Substance Use Disorder Care Coordination
中毒を克服することは、圧倒され絶望的に感じるかもしれませんが、あなたは一人ではありません. Care Coordination は、物質使用障害 (SUD) の地域の治療プログラムや回復支援サービスと個人を結びつける無料の秘密厳守のサービスです。
ケアコーディネーター 訓練を受けた SUD スペシャリストであり、回復の旅の次のステップに進むためのガイダンスと励ましを提供します。
アルコール依存症や薬物依存症（処方薬および違法薬物）に苦しんでいる個人、家族や友人など、特別なサポートが必要な人など、どこに頼ればよいかわからない人なら誰でも利用できます。
ケアコーディネーターと話す
It is quick and easy to connect with personalized, 1:1 support for Substance Use Disorder.
Call or Text (808) 808-1627
If the number you are dialing from does not have a Hawai‛i area code (808), please request to be connected with a local specialist.
営業時間
月曜日金曜日： 午前7時から午後10時
土・日・祝日： 午前7時から午後5時
For after-hours calls, please contact the Hawai‛i Crisis Helpline by dialing or texting 9-8-8 or call (808) 832-3100
メンタルヘルスとクライシスのサポート
Substance Use Disorders 多くの場合、精神疾患のある個人に同時に発生し、通常は圧倒的な症状に対処するために発生します。あなたや愛する人が現在メンタルヘルスの危機を経験している場合は、 Hawai‛i Crisis Helpline by dialing or texting 9-8-8.
Direct Number: 808-832-3100
Toll-Free: 800-753-6879
電話するとどうなりますか？
SUD ケア コーディネーターが耳を傾け、支援します。最初の電話で、コーディネーターが、あなたの名前、年齢、知っておくべき健康状態など、あなたのことを知るために一連の質問をします。また、お住まいの地域やこれまでに経験したことについてもお尋ねします。これらの詳細は、適切なヘルプを得るために、お客様固有のニーズをよりよく理解し、対応するのに役立ちます。
Based on your conversation, your coordinator will search the Department of Health Alcohol & Drug Abuse Division (ADAD) treatment statewide database to find the best referral you may be eligible for. From nearby rehabilitation centers to ongoing counseling services, we’ll ensure we place you with the treatment program that best serves your healing and recovery.
健康保険に加入していない場合や、治療費の支払い方法がわからない場合でも、治療費を賄う方法があります。保険の有無に関わらず対応いたします。
また、メンタルヘルス、住居、食事の援助、交通手段など、健康への道のりをサポートするその他の重要なニーズがある場合もあります。コーディネーターが 211 コミュニティ リソース スペシャリストにつなぎ、お住まいの地域の公共プログラム、社会サービス、リソースを見つけるお手伝いをします。
メンタルヘルスまたは危機介入サービスが必要な場合、私たちは提携し、 Hawaiʻi CARES Crisis Line 必要なサービスをより適切に提供できる、訓練を受けたライブのメンタルヘルス クライシス ワーカーとつながります。
場合によっては、あなたの同意を得て、ケア コーディネーターが治療提供者、司法機関 (保護観察/仮釈放)、または他のケース マネージャーにフォローアップして、SUD サービス/ケアを調整します。必要なケアを見つけるのに私たちがどのように役立つかを学ぶ場所にいる場合、私たちはあなたの健康とウェルネスを支援する最初の目的地です.
Provided by the 211 Statewide Helpline in partnership with Hawaiʻi CARES and the Hawaiʻi State Department of Health Alcohol & Drug Abuse Division. Note: Pregnant women and persons who inject drugs are priority populations for SUD CARES services.