n\u0103m<\/li>\n\n\n\n<li>Kh\u00f4ng n\u1ed9p M\u1eabu 2555, Thu nh\u1eadp ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i<\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c quy t\u1eafc nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh n\u1ebfu b\u1ea1n ly th\u00e2n v\u1edbi v\u1ee3\/ch\u1ed3ng v\u00e0 kh\u00f4ng khai thu\u1ebf chung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>EITC c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1c quy t\u1eafc \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t d\u00e0nh cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean qu\u00e2n \u0111\u1ed9i, th\u00e0nh vi\u00ean gi\u00e1o s\u0129, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p thu\u1ebf v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n khuy\u1ebft t\u1eadt c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0110\u1ecdc th\u00eam v\u1ec1 <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/credits-deductions\/individuals\/earned-income-tax-credit\/who-qualifies-for-the-earned-income-tax-credit-eitc#:~:text=To%20qualify%20for%20the%20EITC,your%202022%20return%20(including%20extensions)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thu nh\u1eadp c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u n\u1ed9p \u0111\u01a1n<\/a>. C\u1ea7n gi\u00fap \u0111\u1ee1 trong vi\u1ec7c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh t\u00ednh \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n c\u1ee7a b\u1ea1n? th\u1eed <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/credits-deductions\/individuals\/earned-income-tax-credit\/use-the-eitc-assistant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tr\u1ee3 l\u00fd EITC<\/a> tr\u00ean trang web c\u1ee7a IRS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">C\u00e1ch Y\u00eau c\u1ea7u EITC<\/h2>\n\n\n\n<p>Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean, b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n n\u1ed9p t\u1edd khai thu\u1ebf li\u00ean bang v\u00e0 bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ea7n thi\u1ebft. \u0110\u00e2y l\u00e0 IRS <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/credits-deductions\/individuals\/earned-income-tax-credit\/how-to-claim-the-earned-income-tax-credit-eitc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch y\u00eau c\u1ea7u EITC<\/a>. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang xem danh s\u00e1ch v\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1edd m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u1ee3 gi\u00fap trong vi\u1ec7c thu th\u1eadp v\u00e0 n\u1ed9p \u0111\u00fang gi\u1ea5y t\u1edd, h\u00e3y c\u00e2n nh\u1eafc l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi m\u1ed9t t\u00ecnh nguy\u1ec7n vi\u00ean VITA \u0111\u01b0\u1ee3c IRS ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/p>\n\n\n\n<p>VITA, t\u1eeb vi\u1ebft t\u1eaft c\u1ee7a H\u1ed7 tr\u1ee3 Thu\u1ebf Thu nh\u1eadp T\u00ecnh nguy\u1ec7n, l\u00e0 m\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00fap c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 thu nh\u1eadp t\u1eeb th\u1ea5p \u0111\u1ebfn trung b\u00ecnh chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 khai thu\u1ebf mi\u1ec5n ph\u00ed. C\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.hawaiitaxhelp.org\/free-tax-help\/free-tax-sites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m VITA tr\u00ean kh\u1eafp ti\u1ec3u bang Hawai\u201bi <\/a>\u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1edfi c\u00e1c chuy\u00ean gia thu\u1ebf \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang t\u00ecnh nguy\u1ec7n d\u00e0nh th\u1eddi gian c\u1ee7a h\u1ecd cho c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng. C\u00f3 m\u1ed9t chuy\u00ean gia \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u1ee3i \u00edch v\u00e0 t\u00edn d\u1ee5ng thu\u1ebf m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n ti\u1ebft ki\u1ec7m v\u00f4 s\u1ed1 \u0111\u00f4 la v\u00e0 th\u1eddi gian.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n ho\u1eb7c ai \u0111\u00f3 b\u1ea1n bi\u1ebft c\u00f3 th\u1ec3 h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i t\u1eeb s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh VITA, vui l\u00f2ng chia s\u1ebb <a href=\"http:\/\/hawaiitaxhelp.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HawaiiTaxHelp.org<\/a>. N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 th\u00eam v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh, vui l\u00f2ng k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi \u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap to\u00e0n ti\u1ec3u bang 211 \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1c ngu\u1ed3n h\u1eefu \u00edch g\u1ea7n b\u1ea1n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong m\u00f9a thu\u1ebf, c\u00e1c chuy\u00ean gia c\u1ee7a 211 Community Resource nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi g\u1ecdi t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap \u0111\u1ec3 chu\u1ea9n b\u1ecb v\u00e0 n\u1ed9p thu\u1ebf. V\u1edbi l\u1ea1m ph\u00e1t v\u00e0 chi ph\u00ed sinh ho\u1ea1t ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng, ng\u00e2n s\u00e1ch eo h\u1eb9p \u0111\u1ed1i v\u1edbi nhi\u1ec1u c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng. T\u1eadn d\u1ee5ng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kho\u1ea3n kh\u1ea5u tr\u1eeb thu\u1ebf c\u00f3 s\u1eb5n l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 ti\u1ebft ki\u1ec7m th\u00eam ti\u1ec1n thu\u1ebf trong n\u0103m nay.\u2026<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":3581,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[26,25,24,29,28,27],"class_list":["post-3580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-211-answers","tag-child-tax-credit","tag-earned-income-tax-credit","tag-eitc","tag-families","tag-tax-support","tag-taxes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3583,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3580\/revisions\/3583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}