Overcoming addiction may feel overwhelming and hopeless, but you are not alone. Care Coordination is a free, confidential service that connects individuals with local treatment programs and recovery support services for Substance Use Disorder (SUD).

Care Coordinators are trained SUD specialists who offer guidance and encouragement for taking the next steps of your recovery journey.

They are available for anyone who doesn’t know where to turn, including individuals struggling with addiction to alcohol and/or drugs (prescription and illicit), or family members or friends that need extra support.

ラップトップで入力するヘッドセットを装着した SUD ケア コーディネーター


It is quick and easy to connect with personalized, 1:1 support for Substance Use Disorder.

Dial 2-1-1 (808-ASK-2000) and Press "7"

If the number you are dialing from does not have an Hawai‛i area code (808), please request to be connected with a local specialist.


月曜日金曜日: 午前7時から午後10時

土・日・祝日: 午前7時から午後5時

Please leave an after-hours voicemail with your name and contact information, and a Care Coordinator will return your call within 24 hours.

Support for Mental Health & Crisis

Substance use disorders often occur simultaneously in individuals with mental illness, usually to cope with overwhelming symptoms. If you or a loved one are currently experiencing a mental health crisis, please contact the Hawai‛i crisis helpline by dialing or texting 9-8-8 (808-832-3100) or toll-free (800-753-6879).


ハワイ CARES ロゴ



SUD ケア コーディネーターが耳を傾け、支援します。最初の電話で、コーディネーターが、あなたの名前、年齢、知っておくべき健康状態など、あなたのことを知るために一連の質問をします。また、お住まいの地域やこれまでに経験したことについてもお尋ねします。これらの詳細は、適切なヘルプを得るために、お客様固有のニーズをよりよく理解し、対応するのに役立ちます。

地域の物質使用障害 (SUD) サービスを探す

あなたの会話に基づいて、あなたのコーディネーターは、州全体の健康アルコールおよび薬物乱用部門(ADAD)治療データベースを検索して、あなたが適格であると思われる最良の紹介を見つけます.近くのリハビリ センターから継続的なカウンセリング サービスまで、お客様の治癒と回復に最も役立つ治療プログラムを提供します。



また、メンタルヘルス、住居、食事の援助、交通手段など、健康への道のりをサポートするその他の重要なニーズがある場合もあります。コーディネーターが 211 コミュニティ リソース スペシャリストにつなぎ、お住まいの地域の公共プログラム、社会サービス、リソースを見つけるお手伝いをします。

メンタルヘルスまたは危機介入サービスが必要な場合、私たちは提携し、 ハワイ CARES クライシス ライン 必要なサービスをより適切に提供できる、訓練を受けたライブのメンタルヘルス クライシス ワーカーとつながります。


場合によっては、あなたの同意を得て、ケア コーディネーターが治療提供者、司法機関 (保護観察/仮釈放)、または他のケース マネージャーにフォローアップして、SUD サービス/ケアを調整します。必要なケアを見つけるのに私たちがどのように役立つかを学ぶ場所にいる場合、私たちはあなたの健康とウェルネスを支援する最初の目的地です.

Provided by the 211 Statewide Helpline in partnership with Hawai‛i CARES and the Hawai‛i State Department of Health Alcohol & Drug Abuse Division.