Available Support for Hawaiʻi Residents

하와이 정부 – 정부 폐쇄로 인한 SNAP 혜택 영향에 대한 정보

The Hawaiʻi Relief Programs – TANF Support for Housing and Utility Payments

  • 하와이 가톨릭 자선 단체하와이주 인적 서비스부와 협력하여 재정적 어려움을 겪고 있는 자격 요건을 갖춘 신청자에게 주택 지원을 제공합니다. 이 프로그램은 부양 자녀가 있는 가구 또는 임신 3기인 가정을 대상으로 합니다. 
    • FPL 300% 이하의 부양 자녀가 있는 가족에게 최대 4개월간의 주택 및 공공 서비스 비용을 제공하는 전 주적 프로그램입니다. 
    • 소득 수준은 SNAP보다 높으며 수혜자에게만 국한되지 않습니다. 
  • 마우이 경제 기회, 하와이 인적 서비스부와 협력하여 가구에 부양 자녀가 한 명 이상 있고 재정적 위기에 처해 있거나 도움이 필요한 경우를 대비해 최대 4개월 동안 주택과 공공 서비스 비용을 위한 TANF 지원을 제공합니다.

하와이 정부 – 하와이 구호 프로그램 FAQ

하와이 식품 은행 - 주 전체에 걸쳐 $200만 달러의 긴급 구호품을 제공하여 수요 증가에 대응합니다. 

정부 폐쇄 지원 – 하와이`i 푸드뱅크 

  • 하와이 푸드뱅크와 두 파트너(마우이 푸드뱅크, 푸드 바스켓) 간의 파트너십을 통해 하와이 주 전역에 서비스가 제공됩니다. 
  • 3대 식품은행은 500개 이상의 협력 기관 및 식품 저장고와 파트너십을 맺고 이를 활용하여 지역 사회 구석구석에 식품이 도달하도록 보장합니다. 
  • 하와이 푸드뱅크와 파트너에게 지원을 제공하는 것은 매우 중요합니다. 하와이에서 식량 지원을 제공하는 대부분의 기관은 하와이 푸드뱅크의 유통 네트워크를 통해 유통용 식량을 받기 때문입니다. 

Hawaiʻi Emergency Food Assistance Program (HEFAP)

Current SNAP recipients will receive a one-time credit of $250 per person on their EBT card. This benefit can be used for food purchases and will appear by mid-November.

The Hawaiʻi Emergency Food Assistance Program (HEFAP) is a new state-sponsored food benefit that is separate from the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) benefit. HEFAP will provide a benefit of $250 per person in a household. The HEFAP will be restricted to purchase food and groceries at retail locations that accept Electronic Benefit Transfer (EBT) cards.

Is HEFAP a SNAP benefit?

No. HEFAP is a new state-sponsored food benefit, separate and distinct from SNAP. However, HEFAP will utilize the same EBT mechanism as SNAP and will be used to purchase food and groceries at retail locations that accept EBT.

Do I need to apply for HEFAP? 

No. There is no application process for HEFAP. Benefits will be automatically issued to eligible households through their EBT card. Specific eligibility details will be shared soon as the program details are finalized.  

When will HEFAP benefits be issued? 

DHS anticipates HEFAP benefits will be issued to eligible households in mid-November.

더 자세히 알아보려면 어떻게 해야 하나요?

Further details regarding HEFAP are still being finalized. As details are finalized, they will be posted on the DHS website and shared through additional public announcements. Please continue to check the DHS website for updates over the coming weeks.

추가 자료

검색 211 데이터베이스 SNAP 혜택을 잃었을 경우 24시간 연중무휴 지원 가능: SNAP 대체 식품 자원