災害が発生したときに備えていますか?
Let us connect you with real-time information, shelter locations, and recovery resources before, during, and after an emergency or natural disaster.
緊急の危険がある場合は、911 に電話してください。
よくある質問
- Provide non-emergency information and referral (I&R) to community resources.
- Reduce burden on 911 by triaging non-life-threatening calls and directing them to appropriate services (based on NEMAA research).
- Share real-time information on shelters, feeding sites, and aid distribution during disasters.
- Collect, aggregate, and feedback community needs data to emergency managers and VOAD partners.
- Provide multilingual access through interpreters and translated resources.
- Offer trauma-informed, culturally appropriate communication (Inform USA standards).
データベースにリソースやリスティングを追加するには？
211のデータベースには、さまざまなプログラムが登録されています。追加したいプログラムがある場合は、新しいリソースを追加したり、既存のリストを更新したりできるプロバイダーポータルをご利用ください。このサービスは全米で展開されているため、すべての島がデータベースとデータの中に含まれています。
緊急ニュース
申し訳ありませんが、投稿が見つかりませんでした。別の検索を試してください。
クイックリソース
Need help right now? These official resources can connect you with emergency alerts, shelters, and support in your area.
911に電話する for life-threatening emergencies. | 211にダイヤル 緊急でないヘルプと地域のリソースについては、
Shelters & Evacuation
Know routes and shelter locations before an incident. Pack a 14-day kit (water, food, meds, documents, power/lighting, hygiene, pet supplies)
What to bring to shelters: face coverings, hygiene items, medications, IDs/insurance, snacks, change of clothes, comfort items for keiki and kūpuna.
Disaster Status & Updates
Find active alerts, incident maps, and official updates. During events, verify information via trusted sources.
Official Sources: