{"id":3967,"date":"2025-10-02T08:44:17","date_gmt":"2025-10-02T18:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/auw211.org\/?page_id=3967"},"modified":"2025-11-03T16:07:35","modified_gmt":"2025-11-04T02:07:35","slug":"tsunami","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auw211.org\/es\/respuesta-a-emergencias-y-desastres\/tsunami\/","title":{"rendered":"Tsunami | Recursos para emergencias y desastres"},"content":{"rendered":"<h2>Los tsunamis son olas poderosas provocadas por terremotos submarinos, deslizamientos de tierra o actividad volc\u00e1nica.<\/h2>\n<p>Pueden atacar con muy poca antelaci\u00f3n.,<strong> inundando zonas costeras y causando una destrucci\u00f3n generalizada.<\/strong><\/p>\n<p>AUW 211 conecta a los residentes de Haw\u00e1i con alertas en tiempo real, ubicaciones de refugios y recursos de recuperaci\u00f3n antes, durante y despu\u00e9s de un tsunami.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tsunami.png\" alt=\"tsunami\" itemprop=\"image\" height=\"1200\" width=\"1200\" title=\"tsunami\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h3><strong>Si est\u00e1 en peligro inmediato, \u00a1llame al 911!<\/strong><\/h3>\n<h2>\n\t\t\tNoticias urgentes\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/category\/211-answers\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tVer m\u00e1s\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>Comunidades impactadas<\/h2>\n<p><strong>Los tsunamis pueden afectar a cualquier persona cercana a la costa, pero algunas \u00e1reas y grupos corren mayor riesgo:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Residentes en zonas de evacuaci\u00f3n por tsunami<\/strong> o tierras bajas costeras<\/li>\n<li><strong>Personas que viven cerca de las bah\u00edas<\/strong>, puertos o desembocaduras de r\u00edos donde las olas pueden viajar tierra adentro<\/li>\n<li><strong>turistas o visitantes no familiarizados<\/strong> con sirenas de alerta locales o rutas de evacuaci\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Adultos mayores, ni\u00f1os<\/strong>, y las personas con movilidad reducida que pueden necesitar tiempo adicional para evacuar<\/li>\n<li><strong>Residentes sin veh\u00edculos<\/strong> o acceso al transporte durante una evacuaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-jess-vide-4321198-scaled.jpg\" alt=\"pexels-jess-video-4321198\" itemprop=\"image\" height=\"1706\" width=\"2560\" title=\"pexels-jess-video-4321198\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>\u00bfA donde puedo ir?<\/h2>\n<p>Si est\u00e1 en peligro inmediato, <strong data-start=\"1326\" data-end=\"1338\">Llama al 911<\/strong>.<br data-start=\"1339\" data-end=\"1342\" \/>Si est\u00e1 a salvo pero necesita ayuda que no sea de emergencia, <strong data-start=\"1386\" data-end=\"1398\">Llama al 211<\/strong> para recursos locales.<\/p>\n\t<h3>Las ubicaciones seguras incluyen<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>evacuaci\u00f3n oficial por tsunami<\/strong> Refugios listados por su condado<\/li>\n<li><strong>terreno elevado<\/strong> (\u2265100 ft) outside the evacuation zone<\/li>\n<li><strong>evacuaci\u00f3n vertical designada<\/strong> estructuras (edificios de hormig\u00f3n de varios pisos) en zonas costeras<\/li>\n<li><strong>Refugios que admiten mascotas<\/strong>, if available &#8211; check with your county&#8217;s emergency management office<\/li>\n<\/ul>\n\t<p>Si se emite una alerta de tsunami, <strong>Mu\u00e9vase inmediatamente hacia el interior o hacia un terreno m\u00e1s alto<\/strong> No esperes instrucciones. Nunca vayas a la orilla a observar las olas.<\/p>\n\t<h2>\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para prepararme?<\/h2>\n<p><strong>La preparaci\u00f3n salva vidas.<\/strong> Conozca su zona de evacuaci\u00f3n y planifique con anticipaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pexels-max-j-591756779-17122126-scaled.jpg\" alt=\"pexels-max-j-591756779-17122126\" itemprop=\"image\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"pexels-max-j-591756779-17122126\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<ul>\n<li><strong>Aprende las rutas de evacuaci\u00f3n en caso de tsunami.<\/strong> &#8211; practice them with your household<\/li>\n<li><strong>Prepare un plan de emergencia para 14 d\u00edas.<\/strong> kit de suministros (alimentos, agua, medicamentos, linterna, pilas, radio)<\/li>\n<li><strong>Conserva los documentos importantes.<\/strong> y objetos de valor en un contenedor impermeable<\/li>\n<li><strong>Si vives en una zona costera<\/strong>, Identifique dos rutas de evacuaci\u00f3n en caso de que una est\u00e9 bloqueada.<\/li>\n<li><strong>Reg\u00edstrese en los sistemas de alerta del condado y de HI-EMA.<\/strong> para notificaciones de sirena y texto<\/li>\n<li><strong>Discutir los planes de evacuaci\u00f3n<\/strong> con los vecinos, especialmente aquellos que necesitan ayuda adicional<\/li>\n<li><strong>Conozca las se\u00f1ales de advertencia naturales<\/strong>: fuertes o prolongados temblores de tierra, retirada repentina del oc\u00e9ano o un fuerte rugido<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/shutterstock_141030979-scaled.jpg\" alt=\"Mujer,tener,Asesoramiento,Sesi\u00f3n\" itemprop=\"image\" height=\"1707\" width=\"2560\" title=\"Mujer,tener,Asesoramiento,Sesi\u00f3n\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t<h2>\u00bfQu\u00e9 puede aportar la AUW 211?<\/h2>\nAloha United Way 211 te conecta con recursos locales de confianza durante y despu\u00e9s de un tsunami:\n<ul data-start=\"3418\" data-end=\"3814\">\n<li data-start=\"3418\" data-end=\"3465\">\n<strong data-start=\"3420\" data-end=\"3463\">Informaci\u00f3n sobre refugios y lugares de evacuaci\u00f3n<\/strong>\n<\/li>\n<li data-start=\"3466\" data-end=\"3518\">\n<strong data-start=\"3468\" data-end=\"3516\">Asistencia alimentaria, de agua y de suministros de emergencia<\/strong>\n<\/li>\n<li data-start=\"3519\" data-end=\"3570\">\n<strong data-start=\"3521\" data-end=\"3568\">Asesoramiento en situaciones de crisis y apoyo en salud mental<\/strong>\n<\/li>\n<li data-start=\"3571\" data-end=\"3626\">\n<strong data-start=\"3573\" data-end=\"3624\">Programas de limpieza, reparaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n ante desastres<\/strong>\n<\/li>\n<li data-start=\"3627\" data-end=\"3708\">\n<strong data-start=\"3629\" data-end=\"3663\">Referencias de asistencia financiera<\/strong> para las familias afectadas por los da\u00f1os del tsunami\n<\/li>\n<li data-start=\"3709\" data-end=\"3814\">\n<strong data-start=\"3711\" data-end=\"3758\">Servicios de soporte ling\u00fc\u00edstico y accesibilidad<\/strong> para personas que no hablan ingl\u00e9s y personas con discapacidades\n<\/li>\n<\/ul>\n<strong>Llama al 211<\/strong> o busca ayuda en l\u00ednea en directo, los 7 d\u00edas de la semana.\n\t\t\t<a href=\"tel:+211\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tLlama al 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tB\u00fasqueda en l\u00ednea\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h2>\u00bfC\u00f3mo puedo ayudar a mi vecino?<\/h2>\n\t<p><strong>Los tsunamis pueden devastar comunidades enteras: la recuperaci\u00f3n es m\u00e1s r\u00e1pida cuando nos ayudamos unos a otros.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Consulta sobre kupuna<\/strong>, personas con discapacidad o familias con ni\u00f1os peque\u00f1os en su \u00e1rea<\/li>\n<li><strong>Ofrecemos transporte<\/strong> o ayuda con la traducci\u00f3n para los vecinos que puedan necesitarla<\/li>\n<li><strong>Comparte solo informaci\u00f3n verificada.<\/strong> desde canales oficiales<\/li>\n<li><strong>Donate to Aloha United Way&#8217;s Disaster Relief Fund<\/strong> u otras organizaciones ben\u00e9ficas locales de confianza<\/li>\n<li><strong>Voluntario<\/strong> para las labores de recuperaci\u00f3n una vez que las autoridades lo declaren seguro<\/li>\n<\/ul>\n\t<h2>Recursos r\u00e1pidos<\/h2>\n<p>\u00bfNecesita ayuda ahora mismo? Estos recursos oficiales pueden conectarle con alertas de emergencia, refugios y apoyo en su zona.<\/p>\n<blockquote><strong>Llama al 911<\/strong> para emergencias que pongan en peligro la vida.<br \/>\n<strong>Marque 211<\/strong> para ayuda que no sea de emergencia y recursos locales.<\/blockquote>\n\t<h3>Alertas oficiales y preparaci\u00f3n<\/h3>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/es\/respuesta-a-emergencias-y-desastres\/#resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tRecursos generales\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los tsunamis son olas potentes provocadas por terremotos submarinos, deslizamientos de tierra o actividad volc\u00e1nica. Pueden azotar sin previo aviso, inundando zonas costeras y causando una destrucci\u00f3n generalizada. AUW 211 conecta a los residentes de Haw\u00e1i con alertas en tiempo real, ubicaciones de refugios y recursos de recuperaci\u00f3n antes, durante y despu\u00e9s de un tsunami. Si se encuentra en peligro inmediato, \u00a1llame al 911! Noticias urgentes\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4059,"parent":3964,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3967","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3967"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4249,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3967\/revisions\/4249"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3967"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}