{"id":3,"date":"2018-10-05T01:51:03","date_gmt":"2018-10-05T11:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/auw211.org\/?page_id=3"},"modified":"2025-03-31T14:35:34","modified_gmt":"2025-04-01T00:35:34","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auw211.org\/es\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"

Acerca de AUW 211<\/strong><\/h2>\n

L\u00ednea de ayuda estatal AUW 211<\/a><\/strong> es un centro de llamadas y una base de datos con sede en Haw\u00e1i operado por Aloha United Way<\/a> como un servicio social disponible para cualquier persona que necesite ayuda para encontrar recursos de vivienda, refugio, alimentaci\u00f3n, educaci\u00f3n, servicios de salud, servicios para discapacitados, estabilidad financiera, cuidado infantil, apoyo para padres, cuidado k\u016bpuna, capacitaci\u00f3n laboral y m\u00e1s. La base de datos 211<\/a> Tiene informaci\u00f3n actualizada de m\u00e1s de 4000 servicios proporcionados por m\u00e1s de 1300 organizaciones, que abarcan todos los c\u00f3digos postales de Haw\u00e1i.<\/p>\n

AUW 211 no es un proveedor directo de estos recursos, es una l\u00ednea de ayuda que ayuda a conectar a los miembros de la comunidad con organizaciones de terceros en Haw\u00e1i a trav\u00e9s de referencias a servicios espec\u00edficos que pertenecen directamente a las necesidades individuales del miembro de la comunidad. 211 es completamente gratuito, confidencial y an\u00f3nimo; disponible para todos aquellos que buscan recursos en Haw\u00e1i para s\u00ed mismos o en nombre de otros.<\/p>\n

Los especialistas de 211 son locales de Haw\u00e1i, tienen sensibilidad cultural y est\u00e1n informados sobre los traumas para estar preparados para ayudar adecuadamente a los miembros de la comunidad durante su experiencia. Hay servicios de interpretaci\u00f3n disponibles en m\u00e1s de 180 idiomas para garantizar que todos puedan acceder a la asistencia, independientemente de las barreras ling\u00fc\u00edsticas.<\/p>\n

\n

211 Informaci\u00f3n de contacto y horario de atenci\u00f3n<\/strong><\/h2>\nEspecialista 211<\/strong> Actualmente est\u00e1n disponibles a trav\u00e9s de llamadas telef\u00f3nicas, mensajes de texto, chat en vivo y correo electr\u00f3nico:
\n7 d\u00edas a la semana, de 7 a. m. a 10 p. m.\n

Sitio web 211 y chat en vivo: <\/strong>https:\/\/auw211.org<\/a><\/p>\nN\u00famero de tel\u00e9fono 211:<\/strong>
\nPersonas que llaman desde el estado de Haw\u00e1i: marque 211
\nQuienes llamen desde fuera del estado de Haw\u00e1i: marquen 808-275-2000 o llamen sin cargo al 1-877-275-6569\n

Mensaje de texto 211: <\/strong>Texto 1-877-275-6569<\/p>\n

Sitio web de la base de datos de b\u00fasqueda 211: <\/strong>https:\/\/search.auw211.org\/<\/a><\/p>\n

211 Correo electr\u00f3nico: <\/strong>info211@auw.org<\/p>\n

\n

Pol\u00edtica de privacidad de AUW 211<\/strong><\/h2>\n

Esta Pol\u00edtica de privacidad aborda las pr\u00e1cticas de la l\u00ednea de ayuda estatal 211 de Aloha United Way (\u201cAUW\u201d) con respecto a la informaci\u00f3n recopilada de los usuarios del sitio web de AUW ubicado en https:\/\/auw211.org<\/a> y los usuarios de la intranet de AUW (en conjunto, los \u201cSitios\u201d), y solo aborda la informaci\u00f3n recopilada directamente a trav\u00e9s de los Sitios o desde ellos. Esta Pol\u00edtica de privacidad no aborda ni rige ninguna pr\u00e1ctica de recopilaci\u00f3n, uso o difusi\u00f3n de informaci\u00f3n relacionada con la informaci\u00f3n recopilada del usuario (a veces denominado \u201custed\u201d o \u201csu\u201d) que no sea directamente a trav\u00e9s de los Sitios o desde ellos, como por tel\u00e9fono, fax, correo postal, entrega personal u otros medios o medios fuera de l\u00ednea adicionales. Puede comunicarse con AUW por correo electr\u00f3nico a info211@auw.org<\/a>.<\/p>\n

1. Recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n personal de los usuarios.<\/strong><\/h3>\n

Salvo que se establezca espec\u00edficamente en el presente documento, AUW puede recopilar o rastrear: (a) las direcciones de correo electr\u00f3nico de los usuarios que se comunican con AUW por correo electr\u00f3nico; (c) informaci\u00f3n proporcionada intencionadamente por el usuario en formularios en l\u00ednea, formularios de registro o membres\u00eda, encuestas, correo electr\u00f3nico y otras v\u00edas en l\u00ednea (incluidos, entre otros, datos demogr\u00e1ficos y de perfil personal); (c) informaci\u00f3n agregada y espec\u00edfica del usuario sobre las p\u00e1ginas a las que accede un usuario; (d) los nombres de dominio del servidor local, la fecha y hora de su visita, el tipo de computadora, la direcci\u00f3n IP de origen, los archivos descargados, el motor de b\u00fasqueda utilizado, el sistema operativo y el tipo de navegador web de los usuarios de los Sitios; y (e) para los usuarios que opten por el servicio de geolocalizaci\u00f3n (descrito con mayor detalle en la Secci\u00f3n 6 a continuaci\u00f3n), la ubicaci\u00f3n de los usuarios de los Sitios. AUW puede colocar "cookies" de Internet en su disco duro. Las cookies de Internet son peque\u00f1as cantidades de datos que contienen un identificador \u00fanico que muchos sitios web env\u00edan con frecuencia a su navegador web para que se almacene en el disco duro de su computadora con el fin de guardar datos sobre usted, como su nombre, contrase\u00f1a, nombre de usuario, preferencias de pantalla y las p\u00e1ginas de un sitio web que ha visitado. Cuando vuelva a visitar los Sitios, AUW puede reconocerlo por sus cookies de Internet y personalizar su experiencia en consecuencia. Puede rechazar las cookies de Internet utilizando la funci\u00f3n adecuada de su software de navegador web, si est\u00e1 disponible. AUW puede utilizar Google Analytics o un servicio similar para recopilar, almacenar y rastrear cierta informaci\u00f3n relacionada con su visita y actividad en los Sitios. Cuando un usuario realiza una b\u00fasqueda dentro de los Sitios, AUW puede registrar informaci\u00f3n que identifique al usuario o que vincule al usuario con la b\u00fasqueda realizada y registre informaci\u00f3n relacionada con la solicitud de b\u00fasqueda. La recopilaci\u00f3n, el uso y la divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n contemplada en esta Pol\u00edtica de privacidad pueden implicar una transferencia de la informaci\u00f3n a jurisdicciones ubicadas fuera de su pa\u00eds de residencia que pueden no tener leyes y reglas equivalentes con respecto a la informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal.<\/p>\n

2. Uso de la informaci\u00f3n personal recopilada.<\/strong><\/h3>\n

La informaci\u00f3n personal recopilada por AUW puede ser utilizada por AUW por muchas razones, por ejemplo, para fines de mantenimiento de registros, editoriales y de retroalimentaci\u00f3n, fines de marketing y promoci\u00f3n, an\u00e1lisis estad\u00edstico del comportamiento de los usuarios, desarrollo de productos, mejora de contenido o para personalizar el contenido y el dise\u00f1o de los Sitios. Los datos agregados en los servidores dom\u00e9sticos de los usuarios pueden usarse para fines internos, y la informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n individual, como nombres, direcciones postales y de correo electr\u00f3nico, n\u00fameros de tel\u00e9fono y otra informaci\u00f3n personal que los usuarios proporcionan voluntariamente a AUW, puede agregarse a las bases de datos de AUW y usarse para futuras llamadas y correos electr\u00f3nicos sobre actualizaciones de los Sitios, nuevos productos o servicios y pr\u00f3ximos eventos. AUW tambi\u00e9n puede usar los datos de los usuarios para comunicarse con los usuarios de los Sitios en relaci\u00f3n con el registro y el estado de la cuenta y los cambios en los T\u00e9rminos y condiciones del sitio web, los T\u00e9rminos y condiciones de la intranet, la Pol\u00edtica de privacidad o cualquier otra pol\u00edtica o acuerdo relevante para los usuarios de los Sitios.<\/p>\n

3. Divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n personal a terceros.<\/strong><\/h3>\n

Salvo lo dispuesto en el presente documento, la informaci\u00f3n personal de identificaci\u00f3n individual proporcionada a trav\u00e9s de los Sitios no se vender\u00e1 ni se divulgar\u00e1 de otro modo a terceros no afiliados a AUW. La informaci\u00f3n y los datos de usuario identificables y no identificables pueden divulgarse o distribuirse a otra parte con la que UWW celebre o pueda celebrar razonablemente una transacci\u00f3n corporativa, como, por ejemplo, una fusi\u00f3n, consolidaci\u00f3n, adquisici\u00f3n o compra de activos, o a un tercero de conformidad con una citaci\u00f3n, orden judicial u otra forma de proceso legal, en respuesta a una solicitud de o en nombre de cualquier agencia, departamento u organismo gubernamental local, estatal, federal u otro, ya sea de conformidad con una citaci\u00f3n, orden judicial u otra forma de proceso legal o si AUW determina a su exclusivo criterio que dicha divulgaci\u00f3n o distribuci\u00f3n es adecuada para proteger la vida, la salud o la propiedad de AUW o de cualquier otra persona o entidad. La informaci\u00f3n y los datos identificables y no identificables de los usuarios que estos proporcionan a AUW tambi\u00e9n pueden proporcionarse a terceros que contraten con AUW para proporcionar productos, informaci\u00f3n u otros servicios que AUW considere que los usuarios pueden estar interesados en obtener. Si bien AUW puede realizar esfuerzos para asegurarse de que cualquier tercero a quien AUW revele informaci\u00f3n personal est\u00e9 obligado a utilizar la informaci\u00f3n personal \u00fanicamente para los fines para los que se divulg\u00f3 la informaci\u00f3n, dichos terceros son terceros independientes sobre los cuales AUW no ejerce ning\u00fan control. AUW no es responsable ni responder\u00e1 por la conducta, las acciones, las omisiones o las pr\u00e1cticas de manejo o difusi\u00f3n de la informaci\u00f3n de terceros.<\/p>\n

4. Los Sitios tambi\u00e9n pueden contener enlaces a sitios web de terceros.<\/strong><\/h3>\n

Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web de Internet para facilitar a los usuarios la localizaci\u00f3n de informaci\u00f3n, productos o servicios que puedan ser de su inter\u00e9s. Si accede a un sitio web de terceros a trav\u00e9s de un enlace en estos Sitios, cualquier informaci\u00f3n que divulgue en ese sitio web no estar\u00e1 sujeta a esta Pol\u00edtica de privacidad. Es posible que estos enlaces puedan ser utilizados por terceros u otras personas para recopilar informaci\u00f3n personal o de otro tipo sobre usted. AUW no es responsable de las pr\u00e1cticas de privacidad de dichos sitios web, anunciantes o terceros ni del contenido de dichos sitios web y es su \u00fanica obligaci\u00f3n revisar y comprender las pr\u00e1cticas y pol\u00edticas de privacidad de estos otros sitios web. AUW no controla el uso de cookies, la recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n ni la forma en que estos terceros administran dicha informaci\u00f3n. Es exclusivamente su obligaci\u00f3n revisar y comprender las pr\u00e1cticas y pol\u00edticas de privacidad de estos otros sitios web, anunciantes y terceros.<\/p>\n

5. Seguridad en Internet.\u00a0<\/strong><\/h3>\n

AUW realiza esfuerzos razonables para garantizar que los Sitios est\u00e9n disponibles en general. Sin embargo, habr\u00e1 ocasiones en las que el acceso a los Sitios se interrumpa o no est\u00e9 disponible. AUW realizar\u00e1 esfuerzos razonables para minimizar dicha interrupci\u00f3n cuando est\u00e9 dentro de su control razonable. Usted acepta que AUW no ser\u00e1 responsable ante usted por ninguna modificaci\u00f3n, suspensi\u00f3n o interrupci\u00f3n de los Sitios. Usted comprende que el procesamiento t\u00e9cnico y la transmisi\u00f3n de cualquier contenido a trav\u00e9s de los Sitios pueden transferirse sin cifrar e involucrar: (a) transmisiones a trav\u00e9s de varias redes; y (b) cambios para cumplir y adaptarse a los requisitos t\u00e9cnicos de conexi\u00f3n de redes o dispositivos. Tenga en cuenta que no garantizamos que cualquier informaci\u00f3n enviada desde nuestros Sitios sea segura durante la transmisi\u00f3n, ni podemos garantizar la confidencialidad de cualquier comunicaci\u00f3n o material transmitido a AUW a trav\u00e9s de los Sitios o Internet en general, incluyendo, por ejemplo, informaci\u00f3n personal como su nombre o direcci\u00f3n.<\/p>\n

6. Comentarios, Avisos y Contenido del Usuario.<\/strong><\/h3>\n

Todos los materiales o comentarios publicados en cualquier aspecto de los Sitios son p\u00fablicos. Consulte los T\u00e9rminos y condiciones del sitio web o los T\u00e9rminos y condiciones de la intranet, seg\u00fan corresponda a su uso, para obtener m\u00e1s detalles sobre el Contenido del usuario y otros materiales enviados a los Sitios. Como tal, AUW no asume ninguna responsabilidad por la exactitud de dicha informaci\u00f3n, ninguna obligaci\u00f3n de actualizar o corregir dicha informaci\u00f3n, y ninguna responsabilidad por dichas comunicaciones que surjan de las leyes de derechos de autor, difamaci\u00f3n, privacidad, obscenidad u otras. Cualquier sistema de comentarios en los Sitios puede utilizar un servicio de geolocalizaci\u00f3n opcional de acuerdo con un est\u00e1ndar comunitario vigente, como HTML 5. Dicha capacidad de geolocalizaci\u00f3n opcional se administra mediante la configuraci\u00f3n del navegador del usuario. Si un usuario elige optar por el servicio de geolocalizaci\u00f3n, los comentarios del usuario pueden asociarse con la ubicaci\u00f3n del usuario, tanto internamente dentro de AUW como p\u00fablicamente en los Sitios.<\/p>\n

7. Derecho de exclusi\u00f3n voluntaria.<\/strong><\/h3>\n

Excepto cuando sea necesario para que AUW proporcione los servicios, la informaci\u00f3n o los productos solicitados por un usuario registrado, al actualizar las preferencias de perfil en los Sitios, un usuario registrado puede optar por no permitir que AUW conserve prospectivamente su informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal, que haya proporcionado voluntariamente a AUW mediante el registro de una cuenta o una suscripci\u00f3n a noticias o informaci\u00f3n electr\u00f3nica, ni que AUW la utilice para fines secundarios ni la divulgue a terceros. (Esto no se aplica a la recopilaci\u00f3n del tipo de navegador web del usuario en los Sitios ni a la informaci\u00f3n de usuario no identificable proporcionada o recopilada).<\/p>\n

8. Acceso y capacidad para corregir la informaci\u00f3n personal.<\/strong><\/h3>\n

Si lo solicita por correo postal, correo electr\u00f3nico o tel\u00e9fono, AUW le proporcionar\u00e1 un resumen de cualquier informaci\u00f3n personal que tenga en su poder y que usted haya proporcionado voluntariamente a AUW a trav\u00e9s de formularios en l\u00ednea, formularios de registro, encuestas, correo electr\u00f3nico u otro medio en l\u00ednea. Puede modificar, corregir, cambiar o actualizar su informaci\u00f3n personal comunic\u00e1ndose con AUW por correo electr\u00f3nico a\u00a0info211@auw.org<\/a>.<\/p>\n

9. Derecho a cambiar la pol\u00edtica de privacidad.<\/strong><\/h3>\n

AUW se reserva el derecho de modificar, alterar o actualizar esta Pol\u00edtica de privacidad en cualquier momento. Su uso de los Sitios despu\u00e9s de cualquier cambio significa que acepta cumplir y estar sujeto a la Pol\u00edtica de privacidad modificada. Cualquier cambio a esta Pol\u00edtica de privacidad ser\u00e1 efectivo para cualquier usuario que haya visitado los Sitios antes de que se realice el cambio. Es obligaci\u00f3n de los usuarios que visitan los Sitios antes del cambio conocer los cambios a la Pol\u00edtica de privacidad desde su \u00faltima visita.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acerca de AUW 211 AUW 211 Statewide Helpline es un centro de llamadas y una base de datos con sede en Haw\u00e1i operado por Aloha United Way como un servicio social disponible para cualquier persona que necesite ayuda para encontrar recursos de vivienda, refugio, alimentos, educaci\u00f3n, servicios de salud, servicios para discapacitados, estabilidad financiera, cuidado infantil, apoyo para padres, cuidado de k\u016bpuna, capacitaci\u00f3n laboral y m\u00e1s. La base de datos 211 tiene\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3937,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}