AUW 211 conecta a los residentes de Haw\u00e1i con informaci\u00f3n en tiempo real, recursos de emergencia y apoyo de recuperaci\u00f3n antes, durante y despu\u00e9s de un terremoto.<\/p>\n\t\t\t\t![\"terremoto\"](\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/earthquake.png\" "\\"terremoto\\"")
\n\t
Si est\u00e1 en peligro inmediato, \u00a1llame al 911!<\/strong><\/h3>\n\n\t\t\tNoticias urgentes\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tVer alertas anteriores\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\tComunidades impactadas<\/h2>\n
Los terremotos pueden afectar a cualquier persona en Haw\u00e1i, pero ciertas personas y \u00e1reas enfrentan un mayor riesgo:<\/strong><\/p>\n\n- Residentes en casas antiguas o estructuras no reforzadas<\/li>\n
- Personas que viven cerca de pendientes pronunciadas o acantilados (riesgo de deslizamientos de tierra)<\/li>\n
- Comunidades costeras vulnerables a tsunamis<\/li>\n
- Kupuna, keiki y personas con necesidades m\u00e9dicas o de movilidad<\/li>\n
- Hogares sin kits de emergencia ni planes de comunicaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n
<\/p>\n\t\t\t\t![\"pexels-jess-video-4319877\"](\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-jess-vide-4319877.jpg\" "\\"pexels-jess-video-4319877\\"")
\n\t
\u00bfA donde puedo ir?<\/h2>\n\tDurante el terremoto:<\/h3>\n\n- Ag\u00e1chate, c\u00fabrete y ag\u00e1rrate fuerte.<\/strong> Ag\u00e1chese, proteja su cabeza y cuello y ag\u00e1rrese a muebles resistentes.<\/li>\n
- Qu\u00e9date en casa<\/strong> Hasta que cese el temblor. Evite ventanas, espejos y objetos pesados colgantes.<\/li>\n
- Si est\u00e1 afuera:<\/strong> Mu\u00e9vase a un \u00e1rea abierta, lejos de edificios, \u00e1rboles y l\u00edneas el\u00e9ctricas.<\/li>\n
- Si est\u00e1 en un veh\u00edculo:<\/strong> Det\u00e9ngase con cuidado, permanezca dentro y evite puentes o t\u00faneles.<\/li>\n<\/ul>\n\t
Despu\u00e9s del terremoto:<\/h3>\n\n- Comprobar si hay lesiones<\/strong> y administrar primeros auxilios si es necesario.<\/li>\n
- Inspeccione su casa<\/strong> por fugas de gas, roturas de tuber\u00edas de agua o da\u00f1os el\u00e9ctricos.<\/li>\n
- Prep\u00e1rese para las r\u00e9plicas<\/strong>. Mu\u00e9vete con cuidado y mantente alerta.<\/li>\n
- Si est\u00e1 cerca de la costa:<\/strong> Move to higher ground immediately – earthquakes can trigger tsunamis.<\/li>\n
- Escuche las alertas oficiales<\/strong>, HI-EMA <\/a>o la agencia de defensa civil de su condado.<\/li>\n<\/ul>\n\t
\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para prepararme?<\/h2>\nLa preparaci\u00f3n salva vidas.<\/strong> Asegure su hogar y tenga un plan antes de que ocurra un terremoto.\n\tAntes:<\/h3>\n\n- Ancla muebles pesados<\/strong>, estantes y calentadores de agua a las paredes.<\/li>\n
- Mant\u00e9n los objetos fr\u00e1giles<\/strong> o art\u00edculos pesados en estantes bajos.<\/li>\n
- Sepa c\u00f3mo cerrar el gas<\/strong>, agua y electricidad.<\/li>\n
- Almacena suministros de emergencia<\/strong>:\n
\n- Linterna y pilas extra<\/li>\n
- Botiqu\u00edn de primeros auxilios y silbato<\/li>\n
- Alimentos no perecederos y agua (para al menos 7 d\u00edas)<\/li>\n
- Radio a bater\u00eda<\/li>\n
- Zapatos y guantes resistentes<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Practice “Drop, Cover, Hold On”<\/strong> Practica ejercicios con tu familia.<\/li>\n<\/ul>\n\t
Durante:<\/h3>\n\n- Prot\u00e9gete primero.<\/strong> – do not run outside.<\/li>\n
- Mant\u00e9ngase alejado de las ventanas<\/strong> y muros exteriores.<\/li>\n
- Mantenga la calma<\/strong> y espera a que deje de temblar.<\/li>\n<\/ul>\n\t
Despu\u00e9s:<\/h3>\n\n- Consultar<\/strong> tu familia, tus vecinos y tus mascotas.<\/li>\n
- Utiliza mensajes de texto<\/strong> o las redes sociales para comunicarse (para mantener las l\u00edneas telef\u00f3nicas abiertas).<\/li>\n
- Tenga cuidado<\/strong> when cleaning up – wear protective shoes and gloves.<\/li>\n
- Toma fotos<\/strong> de los da\u00f1os para la documentaci\u00f3n del seguro o de FEMA.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t
![\"Mujer,tener,Asesoramiento,Sesi\u00f3n\"](\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/shutterstock_141030979-scaled.jpg\" "\\"Mujer,tener,Asesoramiento,Sesi\u00f3n\\"")
\n\t\u00bfQu\u00e9 puede aportar la AUW 211?<\/h2>\nAloha United Way 211 lo conecta con recursos locales confiables durante y despu\u00e9s de un terremoto:\n\n- \nInformaci\u00f3n sobre refugios y lugares de evacuaci\u00f3n<\/strong>\n<\/li>\n
- \nAsistencia alimentaria, de agua y de suministros de emergencia<\/strong>\n<\/li>\n
- \nAsesoramiento en situaciones de crisis y apoyo en salud mental<\/strong>\n<\/li>\n
- \nProgramas de limpieza, reparaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n ante desastres<\/strong>\n<\/li>\n
- \nReferencias de asistencia financiera<\/strong> para las familias afectadas por los da\u00f1os del terremoto\n<\/li>\n
- \nServicios de soporte ling\u00fc\u00edstico y accesibilidad<\/strong> para personas que no hablan ingl\u00e9s y personas con discapacidades\n<\/li>\n<\/ul>\nLlama al 211<\/strong> o busca ayuda en l\u00ednea en directo, los 7 d\u00edas de la semana.\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tLlama al 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tB\u00fasqueda en l\u00ednea\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t
\u00bfC\u00f3mo puedo ayudar a mi vecino?<\/h2>\n\t
Es m\u00e1s f\u00e1cil recuperarse de los terremotos cuando trabajamos juntos.<\/p>\n
\n- Revisa a los ancianos,<\/strong> vecinos con discapacidades o familias con ni\u00f1os peque\u00f1os.<\/li>\n
- Compartir informaci\u00f3n precisa<\/strong> from official channels – avoid spreading rumors.<\/li>\n
- Ofrecer comida,<\/strong> agua, o estaciones de carga si tienes electricidad.<\/li>\n
- Donar<\/strong> to Aloha United Way’s Disaster Relief Fund or local trusted charities.<\/li>\n
- Voluntario<\/strong> with community cleanup or recovery efforts when it’s safe to do so.<\/li>\n<\/ul>\n\t
Recursos r\u00e1pidos<\/h2>\n
\u00bfNecesita ayuda ahora mismo? Estos recursos oficiales pueden conectarle con alertas de emergencia, refugios y apoyo en su zona.<\/p>\n
Llama al 911<\/strong> para emergencias que pongan en peligro la vida.
\nMarque 211<\/strong> para ayuda que no sea de emergencia y recursos locales.<\/blockquote>\n\tAlertas oficiales y preparaci\u00f3n<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tRecursos generales\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los terremotos pueden ocurrir sin previo aviso. La mayor\u00eda son peque\u00f1os, pero los m\u00e1s fuertes pueden causar da\u00f1os graves o provocar tsunamis. AUW 211 conecta a los residentes de Haw\u00e1i con informaci\u00f3n en tiempo real, recursos de emergencia y apoyo para la recuperaci\u00f3n antes, durante y despu\u00e9s de un terremoto. Si se encuentra en peligro inmediato, \u00a1llame al 911! Noticias urgentes. Consulte alertas anteriores. Comunidades afectadas. Los terremotos pueden\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4025,"parent":3964,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3973","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3973"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4238,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3973\/revisions\/4238"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3973"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Comunidades impactadas<\/h2>\n
Los terremotos pueden afectar a cualquier persona en Haw\u00e1i, pero ciertas personas y \u00e1reas enfrentan un mayor riesgo:<\/strong><\/p>\n <\/p>\n\t\t\t\t Es m\u00e1s f\u00e1cil recuperarse de los terremotos cuando trabajamos juntos.<\/p>\n \u00bfNecesita ayuda ahora mismo? Estos recursos oficiales pueden conectarle con alertas de emergencia, refugios y apoyo en su zona.<\/p>\n Los terremotos pueden ocurrir sin previo aviso. La mayor\u00eda son peque\u00f1os, pero los m\u00e1s fuertes pueden causar da\u00f1os graves o provocar tsunamis. AUW 211 conecta a los residentes de Haw\u00e1i con informaci\u00f3n en tiempo real, recursos de emergencia y apoyo para la recuperaci\u00f3n antes, durante y despu\u00e9s de un terremoto. Si se encuentra en peligro inmediato, \u00a1llame al 911! Noticias urgentes. Consulte alertas anteriores. Comunidades afectadas. Los terremotos pueden\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4025,"parent":3964,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3973","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3973"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4238,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3973\/revisions\/4238"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3973"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n\t\u00bfA donde puedo ir?<\/h2>\n\t
Durante el terremoto:<\/h3>\n
\n
Despu\u00e9s del terremoto:<\/h3>\n
\n
\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para prepararme?<\/h2>\nLa preparaci\u00f3n salva vidas.<\/strong> Asegure su hogar y tenga un plan antes de que ocurra un terremoto.\n\t
Antes:<\/h3>\n
\n
\n
Durante:<\/h3>\n
\n
Despu\u00e9s:<\/h3>\n
\n
\n\t\u00bfQu\u00e9 puede aportar la AUW 211?<\/h2>\nAloha United Way 211 lo conecta con recursos locales confiables durante y despu\u00e9s de un terremoto:\n
\n
\u00bfC\u00f3mo puedo ayudar a mi vecino?<\/h2>\n\t
\n
Recursos r\u00e1pidos<\/h2>\n
Llama al 911<\/strong> para emergencias que pongan en peligro la vida.
\nMarque 211<\/strong> para ayuda que no sea de emergencia y recursos locales.<\/blockquote>\n\tAlertas oficiales y preparaci\u00f3n<\/h3>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tRecursos generales\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"