{"id":25,"date":"2019-04-05T20:40:50","date_gmt":"2019-04-05T20:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/auw211.org\/?page_id=25"},"modified":"2026-02-13T10:05:18","modified_gmt":"2026-02-13T20:05:18","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auw211.org\/vi\/ve\/","title":{"rendered":"Kho\u1ea3ng 211"},"content":{"rendered":"

D\u1ecbch v\u1ee5 211 c\u1ee7a Aloha United Way l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u00e0 th\u00f4ng tin to\u00e0n di\u1ec7n duy nh\u1ea5t tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang c\u1ee7a Hawai'i. 211 Chuy\u00ean gia c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n t\u00ecm th\u1ee9c \u0103n, n\u01a1i \u1edf, h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh, ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em, h\u1ed7 tr\u1ee3 nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i, ch\u0103m s\u00f3c k\u016bpuna, d\u1ecbch v\u1ee5 khuy\u1ebft t\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf li\u00ean quan \u0111\u1ebfn COVID-19 v\u00e0 ti\u00eam ch\u1ee7ng.<\/p>\n\t

T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi 2-1-1 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o? Tr\u1ee3 gi\u00fap c\u00f3 s\u1eb5n tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p sau:<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"g\u1ecdi\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n

G\u1ecdi 211<\/a><\/h3>

ho\u1eb7c 1-877-275-6569<\/a><\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"T\u00ecm\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n

T\u00ecm ki\u1ebfm<\/a><\/h3>

H\u01a1n 4000 t\u00e0i nguy\u00ean.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"b\u1ea3n\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n

B\u1ea3n v\u0103n<\/a><\/h3>

Vui l\u00f2ng bao g\u1ed3m m\u00e3 zip<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"tr\u00f2\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n

Tr\u00f2 chuy\u1ec7n<\/a><\/h3>7 gi\u1edd s\u00e1ng - 10 gi\u1edd t\u1ed1i, 7 ng\u00e0y trong tu\u1ea7n\n\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"e-mail\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n

E-mail<\/a><\/h3>Cho ph\u00e9p m\u1ed9t ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c\n

\n\t\t\tCh\u00fang t\u00f4i \u1edf \u0111\u00e2y khi t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p x\u1ea3y ra.\t<\/h2>\n\t

211 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u00e1c trong k\u1ebf ho\u1ea1ch qu\u1ea3n l\u00fd t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p c\u1ee7a ti\u1ec3u bang, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c k\u1ebf ho\u1ea1ch c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u00e0 qu\u1eadn tr\u00ean kh\u1eafp c\u00e1c h\u00f2n \u0111\u1ea3o.<\/p>\n\t

211 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng huy \u0111\u1ed9ng to\u00e0n ti\u1ec3u bang trong th\u1eddi gian thi\u00ean tai. 211 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a VOAD (T\u1ed5 ch\u1ee9c T\u00ecnh nguy\u1ec7n Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong Th\u1ea3m h\u1ecda) v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p gi\u1edbi thi\u1ec7u trong th\u1eddi gian x\u1ea3y ra kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng ho\u1eb7c th\u1ea3m h\u1ecda.<\/p>\n\t

211 gi\u1ea3m \u00e1p l\u1ef1c tr\u00ean h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i 9-1-1 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1ecdi kh\u00f4ng kh\u1ea9n c\u1ea5p.<\/p>\n\t

211 l\u00e0 \u0111\u1ea7u m\u1ed1i li\u00ean l\u1ea1c trung t\u00e2m d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee9ng c\u1ee9u kh\u1ea9n c\u1ea5p \u0111\u1ec3 chia s\u1ebb th\u00f4ng tin c\u1eadp nh\u1eadt v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ecb tr\u00ed tr\u00fa \u1ea9n, s\u01a1 t\u00e1n, c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00e1c tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ecb \u0111\u00f3ng v\u00e0 c\u00e1c t\u01b0 v\u1ea5n s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\t

211 \u0111\u00e3 l\u00e0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u quan tr\u1ecdng \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn th\u00f4ng tin v\u00e0 gi\u1edbi thi\u1ec7u li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0111\u1ea1i d\u1ecbch COVID-19, ti\u00eam ch\u1ee7ng, l\u0169 l\u1ee5t, b\u00e3o, phun tr\u00e0o v\u00e0 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p kh\u00e1c.<\/p>\n\t

211 \u201cNgay sau khi c\u00e1c v\u1ee5 ch\u00e1y r\u1eebng x\u1ea3y ra, t\u1ed5ng \u0111\u00e0i 2-1-1 \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 l\u00e0 \u0111i\u1ec3m li\u00ean l\u1ea1c \u0111\u00e1ng tin c\u1eady, d\u1ec5 ti\u1ebfp c\u1eadn v\u00e0 t\u1eadp trung cho h\u00e0ng ngh\u00ecn c\u01b0 d\u00e2n Maui \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng di d\u1eddi, m\u1ea5t nh\u00e0 c\u1eeda, thi\u1ebfu l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c, nhu c\u1ea7u ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 c\u0103ng th\u1eb3ng tinh th\u1ea7n. V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng b\u1ecb qu\u00e1 t\u1ea3i v\u00e0 th\u00f4ng tin thay \u0111\u1ed5i nhanh ch\u00f3ng, Trung t\u00e2m cu\u1ed9c g\u1ecdi 2-1-1 \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p s\u1ef1 r\u00f5 r\u00e0ng, \u1ed5n \u0111\u1ecbnh v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u1ea5y con ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m trung t\u00e2m. D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ee9u c\u00e1nh cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f2n n\u01a1i n\u00e0o kh\u00e1c \u0111\u1ec3 n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a.\u201d Jeeyun Lee, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh, Maui United Way.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/p>\n\t

L\u00e0m c\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 th\u00eam t\u00e0i nguy\u00ean ho\u1eb7c danh s\u00e1ch v\u00e0o c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u?<\/h2>\n

C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u 211 ch\u1ee9a nhi\u1ec1u ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u1eb7c nhi\u1ec1u lo\u1ea1i kh\u00e1c nhau v\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 th\u00eam, vui l\u00f2ng s\u1eed d\u1ee5ng c\u1ed5ng th\u00f4ng tin nh\u00e0 cung c\u1ea5p c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, c\u1ed5ng n\u00e0y cho ph\u00e9p b\u1ea1n th\u00eam t\u00e0i nguy\u00ean m\u1edbi, c\u1eadp nh\u1eadt danh s\u00e1ch hi\u1ec7n c\u00f3 v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa. D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang, v\u00ec v\u1eady t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u00f2n \u0111\u1ea3o \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n trong c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 trong d\u1eef li\u1ec7u.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tTh\u00eam m\u1ed9t \u0111\u1ea1i l\u00fd m\u1edbi.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tTh\u00eam m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh m\u1edbi.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\u0110\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt \u0111\u1ea1i l\u00fd ho\u1eb7c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tNh\u00e2n vi\u00ean \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i\t<\/h2>\n\t\t

Jennifer Pecher<\/h3>Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch, B\u1ed9 ph\u1eadn \u1ee8ng ph\u00f3 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng 211\n\t\t

Vua Zelee<\/h3>

Qu\u1ea3n l\u00fd ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh<\/p>\n\t\t

Sai Mauai<\/h3>

Gi\u00e1m s\u00e1t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u1ecbch v\u1ee5 211 c\u1ee7a Aloha United Way l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u00e0 th\u00f4ng tin to\u00e0n di\u1ec7n duy nh\u1ea5t tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang c\u1ee7a Hawai'i. 211 Chuy\u00ean gia c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n t\u00ecm th\u1ee9c \u0103n, n\u01a1i \u1edf, h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh, ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em, h\u1ed7 tr\u1ee3 nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i, ch\u0103m s\u00f3c k\u016bpuna, d\u1ecbch v\u1ee5 khuy\u1ebft t\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf li\u00ean quan \u0111\u1ebfn COVID-19 v\u00e0 ti\u00eam ch\u1ee7ng. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi 2-1-1 b\u1eb1ng c\u00e1ch n\u00e0o? Tr\u1ee3 gi\u00fap c\u00f3 s\u1eb5n tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang b\u1eb1ng c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p sau:\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3098,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4288,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/4288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}