地震は予告なく発生することがあります。
ほとんどは小さいですが、 しかし、より大きな地震は深刻な被害をもたらしたり、津波を引き起こしたりする可能性があります。
AUW 211 は、地震発生前、発生中、発生後にハワイの住民にリアルタイムの情報、緊急リソース、復旧サポートを提供します。.
緊急の危険がある場合は、911 に電話してください。
緊急ニュース
申し訳ございませんが、投稿が見つかりませんでした。.
影響を受けるコミュニティ
地震はハワイの誰もが影響を受ける可能性がありますが、特定の人々や地域はより大きな危険にさらされています。
- 古い家や補強されていない建物に住む人
- 急斜面や崖の近くに住んでいる人（地滑りの危険）
- 津波に脆弱な沿岸地域
- クプナ、ケイキ、移動や医療を必要とする個人
- 緊急キットや通信計画のない世帯
どこに行けばいいですか？
地震発生時：
- しゃがんで、カバーして、つかまって。 姿勢を低くし、頭と首を守り、丈夫な家具につかまってください。
- 屋内に留まる 揺れが止まるまで、窓、鏡、重い吊り下げ物を避けてください。
- 屋外の場合: 建物、木、電線から離れた広い場所に移動してください。
- 車内にいる場合: 安全に路肩に停車し、車内に留まり、橋やトンネルを避けてください。
After the quake:
- 怪我がないか確認する 必要に応じて応急処置を施します。.
- 家を点検する ガス漏れ、水道管の破損、電気系統の損傷など。.
- 余震に備えましょう. 慎重に行動し、警戒を怠らないでください。.
- 海岸に近い場合: すぐに高台に移動してください。地震により津波が発生する可能性があります。.
- 公式警報を聞く から ハイエマ または郡の民間防衛機関にお問い合わせください。
何を準備すればいいでしょうか?
準備は命を救う。 Secure your home and have a plan before an earthquake happens.
Before:
- Anchor heavy furniture, shelves, and water heaters to walls.
- Keep breakable or heavy items on low shelves.
- Know how to shut off gas, water, and electricity.
- Store emergency supplies:
- 懐中電灯と予備の電池
- 救急箱とホイッスル
- 保存食と水（少なくとも7日分）
- 電池式ラジオ
- 丈夫な靴と手袋
- Practice “Drop, Cover, Hold On” drills with your family.
During:
- Protect yourself first — do not run outside.
- Stay away from windows and exterior walls.
- Keep calm and wait for shaking to stop.
After:
- Check on your family, neighbors, and pets.
- Use text messages or social media to communicate (to keep phone lines open).
- Be cautious when cleaning up — wear protective shoes and gloves.
- Take photos of damage for insurance or FEMA documentation.
AUW 211 は何を提供できますか?
Aloha United Way 211 は、地震発生時および地震発生後に信頼できる地元のリソースにあなたをつなぎます。
-
避難所・避難場所情報
-
食料、水、緊急物資の支援
-
危機カウンセリングとメンタルヘルスサポート
-
清掃、修復、災害復旧プログラム
-
財政援助の紹介 地震被害を受けた家族のために
-
言語サポートとアクセシビリティサービス 英語を話さない人や障害のある人向け
211に電話する または、オンラインでライブ ヘルプを検索して、週 7 日間ご利用いただけます。.
どうすれば隣人を助けることができますか？
私たちが協力すれば、地震からの回復は容易になります。
- Check on kupuna, neighbors with disabilities, or families with young children.
- Share accurate information from official channels — avoid spreading rumors.
- Offer food, water, or charging stations if you have power.
- 寄付する to Aloha United Way’s Disaster Relief Fund or local trusted charities.
- ボランティア with community cleanup or recovery efforts when it’s safe to do so.
クイックリソース
今すぐ助けが必要ですか？これらの公式リソースは、あなたの地域の緊急警報、避難所、サポートにアクセスできます。
911に電話する 生命に関わる緊急事態に備えて。
211にダイヤル 緊急でないヘルプと地域のリソースについては、