AUW 211 conecta a los residentes de Haw\u00e1i con actualizaciones en tiempo real, informaci\u00f3n sobre refugios y recursos de recuperaci\u00f3n antes, durante y despu\u00e9s de un hurac\u00e1n.<\/p>\n\t\t\t\t![\"hurac\u00e1n\"](\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hurricane.png\" "\\"hurac\u00e1n\\"")
\n\t
Si est\u00e1 en peligro inmediato, \u00a1llame al 911!<\/strong><\/h3>\n\n\t\t\tNoticias urgentes\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tVer m\u00e1s\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\tComunidades impactadas<\/h2>\n
Los huracanes pueden afectar a todas las islas, especialmente a las zonas costeras y bajas propensas a marejadas cicl\u00f3nicas e inundaciones.<\/strong><\/p>\n\n- cortes de energ\u00eda<\/strong> y las carreteras bloqueadas pueden aislar a las comunidades durante d\u00edas.<\/li>\n
- Aquellos que viven en casas antiguas,<\/strong> Las viviendas m\u00f3viles o las zonas con rutas de evacuaci\u00f3n limitadas corren mayor riesgo.<\/li>\n
- Residentes que dependen de equipos m\u00e9dicos el\u00e9ctricos<\/strong> o la refrigeraci\u00f3n de medicamentos deber\u00edan preparar planes de contingencia con anticipaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t
![\"pexels-jess-video-4319877\"](\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-jess-vide-4319877.jpg\" "\\"pexels-jess-video-4319877\\"")
\n\t\u00bfA donde puedo ir?<\/h2>\n
Si se emite una advertencia de hurac\u00e1n, siga las instrucciones de los funcionarios de emergencia del condado de inmediato.<\/strong><\/p>\n\tAntes de un hurac\u00e1n:<\/h3>\n\n- Conozca su zona de evacuaci\u00f3n<\/strong> y el refugio contra huracanes m\u00e1s cercano.<\/li>\n
- Reg\u00edstrese para recibir alertas de emergencia del condado<\/strong> Para el seguimiento de tormentas y avisos de evacuaci\u00f3n.<\/li>\n
- Poda los \u00e1rboles y asegura los objetos sueltos del exterior.<\/strong> que podr\u00edan convertirse en proyectiles.<\/li>\n
- Proteja las ventanas con madera contrachapada.<\/strong> o contraventanas anticicl\u00f3nicas.<\/li>\n
- Carga todos los dispositivos electr\u00f3nicos<\/strong> y mant\u00e9n el dep\u00f3sito de gasolina al menos a la mitad de su capacidad.<\/li>\n<\/ul>\n\t
Durante un hurac\u00e1n<\/h3>\n\n- Trasl\u00e1dese a un refugio para huracanes.<\/strong> o una estructura segura alejada de ventanas y zonas costeras.<\/li>\n
- Evite conducir<\/strong> Cuando los vientos superen las 40 mph, mant\u00e9ngase alejado de carreteras inundadas o cables el\u00e9ctricos ca\u00eddos.<\/li>\n
- Qu\u00e9date en casa<\/strong> lejos de las ventanas<\/li>\n
- No salgas<\/strong> hasta que las autoridades anuncien que es seguro.<\/li>\n<\/ul>\n\t
\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para prepararme?<\/h2>\n
La preparaci\u00f3n salva vidas.<\/strong><\/p>\n\tElementos para preparar:<\/h3>\n\n- Suministro de agua para 14 d\u00edas<\/strong> y alimentos no perecederos.<\/li>\n
- Radio a pilas o de manivela<\/strong> y una linterna con pilas de repuesto.<\/li>\n
- botiqu\u00edn de primeros auxilios, medicamentos recetados,<\/strong> y art\u00edculos de higiene.<\/li>\n
- Copias de los documentos de identidad,<\/strong> Documentos del seguro y contactos de emergencia guardados en un recipiente impermeable.<\/li>\n
- Dinero extra en billetes peque\u00f1os<\/strong> (Es posible que los cajeros autom\u00e1ticos y los sistemas de tarjetas est\u00e9n fuera de servicio).<\/li>\n
- Mascarillas y desinfectante<\/strong> para estancias en refugios.<\/li>\n<\/ul>\n\t
Mejores pr\u00e1cticas<\/h3>\n\n- Desconecta los aparatos electr\u00f3nicos antes de salir.<\/strong> o cuando la energ\u00eda comienza a parpadear.<\/li>\n
- Encienda los refrigeradores\/congeladores<\/strong> al entorno m\u00e1s fr\u00edo para conservar los alimentos durante los cortes de energ\u00eda.<\/li>\n
- Evite las velas;<\/strong> En su lugar, utilice linternas o l\u00e1mparas de pilas.<\/li>\n
- Si se le aconseja evacuar,<\/strong> leave early-roads will close quickly.<\/li>\n
- Mantenga los veh\u00edculos abastecidos de combustible.<\/strong> y el tel\u00e9fono cargado.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t
![\"Mujer,tener,Asesoramiento,Sesi\u00f3n\"](\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/shutterstock_141030979-scaled.jpg\" "\\"Mujer,tener,Asesoramiento,Sesi\u00f3n\\"")
\n\t\u00bfQu\u00e9 puede aportar la AUW 211?<\/h2>\nAloha United Way 211 te conecta con recursos locales de confianza durante y despu\u00e9s de un hurac\u00e1n:\n\n- \nInformaci\u00f3n sobre refugios y lugares de evacuaci\u00f3n<\/strong>\n<\/li>\n
- \nAsistencia alimentaria, de agua y de suministros de emergencia<\/strong>\n<\/li>\n
- \nAsesoramiento en situaciones de crisis y apoyo en salud mental<\/strong>\n<\/li>\n
- \nProgramas de limpieza, reparaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n ante desastres<\/strong>\n<\/li>\n
- \nReferencias de asistencia financiera<\/strong> para las familias afectadas por los da\u00f1os del terremoto\n<\/li>\n
- \nServicios de soporte ling\u00fc\u00edstico y accesibilidad<\/strong> para personas que no hablan ingl\u00e9s y personas con discapacidades\n<\/li>\n<\/ul>\nLlama al 211<\/strong> o busca ayuda en l\u00ednea en directo, los 7 d\u00edas de la semana.\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLlama al 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tB\u00fasqueda en l\u00ednea\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t
\u00bfC\u00f3mo puedo ayudar a mi vecino?<\/h2>\n\tDespu\u00e9s de un hurac\u00e1n, la recuperaci\u00f3n de la comunidad comienza con el apoyo de vecino a vecino.<\/h3>\n
Controle a los vecinos, especialmente a los k\u016bpuna, a las personas con discapacidades y a las familias con beb\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n- Compartir el poder<\/strong> (a trav\u00e9s de cargadores port\u00e1tiles) o comida si es seguro hacerlo.<\/li>\n
- Ayuda a retirar los escombros<\/strong> Solo se podr\u00e1 acceder desde entradas de veh\u00edculos o aceras despu\u00e9s de que las autoridades declaren la zona segura.<\/li>\n
- Voluntariado a trav\u00e9s de organizaciones acreditadas<\/strong> para apoyar los esfuerzos de respuesta y recuperaci\u00f3n.<\/li>\n
- Evita difundir rumores.<\/strong>-only share verified updates from official agencies.<\/li>\n<\/ul>\n\t
Recursos r\u00e1pidos<\/h2>\n
\u00bfNecesita ayuda ahora mismo? Estos recursos oficiales pueden conectarle con alertas de emergencia, refugios y apoyo en su zona.<\/p>\n
Llama al 911<\/strong> para emergencias que pongan en peligro la vida.
\nMarque 211<\/strong> para ayuda que no sea de emergencia y recursos locales.<\/blockquote>\n\tAlertas oficiales y preparaci\u00f3n<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tRecursos generales\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los huracanes pueden causar vientos destructivos, inundaciones y cortes de energ\u00eda generalizados. Incluso una tormenta pasajera puede provocar inundaciones, oleaje peligroso e interrupciones a largo plazo. AUW 211 conecta a los residentes de Haw\u00e1i con actualizaciones en tiempo real, informaci\u00f3n sobre refugios y recursos de recuperaci\u00f3n antes, durante y despu\u00e9s de un hurac\u00e1n. Si se encuentra en peligro inmediato, \u00a1llame al 911! Noticias urgentes. Ver m\u00e1s\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4054,"parent":3964,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3977","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3977"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4250,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3977\/revisions\/4250"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3977"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Comunidades impactadas<\/h2>\n
Los huracanes pueden afectar a todas las islas, especialmente a las zonas costeras y bajas propensas a marejadas cicl\u00f3nicas e inundaciones.<\/strong><\/p>\n Si se emite una advertencia de hurac\u00e1n, siga las instrucciones de los funcionarios de emergencia del condado de inmediato.<\/strong><\/p>\n\t La preparaci\u00f3n salva vidas.<\/strong><\/p>\n\t Controle a los vecinos, especialmente a los k\u016bpuna, a las personas con discapacidades y a las familias con beb\u00e9s.<\/strong><\/p>\n \u00bfNecesita ayuda ahora mismo? Estos recursos oficiales pueden conectarle con alertas de emergencia, refugios y apoyo en su zona.<\/p>\n Los huracanes pueden causar vientos destructivos, inundaciones y cortes de energ\u00eda generalizados. Incluso una tormenta pasajera puede provocar inundaciones, oleaje peligroso e interrupciones a largo plazo. AUW 211 conecta a los residentes de Haw\u00e1i con actualizaciones en tiempo real, informaci\u00f3n sobre refugios y recursos de recuperaci\u00f3n antes, durante y despu\u00e9s de un hurac\u00e1n. Si se encuentra en peligro inmediato, \u00a1llame al 911! Noticias urgentes. Ver m\u00e1s\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4054,"parent":3964,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3977","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3977"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4250,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3977\/revisions\/4250"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3977"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n\t\u00bfA donde puedo ir?<\/h2>\n
Antes de un hurac\u00e1n:<\/h3>\n
\n
Durante un hurac\u00e1n<\/h3>\n
\n
\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para prepararme?<\/h2>\n
Elementos para preparar:<\/h3>\n
\n
Mejores pr\u00e1cticas<\/h3>\n
\n
\n\t\u00bfQu\u00e9 puede aportar la AUW 211?<\/h2>\nAloha United Way 211 te conecta con recursos locales de confianza durante y despu\u00e9s de un hurac\u00e1n:\n
\n
\u00bfC\u00f3mo puedo ayudar a mi vecino?<\/h2>\n\t
Despu\u00e9s de un hurac\u00e1n, la recuperaci\u00f3n de la comunidad comienza con el apoyo de vecino a vecino.<\/h3>\n
\n
Recursos r\u00e1pidos<\/h2>\n
Llama al 911<\/strong> para emergencias que pongan en peligro la vida.
\nMarque 211<\/strong> para ayuda que no sea de emergencia y recursos locales.<\/blockquote>\n\tAlertas oficiales y preparaci\u00f3n<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tRecursos generales\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"