{"id":4176,"date":"2025-10-30T17:08:54","date_gmt":"2025-10-31T03:08:54","guid":{"rendered":"https:\/\/auw211.org\/?p=4176"},"modified":"2025-11-05T11:49:15","modified_gmt":"2025-11-05T21:49:15","slug":"hawaii-relief-program-information","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/auw211.org\/es\/preguntas-frecuentes-sobre-los-beneficios-alimentarios-de-emergencia-en-hawai\/","title":{"rendered":"Apoyo disponible para los residentes de Haw\u00e1i durante el cierre del gobierno y el programa SNAP"},"content":{"rendered":"<p><strong>Gobierno de Haw\u00e1i<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/humanservices.hawaii.gov\/information-about-impacts-on-snap-benefits-amid-the-government-shutdown\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/humanservices.hawaii.gov\/information-about-impacts-on-snap-benefits-amid-the-government-shutdown\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informaci\u00f3n sobre el impacto del cierre del gobierno en los beneficios del programa SNAP<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Programas de ayuda de Haw\u00e1i: Apoyo TANF para vivienda y pagos de servicios p\u00fablicos <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.catholiccharitieshawaii.org\/hawaii_relief_program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caridades Cat\u00f3licas de Haw\u00e1i<\/a>En colaboraci\u00f3n con el Departamento de Servicios Humanos del Estado de Haw\u00e1i, se ofrece asistencia para la vivienda a solicitantes elegibles que atraviesan dificultades econ\u00f3micas. Este programa est\u00e1 dirigido a hogares con hijos dependientes o con una mujer en su tercer trimestre de embarazo.&nbsp;<br>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programa estatal para proporcionar hasta cuatro meses de pago de vivienda y servicios p\u00fablicos a familias con un hijo dependiente hasta 300% FPL.&nbsp;<br><\/li>\n\n\n\n<li>El nivel de ingresos es superior al del SNAP y no se limita \u00fanicamente a quienes reciben&nbsp;<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.meoinc.org\/hawaii-relief-program-tanf-support-for-housing-and-utility-payments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Oportunidad econ\u00f3mica en Maui<\/a>, en colaboraci\u00f3n con el Departamento de Servicios Humanos de Haw\u00e1i, proporcionar\u00e1 hasta cuatro meses de apoyo TANF para el pago de vivienda y servicios p\u00fablicos a las familias elegibles que tengan al menos un hijo dependiente en su hogar y se encuentren en crisis financiera o tengan un episodio de necesidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/humanservices.hawaii.gov\/hawaii-relief-program-faqs-support-for-housing-and-utility-payments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gobierno de Haw\u00e1i \u2013 Preguntas frecuentes sobre el programa de ayuda de Haw\u00e1i<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Banco de Alimentos de Haw\u00e1i \u2013 Inyecci\u00f3n de emergencia estatal de $2 millones en todo el estado para satisfacer el aumento de la demanda:<\/strong>\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hawaiifoodbank.org\/shutdown\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Apoyo durante el cierre del gobierno \u2013 Haw\u00e1i<\/strong><strong>\u02bb<\/strong><strong>i Banco de alimentos<\/strong><\/a><strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La colaboraci\u00f3n entre Hawai\u02bbi Foodbank y sus dos socios \u2013 Maui Food Bank y The Food Basket \u2013 garantiza un alcance en todo el estado.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En conjunto, los tres principales bancos de alimentos tienen alianzas con m\u00e1s de 500 agencias y despensas de alimentos asociadas que utilizan para garantizar que los alimentos lleguen a todos los rincones de la comunidad.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Brindar apoyo al Banco de Alimentos de Haw\u00e1i y a sus socios es fundamental porque la mayor\u00eda de las agencias que brindan ayuda alimentaria en Haw\u00e1i reciben alimentos para su distribuci\u00f3n a trav\u00e9s de la red de distribuci\u00f3n del Banco de Alimentos de Haw\u00e1i.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia de Haw\u00e1i (HEFAP)<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Los beneficiarios actuales del programa SNAP recibir\u00e1n un cr\u00e9dito \u00fanico de $250 por persona en su tarjeta EBT. Este beneficio se puede usar para comprar alimentos y se reflejar\u00e1 a mediados de noviembre.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>El Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia de Haw\u00e1i (HEFAP) es un nuevo programa estatal de asistencia alimentaria independiente del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). HEFAP proporcionar\u00e1 un beneficio de $250 por persona en el hogar. El HEFAP solo podr\u00e1 utilizarse para comprar alimentos y productos de primera necesidad en establecimientos que acepten tarjetas de Transferencia Electr\u00f3nica de Beneficios (EBT).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfEs HEFAP un beneficio de SNAP?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No. HEFAP es un nuevo programa estatal de asistencia alimentaria, independiente y distinto de SNAP. Sin embargo, HEFAP utilizar\u00e1 el mismo mecanismo EBT que SNAP y se podr\u00e1 usar para comprar alimentos y productos de supermercado en establecimientos que acepten EBT.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfNecesito solicitar HEFAP?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>No. No es necesario solicitar el HEFAP. Los beneficios se emitir\u00e1n autom\u00e1ticamente a los hogares que cumplan los requisitos a trav\u00e9s de su tarjeta EBT. Los detalles espec\u00edficos sobre los requisitos se compartir\u00e1n tan pronto como se finalicen los detalles del programa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo se emitir\u00e1n los beneficios de HEFAP?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El DHS prev\u00e9 que los beneficios del HEFAP se emitir\u00e1n a los hogares elegibles a mediados de noviembre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo obtener m\u00e1s informaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A\u00fan se est\u00e1n ultimando los detalles relativos a HEFAP. A medida que se vayan concretando, se publicar\u00e1n en el sitio web. <a href=\"https:\/\/humanservices.hawaii.gov\/hawaii-emergency-food-benefit-faqs\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/humanservices.hawaii.gov\/hawaii-emergency-food-benefit-faqs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sitio web del DHS<\/a> y se comparti\u00f3 mediante anuncios p\u00fablicos adicionales. Por favor, contin\u00fae consultando el sitio web del DHS para obtener actualizaciones durante las pr\u00f3ximas semanas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recursos adicionales<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Buscar <strong><a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/search?taxonomies=BD-1800.2000,NL-6000.2000-220,BD-1800.2250,BD-2400.2590,BD-5000.3500,TJ-3200,BD-1800.2000-620,BD-1800.2000-640,NL-6000.5800&amp;query_type=taxonomy&amp;category_name=Emergency%20Food&amp;query_language=en\">Base de datos 211<\/a><\/strong> Recursos disponibles las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana, si ha perdido los beneficios del SNAP: <a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/search?taxonomies=BD-1800.2000,NL-6000.2000-220,BD-1800.2250,BD-2400.2590,BD-5000.3500,TJ-3200,BD-1800.2000-620,BD-1800.2000-640,NL-6000.5800&amp;query_type=taxonomy&amp;category_name=Emergency%20Food&amp;query_language=en\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/search.auw211.org\/search?taxonomies=BD-1800.2000,NL-6000.2000-220,BD-1800.2250,BD-2400.2590,BD-5000.3500,TJ-3200,BD-1800.2000-620,BD-1800.2000-640,NL-6000.5800&amp;query_type=taxonomy&amp;category_name=Emergency%20Food&amp;query_language=en\">Recursos alimentarios alternativos del SNAP<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informaci\u00f3n sobre el Programa de Ayuda de Haw\u00e1i y apoyo disponible para los residentes de Haw\u00e1i durante el cierre del gobierno en 2025 y su impacto en los beneficios del SNAP.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":4270,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"tpl-full-width.php","format":"standard","meta":{"footnotes":"[]"},"categories":[5,46,47,48,49,50,51,52],"tags":[],"class_list":["post-4176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-disaster-response","category-earthquake","category-flood","category-hurricane","category-tsunami","category-volcano","category-wildfire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4176"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4268,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions\/4268"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4176"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}