Si est\u00e1 en peligro inmediato, \u00a1llame al 911!<\/strong><\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"terremoto\"](\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/earthquake.png\" "\\"terremoto\\"")
\n\t\t\t\t<\/a>\nTerremoto<\/a><\/h2>Los terremotos pueden ocurrir sin previo aviso.<\/p>\n
\u00c9poca del a\u00f1o en que se debe esperar:<\/strong> En cualquier momento<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAprende m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"inundaci\u00f3n\"](\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/flood-150x150.png\" "\\"inundaci\u00f3n\\"")
\n\t\t\t\t<\/a>\nInundaci\u00f3n<\/a><\/h2>Las inundaciones pueden ocurrir repentinamente despu\u00e9s de fuertes lluvias, tormentas tropicales o roturas de presas.<\/p>\n
\u00c9poca del a\u00f1o en que se debe esperar:<\/strong> November – April<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAprende m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"hurac\u00e1n\"](\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/hurricane-150x150.png\" "\\"hurac\u00e1n\\"")
\n\t\t\t\t<\/a>\nHurac\u00e1n<\/a><\/h2>Los huracanes pueden causar vientos destructivos, inundaciones y cortes de energ\u00eda generalizados.<\/p>\n
\u00c9poca del a\u00f1o en que se debe esperar:<\/strong> June – November<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAprende m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"tsunami\"](\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tsunami-150x150.png\" "\\"tsunami\\"")
\n\t\t\t\t<\/a>\nTsunami<\/a><\/h2>Los tsunamis son olas poderosas provocadas por terremotos submarinos, deslizamientos de tierra o actividad volc\u00e1nica.
\n\u00c9poca del a\u00f1o en que se debe esperar:<\/strong> En cualquier momento\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAprende m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"volc\u00e1n\"](\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/volcano-150x150.png\" "\\"volc\u00e1n\\"")
\n\t\t\t\t<\/a>\nVolc\u00e1n<\/a><\/h2>Las erupciones volc\u00e1nicas pueden ocurrir repentinamente o acumularse con el tiempo, liberando lava, cenizas y gases t\u00f3xicos.<\/p>\n
\u00c9poca del a\u00f1o en que se debe esperar:<\/strong> En cualquier momento<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAprende m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t![\"incendio](\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/wildfire-150x150.png\" "\\"incendio")
\n\t\t\t\t<\/a>\nIncendio forestal<\/a><\/h2>Los incendios forestales pueden propagarse r\u00e1pidamente, alimentados por la vegetaci\u00f3n seca, los vientos fuertes y las condiciones de sequ\u00eda.<\/p>\n
\u00c9poca del a\u00f1o en que se debe esperar:<\/strong> May – October<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAprende m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\tPreguntas frecuentes<\/h2>\n\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 es AUW 211? Puedo hacerlo<\/b> Para apoyar la respuesta ante emergencias y desastres<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCollapse<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t\n- Proporcionar informaci\u00f3n y derivaci\u00f3n (I&R) a recursos comunitarios para situaciones que no sean de emergencia.<\/li>\n
- Reducir la carga sobre el 911 clasificando las llamadas que no representan una amenaza para la vida y dirigi\u00e9ndolas a los servicios apropiados (seg\u00fan la investigaci\u00f3n de NEMAA).<\/li>\n
- Compartir informaci\u00f3n en tiempo real sobre refugios, puntos de distribuci\u00f3n de alimentos y distribuci\u00f3n de ayuda durante desastres.<\/li>\n
- Recopilar, agregar y transmitir datos sobre las necesidades de la comunidad a los gestores de emergencias y a los socios de VOAD.<\/li>\n
- Proporcionar acceso multiling\u00fce mediante int\u00e9rpretes y recursos traducidos.<\/li>\n
- Ofrecer una comunicaci\u00f3n sensible al trauma y culturalmente apropiada (est\u00e1ndares de Informes de EE. UU.).<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 es AUW 211? No puedo hacerlo<\/b> Para apoyar la respuesta ante emergencias y desastres<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t
\n- Despachar a los primeros intervinientes o atender emergencias que pongan en peligro la vida (llame al 911).<\/li>\n
- Proporcionar atenci\u00f3n m\u00e9dica directa, rescate o transporte.<\/li>\n
- No garantiza vivienda ni ayuda financiera, pero puede conectar con programas disponibles.<\/li>\n
- Sustituimos las alertas oficiales del gobierno; en su lugar, las amplificamos y enlazamos a ellas.<\/li>\n<\/ul>\n\t
\u00bfC\u00f3mo puedo a\u00f1adir un recurso o un listado en la base de datos?<\/h2>\n
La base de datos del 211 est\u00e1 repleta de una gran variedad de programas y si tiene alguno que a\u00f1adir, utilice nuestro portal de proveedores que le permite a\u00f1adir un nuevo recurso, actualizar un listado existente y mucho m\u00e1s. El servicio es de \u00e1mbito estatal, por lo que todas las islas est\u00e1n representadas en la base de datos y en los datos.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tA\u00f1ade una nueva agencia.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tA\u00f1ade un nuevo programa.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tActualizaci\u00f3n de una agencia o programa.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\tNoticias urgentes\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tVer m\u00e1s\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\tRecursos r\u00e1pidos<\/h2>\n
\u00bfNecesitas ayuda ahora mismo? Estos recursos oficiales pueden conectarte con alertas de emergencia, refugios y apoyo en tu \u00e1rea.<\/strong><\/p>\nLlama al 911<\/strong> para emergencias que pongan en peligro la vida. | Marque 211<\/strong>\u00a0para ayuda que no sea de emergencia y recursos locales.<\/p><\/blockquote>\n\tRefugios y evacuaci\u00f3n<\/h3>\n
Conozca las rutas y la ubicaci\u00f3n de los refugios antes de un incidente. Prepare un kit para 14 d\u00edas (agua, comida, medicamentos, documentos, electricidad\/iluminaci\u00f3n, art\u00edculos de higiene, suministros para mascotas).<\/p>\n
Qu\u00e9 llevar a los refugios:<\/strong> Cubrebocas, art\u00edculos de higiene, medicamentos, documentos de identidad\/seguro, refrigerios, muda de ropa, art\u00edculos de confort para ni\u00f1os y ancianos.<\/p>\n\tEstado y actualizaciones sobre el desastre<\/h3>\n
Encuentre alertas activas, mapas de incidentes y actualizaciones oficiales. Durante los eventos, verifique la informaci\u00f3n a trav\u00e9s de fuentes confiables.<\/p>\n
Fuentes oficiales:<\/strong><\/p>\n\tObt\u00e9n ayuda ahora<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00bfEst\u00e1s preparado para cuando ocurra un desastre? Perm\u00edtenos conectarte con informaci\u00f3n en tiempo real, la ubicaci\u00f3n de refugios y recursos para la recuperaci\u00f3n antes, durante y despu\u00e9s de una emergencia o desastre natural. Si te encuentras en peligro inmediato, \u00a1llama al 911! Terremotos: Los terremotos pueden ocurrir sin previo aviso. \u00c9poca del a\u00f1o: En cualquier momento. M\u00e1s informaci\u00f3n. Inundaciones: Las inundaciones pueden ocurrir\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3964","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3964"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4254,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964\/revisions\/4254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3964"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Los terremotos pueden ocurrir sin previo aviso.<\/p>\n
\u00c9poca del a\u00f1o en que se debe esperar:<\/strong> En cualquier momento<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAprende m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t Las inundaciones pueden ocurrir repentinamente despu\u00e9s de fuertes lluvias, tormentas tropicales o roturas de presas.<\/p>\n \u00c9poca del a\u00f1o en que se debe esperar:<\/strong> November – April<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAprende m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t Los huracanes pueden causar vientos destructivos, inundaciones y cortes de energ\u00eda generalizados.<\/p>\n \u00c9poca del a\u00f1o en que se debe esperar:<\/strong> June – November<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAprende m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t Las erupciones volc\u00e1nicas pueden ocurrir repentinamente o acumularse con el tiempo, liberando lava, cenizas y gases t\u00f3xicos.<\/p>\n \u00c9poca del a\u00f1o en que se debe esperar:<\/strong> En cualquier momento<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAprende m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t Los incendios forestales pueden propagarse r\u00e1pidamente, alimentados por la vegetaci\u00f3n seca, los vientos fuertes y las condiciones de sequ\u00eda.<\/p>\n \u00c9poca del a\u00f1o en que se debe esperar:<\/strong> May – October<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAprende m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\t La base de datos del 211 est\u00e1 repleta de una gran variedad de programas y si tiene alguno que a\u00f1adir, utilice nuestro portal de proveedores que le permite a\u00f1adir un nuevo recurso, actualizar un listado existente y mucho m\u00e1s. El servicio es de \u00e1mbito estatal, por lo que todas las islas est\u00e1n representadas en la base de datos y en los datos.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tA\u00f1ade una nueva agencia.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tA\u00f1ade un nuevo programa.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tActualizaci\u00f3n de una agencia o programa.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n \u00bfNecesitas ayuda ahora mismo? Estos recursos oficiales pueden conectarte con alertas de emergencia, refugios y apoyo en tu \u00e1rea.<\/strong><\/p>\n Llama al 911<\/strong> para emergencias que pongan en peligro la vida. | Marque 211<\/strong>\u00a0para ayuda que no sea de emergencia y recursos locales.<\/p><\/blockquote>\n\t Conozca las rutas y la ubicaci\u00f3n de los refugios antes de un incidente. Prepare un kit para 14 d\u00edas (agua, comida, medicamentos, documentos, electricidad\/iluminaci\u00f3n, art\u00edculos de higiene, suministros para mascotas).<\/p>\n Qu\u00e9 llevar a los refugios:<\/strong> Cubrebocas, art\u00edculos de higiene, medicamentos, documentos de identidad\/seguro, refrigerios, muda de ropa, art\u00edculos de confort para ni\u00f1os y ancianos.<\/p>\n\t Encuentre alertas activas, mapas de incidentes y actualizaciones oficiales. Durante los eventos, verifique la informaci\u00f3n a trav\u00e9s de fuentes confiables.<\/p>\n Fuentes oficiales:<\/strong><\/p>\n\t \u00bfEst\u00e1s preparado para cuando ocurra un desastre? Perm\u00edtenos conectarte con informaci\u00f3n en tiempo real, la ubicaci\u00f3n de refugios y recursos para la recuperaci\u00f3n antes, durante y despu\u00e9s de una emergencia o desastre natural. Si te encuentras en peligro inmediato, \u00a1llama al 911! Terremotos: Los terremotos pueden ocurrir sin previo aviso. \u00c9poca del a\u00f1o: En cualquier momento. M\u00e1s informaci\u00f3n. Inundaciones: Las inundaciones pueden ocurrir\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3964","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3964"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4254,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3964\/revisions\/4254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3964"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\t\t\t\t<\/a>\nInundaci\u00f3n<\/a><\/h2>
\n\t\t\t\t<\/a>\nHurac\u00e1n<\/a><\/h2>
\n\t\t\t\t<\/a>\nTsunami<\/a><\/h2>Los tsunamis son olas poderosas provocadas por terremotos submarinos, deslizamientos de tierra o actividad volc\u00e1nica.
\n\u00c9poca del a\u00f1o en que se debe esperar:<\/strong> En cualquier momento\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAprende m\u00e1s\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/a>\nVolc\u00e1n<\/a><\/h2>
\n\t\t\t\t<\/a>\nIncendio forestal<\/a><\/h2>
Preguntas frecuentes<\/h2>\n\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 es AUW 211? Puedo hacerlo<\/b> Para apoyar la respuesta ante emergencias y desastres<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCollapse<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\u00bfC\u00f3mo puedo a\u00f1adir un recurso o un listado en la base de datos?<\/h2>\n
\n\t\t\tNoticias urgentes\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tVer m\u00e1s\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t
Recursos r\u00e1pidos<\/h2>\n
Refugios y evacuaci\u00f3n<\/h3>\n
Estado y actualizaciones sobre el desastre<\/h3>\n
Obt\u00e9n ayuda ahora<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"