{"id":12,"date":"2018-10-28T20:35:06","date_gmt":"2018-10-28T20:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/auw211.org\/?page_id=12"},"modified":"2026-03-30T03:08:04","modified_gmt":"2026-03-30T13:08:04","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auw211.org\/vi\/","title":{"rendered":"Nh\u00e0"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\tB\u1ea1n c\u1ea7n tr\u1ee3 gi\u00fap?\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tNh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/vi\/ung-pho-khan-cap-tham-hoa\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u1ee8ng ph\u00f3 th\u1ea3m h\u1ecda Kona Low\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tH\u00e3y g\u1ecdi s\u1ed1 211 \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1c n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n kh\u1ea9n c\u1ea5p, trung t\u00e2m ph\u00e2n ph\u1ed1i th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 c\u00e1c nhu c\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u1ea9n c\u1ea5p kh\u00e1c.\t<\/h2>\n\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p>H\u00e3y chung tay gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n l\u0169 l\u1ee5t \u2013 quy\u00ean g\u00f3p cho Qu\u1ef9 C\u1ee9u tr\u1ee3 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a AUW.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/ignite.stratuslive.com\/auw\/get-involved\/donate\/auwcommunityrelieffund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tQu\u1ef9 c\u1ee9u tr\u1ee3 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a AUW\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h1>\n\t\t\tAloha United Way 211\t<\/h1>\n\tT\u1eeb \u201cxin ch\u00e0o\u201d \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u00fap b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o hi\u1ec3m h\u01a1n <strong>4.000 t\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng<\/strong>.<br \/>\n<strong>Tu\u1ea7n 211<\/strong> l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap to\u00e0n ti\u1ec3u bang duy nh\u1ea5t c\u1ee7a Hawaii k\u1ebft n\u1ed1i b\u1ea1n v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c b\u1ea1n c\u1ea7n.\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00ecm ki\u1ebfm tr\u1ef1c tuy\u1ebfn\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h4>L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1?<\/h4>\nCh\u1ecdn m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi b\u1ea1n.<br \/>\nKhi b\u1ea1n g\u1ecdi, m\u1ed9t gi\u1ecdng n\u00f3i tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u1edf \u0111\u1ea7u d\u00e2y b\u00ean kia - s\u1eb5n s\u00e0ng tr\u1ee3 gi\u00fap.\u00a0\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"\/vi\/\u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i: 211\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/call.svg\" alt=\"g\u1ecdi\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"g\u1ecdi\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"\/vi\/\u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i: 211\/\" target=\"_self\">G\u1ecdi 211<\/a><\/h3>ho\u1eb7c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng: <a href=\"tel:808-275-2000\">808-275-2000<\/a><br \/>\nmi\u1ec5n ph\u00ed: <a href=\"\/vi\/\u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i: 18772756569\/\">1-877-275-6569<\/a>\n<p>\u0110\u1ec3 gi\u00fap t\u00ecm t\u00e0i nguy\u00ean trong khu v\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 cho m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u00e1o c\u00e1o, vui l\u00f2ng chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n m\u00e3 zip, tu\u1ed5i v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng gi\u1edbi t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"sms:8772756569\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/text.svg\" alt=\"b\u1ea3n v\u0103n\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"b\u1ea3n v\u0103n\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"sms:8772756569\" target=\"_self\">Nh\u1eafn tin \u201cTr\u1ee3 gi\u00fap\u201d<\/a><\/h3><p>\u0110\u1ebeN: <a href=\"\/vi\/\u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i: 18772756569\/\">877-275-6569<\/a><\/p>\n<p>\u0110\u1ec3 gi\u00fap t\u00ecm t\u00e0i nguy\u00ean trong khu v\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 cho m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u00e1o c\u00e1o, vui l\u00f2ng chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n m\u00e3 zip, tu\u1ed5i v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng gi\u1edbi t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/search.svg\" alt=\"T\u00ecm ki\u1ebfm\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"T\u00ecm ki\u1ebfm\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00ecm ki\u1ebfm<\/a><\/h3><p><a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00ecm ki\u1ebfm.auw211.org<\/a><\/p>\n<p>Duy\u1ec7t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng tr\u00ean c\u00f4ng c\u1ee5 t\u00ecm ki\u1ebfm tr\u1ef1c tuy\u1ebfn c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng 24\/7.<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/home-c19.incontact.com\/incontact\/chatclient\/chatclient.aspx?poc=75782264-8644-4c11-ab70-28eb11c497e9&#038;bu=4595725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/chat.svg\" alt=\"tr\u00f2 chuy\u1ec7n\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"tr\u00f2 chuy\u1ec7n\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"https:\/\/home-c19.incontact.com\/incontact\/chatclient\/chatclient.aspx?poc=75782264-8644-4c11-ab70-28eb11c497e9&#038;bu=4595725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tr\u00f2 chuy\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/a><\/h3><a href=\"https:\/\/home-c19.incontact.com\/incontact\/chatclient\/chatclient.aspx?poc=75782264-8644-4c11-ab70-28eb11c497e9&amp;bu=4595725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nh\u1ea5p \u0111\u1ec3 tr\u00f2 chuy\u1ec7n<\/a>\n7 gi\u1edd s\u00e1ng - 10 gi\u1edd t\u1ed1i, 7 ng\u00e0y m\u1ed9t tu\u1ea7n.\n<p>\u0110\u1ec3 gi\u00fap t\u00ecm t\u00e0i nguy\u00ean trong khu v\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 cho m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u00e1o c\u00e1o, vui l\u00f2ng chu\u1ea9n b\u1ecb s\u1eb5n m\u00e3 zip, tu\u1ed5i v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng gi\u1edbi t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:info211@auw.org\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/email.svg\" alt=\"e-mail\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"e-mail\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"mailto:info211@auw.org\" target=\"_self\">E-mail<\/a><\/h3><a href=\"mailto:info211@auw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info211@auw.org<\/a>\nCho ph\u00e9p m\u1ed9t ng\u00e0y l\u00e0m vi\u1ec7c.\n<p>\u0110\u1ec3 gi\u00fap t\u00ecm t\u00e0i nguy\u00ean trong khu v\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 cho m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u00e1o c\u00e1o, vui l\u00f2ng bao g\u1ed3m m\u00e3 zip, tu\u1ed5i v\u00e0 nh\u1eadn d\u1ea1ng gi\u1edbi t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PWgxNBKsP_8\" title=\"Tr\u00ecnh ph\u00e1t video YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\t\n<h2>\n\t\t\tCh\u00fang t\u00f4i h\u01a1n b\u1ea1n ngh\u0129\t<\/h2>\n\t<p>Cho d\u00f9 b\u1ea1n c\u1ea7n th\u00f4ng tin v\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ef1c ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u1ea9n c\u1ea5p ngay l\u1eadp t\u1ee9c, c\u00e1c Chuy\u00ean gia \u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap 211 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng h\u01b0\u1edbng d\u1eabn b\u1ea1n. D\u1ef1a tr\u00ean nhu c\u1ea7u v\u00e0 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a b\u1ea1n, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean h\u1eefu \u00edch m\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00ecm ki\u1ebfm c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u t\u00e0i nguy\u00ean\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\t211 c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"\/vi\/category\/211-answers\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tXem th\u00eam\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tT\u00e0i nguy\u00ean \u0111\u00e1ng tin c\u1eady &amp; k\u1ebft n\u1ed1i quan tr\u1ecdng\t<\/h2>\n\t<p>\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap 211 c\u1ee7a AUW s\u1eed d\u1ee5ng nh\u00e2n vi\u00ean t\u1eadn t\u00e2m \u0111\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 duy tr\u00ec d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh t\u00e0i nguy\u00ean. Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 ngu\u1ed3n cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e3 h\u1ed9i t\u1ed1t nh\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u00e1ng tin c\u1eady nh\u1ea5t \u1edf bang Hawai\u02bbi. Th\u00eam c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a b\u1ea1n ngay h\u00f4m nay. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 k\u1ebft n\u1ed1i 211 ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c t\u00e0i nguy\u00ean ph\u00f9 h\u1ee3p nh\u1ea5t v\u1edbi \u0111\u1ecba l\u00fd v\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/vi\/nha-cung-cap\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tTh\u00eam ho\u1eb7c c\u1eadp nh\u1eadt c\u00e1c c\u01a1 quan v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/vi\/tiep-xuc\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tY\u00eau c\u1ea7u t\u00e0i li\u1ec7u qu\u1ea3ng c\u00e1o.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tT\u1ea1o \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.\t<\/h2>\n\t<p>\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap 211 tr\u00ean to\u00e0n ti\u1ec3u bang c\u1ee7a Aloha United Way\u02bbs k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi c\u00e1c ngu\u1ed3n l\u1ef1c m\u00e0 h\u1ecd mu\u1ed1n v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0 h\u1ecd c\u1ea7n. 211 C\u00e1c chuy\u00ean gia \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n t\u00ecm th\u1ee9c \u0103n, n\u01a1i \u1edf, h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh, ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em, h\u1ed7 tr\u1ee3 nu\u00f4i d\u1ea1y con c\u00e1i, ch\u0103m s\u00f3c k\u016bpuna, d\u1ecbch v\u1ee5 khuy\u1ebft t\u1eadt, \u0111\u00e0o t\u1ea1o vi\u1ec7c l\u00e0m v\u00e0 h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa. D\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y l\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 b\u00ed m\u1eadt. D\u1eef li\u1ec7u d\u1ecbch v\u1ee5 c\u0169ng gi\u00fap c\u1ea3i thi\u1ec7n c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 t\u00e0i nguy\u00ean v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p mi\u1ec5n ph\u00ed nh\u01b0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n t\u00e0i nguy\u00ean c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/vi\/ve\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tT\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ec1 Aloha United Way 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/vi\/du-lieu-cong-dong\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tXem d\u1eef li\u1ec7u c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o th\u01b0\u1eddng ni\u00ean 2025-211.\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u1ea7n gi\u00fap \u0111\u1ee1? Nh\u1ea5p v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 t\u00ecm ki\u1ebfm th\u00f4ng tin v\u1ec1 211 Kona Low Disaster Response. G\u1ecdi 211 \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin v\u1ec1 n\u01a1i tr\u00fa \u1ea9n kh\u1ea9n c\u1ea5p, trung t\u00e2m ph\u00e2n ph\u1ed1i th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 c\u00e1c nhu c\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u1ea9n c\u1ea5p kh\u00e1c. H\u1ed7 tr\u1ee3 n\u1ea1n nh\u00e2n l\u0169 l\u1ee5t \u2013 quy\u00ean g\u00f3p cho Qu\u1ef9 C\u1ee9u tr\u1ee3 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a AUW. Qu\u1ef9 C\u1ee9u tr\u1ee3 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a AUW. Aloha United Way 211. T\u1eeb l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u1ebfn s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1. Ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n v\u1edbi h\u01a1n\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4338,"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/4338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}