{"id":3971,"date":"2025-10-02T08:44:21","date_gmt":"2025-10-02T18:44:21","guid":{"rendered":"https:\/\/auw211.org\/?page_id=3971"},"modified":"2025-11-03T16:17:23","modified_gmt":"2025-11-04T02:17:23","slug":"volcano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auw211.org\/haw\/pilikia-pilikia-pane\/lua-pele\/","title":{"rendered":"lua pele | N\u0101 Punawai K\u016bikaw\u0101 a Poino"},"content":{"rendered":"<h2>Hiki i ka pele pele, ka lehu, a me n\u0101 kinoea \u02bbona.<\/h2>\n<p>Hiki i\u0101 l\u0101kou ke luku i ka waiwai,<strong> ho\u02bbopilikia i n\u0101 alanui a me ka huaka\u02bbi ea, a ke kau nei i n\u0101 pilikia olakino mai ka lehu a me ka maika\u02bbi \u02bbole o ka ea.<\/strong><\/p>\n<p>AUW 211 connects Hawai&#8217;i residents with evacuation updates, shelter locations, and recovery resources before, during, and after an eruption.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volcano.png\" alt=\"lua pele\" itemprop=\"image\" height=\"1200\" width=\"1200\" title=\"lua pele\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h3><strong>In\u0101 pilikia koke \u02bboe, e kelepona i\u0101 911!<\/strong><\/h3>\n<h2>\n\t\t\tNuhou Kokiki\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"\/haw\/category\/211-answers\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tSee More\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>N\u0101 Kai\u0101ulu i Ho\u02bbopilikia \u02bbia<\/h2>\n<p>Hiki i n\u0101 p\u014d\u02bbino o ka lua pele ke ho\u02bbopilikia i n\u0101 kai\u0101ulu mile mai ke kahua pele. <strong>The risk isn&#8217;t only from lava &#8211; ash, gas, and earthquakes often accompany volcanic activity.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u02bbO n\u0101 mea i ho\u02bbopilikia nui \u02bbia:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u02bbO n\u0101 po\u02bbe noho kokoke i n\u0101 \u02bb\u0101pana \u02bboki\u02bboki<\/strong> <strong>a i \u02bbole n\u0101 ala kahe pele,<\/strong> especially in East Hawai&#8217;i Island (Puna, Ka&#8217;\u016b, and surrounding areas)<\/li>\n<li><strong>Ka po\u02bbe me ka h\u0101n\u014d, pilikia hanu, a ma\u02bbi pu\u02bbuwai paha<\/strong>, pili i ke kinoea lua pele (vog) a me ka lehu<\/li>\n<li><strong>\u02bbO ka po\u02bbe mahi\u02bbai, n\u0101 mea hana waho, a me n\u0101 mea pane mua<\/strong> \u02bbike \u02bbia i ka h\u0101\u02bbule lehu a i \u02bbole ka haumia ea<\/li>\n<li><strong>N\u0101 kai\u0101ulu i lalo o ka makani<\/strong> mai n\u0101 puka makani a i \u02bbole n\u0101 \u02bbea kinoea<\/li>\n<li><strong>N\u0101 kama\u02bb\u0101ina me ka \u02bbole o ka halihali hilina\u02bbi<\/strong> ka mea e pono ai ke k\u014dkua e ha\u02bbalele koke<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-jess-vide-4785007-scaled.jpg\" alt=\"pexels-jess-vide-4785007\" itemprop=\"image\" height=\"1706\" width=\"2560\" title=\"pexels-jess-vide-4785007\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>Ma hea wau e hele ai?<\/h2>\n<p>In\u0101 pilikia koke \u02bboe, <strong data-start=\"1326\" data-end=\"1338\">kelepona 911<\/strong>.<br data-start=\"1339\" data-end=\"1342\" \/>If you&#8217;re safe but need non-emergency help, <strong data-start=\"1386\" data-end=\"1398\">kelepona 211<\/strong> no n\u0101 kumuwaiwai k\u016bloko.<\/p>\n\t<h3><strong>Aia n\u0101 wahi palekana:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Palekana Kivila Kalana<\/strong> hale ho\u02bboku\u02bbu<\/li>\n<li><strong>N\u0101 kikowaena kaiaulu<\/strong> a i \u02bbole n\u0101 kula ma waho o n\u0101 wahi p\u014d\u02bbino<\/li>\n<li><strong>N\u0101 hoaaloha a i \u02bbole n\u0101 hale \u02bbohana<\/strong> ma na wahi i hoopilikia ole ia<\/li>\n<li><strong>N\u0101 hale m\u0101lama holoholona,<\/strong> where available &#8211; confirm through your county&#8217;s emergency management office<\/li>\n<\/ul>\n\t<p><strong>In\u0101 ho\u02bbopuka n\u0101 luna i kahi kauoha ha\u02bbalele, e ha\u02bbalele koke i kahi i koho \u02bbia a i \u02bbole kahi palekana ma waho o ka wahi i ho\u02bbopilikia \u02bbia.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t<h2>He aha ka\u02bbu e hana ai e ho\u02bbom\u0101kaukau ai?<\/h2>\n<strong>Ho\u02bbopakele ola ka ho\u02bbom\u0101kaukau.<\/strong> E ho\u02bbopa\u02bba i kou home a e ho\u02bbol\u0101l\u0101 ma mua o ka hiki \u02bbana mai o kahi hanana lua pele.\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-tim-samuel-5834972-scaled.jpg\" alt=\"pexels-tim-samuel-5834972\" itemprop=\"image\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"pexels-tim-samuel-5834972\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<p><strong>Preparation is key &#8211; volcanic hazards can last weeks or months.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>E m\u0101lama i kahi pahu lako pilikia 14 l\u0101<\/strong> (ka wai, ka mea\u02bbai, n\u0101 l\u0101\u02bbau lapa\u02bbau, ke kukui uila, ka pale maka, ka leki\u014d)<\/li>\n<li><strong>E \u02bbike i k\u0101u mau ala ha\u02bbalele<\/strong> a me n\u0101 wahi palekana ma mua o ka manawa<\/li>\n<li><strong>E pale i ka ea o loko:<\/strong> e pani i n\u0101 puka makani, e ho\u02bbopa\u02bba i n\u0101 \u0101pau, a e ho\u02bbohana i n\u0101 mea ho\u02bboma\u02bbema\u02bbe ea a i \u02bbole n\u0101 lole pulu ma luna o n\u0101 puka makani<\/li>\n<li><strong>E ho\u02bbohana i n\u0101 masks N95<\/strong> a i \u02bbole n\u0101 uhi lole e h\u014d\u02bbemi i ka inhalation o ka lehu<\/li>\n<li><strong>E m\u0101lama pono i k\u0101u ka\u02bba<\/strong> a m\u0101kaukau no ka ha\u02bbalele \u02bbana<\/li>\n<li><strong>N\u0101n\u0101 i n\u0101 mea hou<\/strong> from Hawaiian Volcano Observatory (USGS) and Hawai&#8217;i County Civil Defense<\/li>\n<li><strong>E ho\u02bbom\u0101kaukau i n\u0101 holoholona a me n\u0101 holoholona<\/strong> &#8211; know where they can go if you need to leave quickly<\/li>\n<li><strong>E n\u0101n\u0101 i k\u0101u kulekele inikua<\/strong> no ka uhi pele a me ka lua pele<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/shutterstock_141030979-scaled.jpg\" alt=\"Wahine, Loa\u02bba, K\u016bk\u0101k\u016bk\u0101, Kau\" itemprop=\"image\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"Wahine, Loa\u02bba, K\u016bk\u0101k\u016bk\u0101, Kau\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>He aha ka mea hiki i\u0101 AUW 211 ke h\u0101\u02bbawi?<\/h2>\nHo\u02bbohui \u02bbo Aloha United Way 211 i\u0101 \u02bboe i n\u0101 kumuwaiwai k\u016bloko i hilina\u02bbi \u02bbia i ka w\u0101 a ma hope o kahi hanana Pele:\n<ul data-start=\"3418\" data-end=\"3814\">\n<li data-start=\"3418\" data-end=\"3465\">\n<strong data-start=\"3420\" data-end=\"3463\">\u02bbO ka \u02bbike kahua ho\u02bbomaha a me ka ha\u02bbalele \u02bbana<\/strong>\n<\/li>\n<li data-start=\"3466\" data-end=\"3518\">\n<strong data-start=\"3468\" data-end=\"3516\">N\u0101 mea\u02bbai, wai, a me n\u0101 k\u014dkua ho\u02bbolako pilikia<\/strong>\n<\/li>\n<li data-start=\"3519\" data-end=\"3570\">\n<strong data-start=\"3521\" data-end=\"3568\">Ka \u02bb\u014dlelo a\u02bbo pilikia a me ke k\u0101ko\u02bbo olakino no\u02bbono\u02bbo<\/strong>\n<\/li>\n<li data-start=\"3571\" data-end=\"3626\">\n<strong data-start=\"3573\" data-end=\"3624\">Ho\u02bboma\u02bbema\u02bbe, ho\u02bboponopono, a me n\u0101 polokalamu ho\u02bb\u014dla p\u014d\u02bbino<\/strong>\n<\/li>\n<li data-start=\"3627\" data-end=\"3708\">\n<strong data-start=\"3629\" data-end=\"3663\">N\u0101 h\u0101\u02bbawi k\u014dkua k\u0101l\u0101<\/strong> no n\u0101 \u02bbohana i p\u014d\u02bbino i ke olai\n<\/li>\n<li data-start=\"3709\" data-end=\"3814\">\n<strong data-start=\"3711\" data-end=\"3758\">K\u0101ko\u02bbo \u02bb\u014dlelo a me n\u0101 lawelawe hiki ke loa\u02bba<\/strong> no ka po\u02bbe \u02bb\u014dlelo Pelekania \u02bbole a me ke kino k\u012bn\u0101\n<\/li>\n<\/ul>\n<strong>K\u0101hea i\u0101 211<\/strong> a i \u02bbole e \u02bbimi ma ka p\u016bnaewele no ke k\u014dkua ola, 7 l\u0101 o ka pule.\n\t\t\t<a href=\"tel:+211\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tK\u0101hea i\u0101 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tHuli ma ka p\u016bnaewele\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Pehea e hiki ai ia\u02bbu ke k\u014dkua i ko\u02bbu hoalauna?<\/h2>\n\t<p><strong>Volcanic events can isolate communities and strain resources &#8211; helping one another makes recovery faster and safer.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>E n\u0101n\u0101 i n\u0101 k\u016bpuna<\/strong>, \u02bbohana me n\u0101 keiki li\u02bbili\u02bbi, a i \u02bbole ka po\u02bbe me n\u0101 pilikia olakino<\/li>\n<li><strong>H\u0101\u02bbawi i n\u0101 ka\u02bba a i \u02bbole kahi ho\u02bbomaha manawa<\/strong> if it&#8217;s safe to do so<\/li>\n<li><strong>Ka\u02bbana like pololei<\/strong> from official agencies &#8211; not social media rumors<\/li>\n<li><strong>Donate to Aloha United Way&#8217;s Disaster Relief Fund<\/strong> a i \u02bbole n\u0101 hui k\u016bloko hilina\u02bbi<\/li>\n<li><strong>H\u0101\u02bbawi manawale\u02bba<\/strong> with Hawai&#8217;i VOAD once authorities confirm it&#8217;s safe to assist<\/li>\n<\/ul>\n\t<h2>Punawai wikiwiki<\/h2>\n<p>Pono k\u014dkua i k\u0113ia manawa? Hiki i k\u0113ia mau kumuwaiwai k\u016bhelu ke ho\u02bbopili i\u0101 \u02bboe me n\u0101 m\u0101ka\u02bbika\u02bbi pilikia, n\u0101 hale noho, a me ke k\u0101ko\u02bbo ma kou wahi.<\/p>\n<blockquote><strong>K\u0101hea i ka helu 911<\/strong> no ka pilikia pilikia.<br \/>\n<strong>Kaila 211<\/strong> no ke k\u014dkua pilikia \u02bbole a me n\u0101 kumuwaiwai k\u016bloko.<\/blockquote>\n\t<h3>\u02bbO n\u0101 m\u0101ka\u02bbika\u02bbi a me ka ho\u02bbom\u0101kaukau \u02bbana<\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/haw\/pilikia-pilikia-pane\/#resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tN\u0101 Punawai Nui\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hiki i ka pele pele, ka lehu, a me n\u0101 kinoea \u02bbona. Hiki i\u0101 l\u0101kou ke ho\u02bbopau i ka waiwai, ho\u02bbopau i n\u0101 alanui a me ka huaka\u02bbi ea, a ho\u02bbopilikia i ke olakino mai ka lehu a me ka maika\u02bbi \u02bbole o ka ea. Ho\u02bbohui \u02bbo AUW 211 i n\u0101 kama\u02bb\u0101ina o Hawai\u02bbi me n\u0101 mea hou no ka ha\u02bbalele \u02bbana, n\u0101 wahi ho\u02bbomaha, a me n\u0101 kumuwaiwai ho\u02bbiho\u02bbi ma mua, i ka w\u0101, a ma hope o ka pele. In\u0101\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4064,"parent":3964,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3971","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3971"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/auw211.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4252,"href":"https:\/\/auw211.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3971\/revisions\/4252"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}