Ma ke 'ano he 'oihana lapa'au 'aelike o ka Department of Health Alcohol and Drug Abuse Division (ADAD), he 'āpana 'oe o ka Hawai‛i CARES pūnaewele e kāko'o i ka ho'ōla a me ka ho'ōla hou 'ana i ka po'e e hakakā nei me Substance Use Disorder (SUD) ma Hawai'i. ʻO ka polokalamu Aloha United Way 211 SUD CARES ka hui hoʻokele no ka Hawaii SUD Continuum of Care e hāʻawi i ka ʻike a me ka nānā ʻana i nā kamaʻāina Hawaiʻi e ʻimi nei i nā lawelawe mālama a me ka hoʻōla hou ʻana o SUD.

Ke hoʻohana nei ka hui SUD Care Coordination i kahi kaʻina nānā pono a noʻonoʻo e hōʻiliʻili a ʻike i nā pono o kēlā me kēia kanaka, ka mōʻaukala/ka pinepine o ka hoʻohana ʻana i ka lāʻau, nā pilikia olakino/noʻonoʻo, a me nā ʻike ʻē aʻe e hoʻohana ʻia no ka hoʻoholo ʻana i nā koi kūpono no ka hāʻawi ʻana i kahi SUD polokalamu i loko o ka pūnaewele hoʻolako ADAD.

Hoʻoponopono nā mea hoʻonohonoho i nā noi hoʻohana lawelawe, nā loiloi ʻaelike no ka bila kūpono, nā hoʻololi i ka mālama, a me ka hōʻoia ʻana i nā moʻolelo uila piha. Kōkua ka ʻikepili mai kēia ʻōnaehana kaʻana i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka mālama ʻana ma ka mokuʻāina.

Mea hoolako

He papa inoa kēia o nā mea hoʻomaʻamaʻa Web Infrastructure for Treatment Services (WITS) e hāʻawi i ke alakaʻi i ka lawe ʻana a me nā kūlana lawelawe mea kūʻai aku.

Hiki i kēia palapala ʻae i nā mea hoʻolako ke komo i ka mōʻaukala olakino a hiki ke loaʻa ka ʻike kikoʻī o ka mea kūʻai aku ma o ka pūnaewele CARES. E ʻoluʻolu e hoʻopiha i kēia palapala i ka wā o ke kaʻina hana.

Hōʻike kēia alakaʻi i ka hoʻohana ʻana i ka ʻōnaehana telehealth HI-WITS e hōʻoia i hiki i nā mea hoʻolako ke komo a hoʻokomo pololei i ka ʻike.

Inā hoʻohana ka ʻaelike hoʻolako i nā kālā ADAD e hāʻawi i nā lawelawe ma mua o ka mālama ʻana a me ka hoʻōla hou ʻana o SUD, e ʻoluʻolu e nānā i kēia palapala no ke alakaʻi a me nā palapala koi. Hoʻopaʻa ʻia ka papa kuhikuhi.

E nānā i nā mea hoʻolako a pau e komo ana ma ke ʻano holoʻokoʻa o ka mālama.

No ke kākoʻo koke ʻana, e kelepona iā 2-1-1 (a i ʻole 1-877-275-6569) a pēhi iā "7" no ka hoʻopili ʻana me kahi SUD Care Coordinator nāna e kōkua iā ʻoe.

Mea Hoʻolaha

Kōkua e hoʻonui i kā mākou hopena

Pono kahi kauhale e hoʻololi! E hōʻike i nā limahana e like me nā limahana mālama ola, nā alakaʻi waiwai ʻole, nā kumu aʻo, a me nā hoʻokō kānāwai i nā lawelawe hoʻonohonoho mālama mālama 211 SUD.

Inā makemake ʻoe e noi i kahi hōʻike e pili ana i kēia lawelawe e pōmaikaʻi i nā mea kūʻai aku i lawelawe ʻia e kāu hui, e ʻoluʻolu e hoʻouna mai iā mākou i kāu ʻike pili, i kekahi mau kikoʻī e pili ana i kāu hui, a me nā lā hōʻike makemake ʻia ma lalo nei. E hahai koke mai kekahi limahana 211 me ʻoe.

Noi Hoike
Ka mua
Ka hope