{"id":12,"date":"2018-10-28T20:35:06","date_gmt":"2018-10-28T20:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/auw211.org\/?page_id=12"},"modified":"2026-03-30T03:08:04","modified_gmt":"2026-03-30T13:08:04","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auw211.org\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\t\u00bfNecesitar ayuda?\t<\/h2>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tHaz clic aqu\u00ed para buscar 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tRespuesta ante desastres en Kona Low\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tLlame al 211 para obtener informaci\u00f3n actualizada sobre refugios de emergencia, centros de distribuci\u00f3n de alimentos y otras necesidades no urgentes.\t<\/h2>\n\t

 <\/p>\n

Support flood victims – donate to the AUW’s Community Relief Fund<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAUW’s Community Relief Fund\n\t\t\t\t\t<\/a>\n

\n\t\t\tAloha United Way 211\t<\/h1>\n\tDe \u201chola\u201d a ayudar. Te tenemos cubierto con m\u00e1s 4.000 recursos locales<\/strong>.
\nAUW 211<\/strong> es la \u00fanica l\u00ednea de ayuda estatal de Haw\u00e1i que lo conecta con los recursos que necesita.\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tB\u00fasqueda en l\u00ednea\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t

\u00bfC\u00f3mo podemos ayudar?<\/h4>\nSeleccione el m\u00e9todo que m\u00e1s le convenga.
\nCuando llama, una voz en vivo est\u00e1 en el otro extremo, lista para ayudar.\u00a0\n\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"llame\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n

Llama al 211<\/a><\/h3>o locales: 808-275-2000<\/a>
\nn\u00famero gratuito: 1-877-275-6569<\/a>\n

Para ayudar a encontrar recursos en su \u00e1rea y con fines de presentaci\u00f3n de informes, tenga a mano su c\u00f3digo postal, edad e identidad de g\u00e9nero.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"texto\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n

Texto "Ayuda"<\/a><\/h3>

a: 877-275-6569<\/a><\/p>\n

Para ayudar a encontrar recursos en su \u00e1rea y con fines de presentaci\u00f3n de informes, tenga a mano su c\u00f3digo postal, edad e identidad de g\u00e9nero.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"busque\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n

Busque en<\/a><\/h3>

b\u00fasqueda.auw211.org<\/a><\/p>\n

Explore todos los recursos activos en nuestro motor de b\u00fasqueda en l\u00ednea, disponible 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"chat\"\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n

Chat en vivo<\/a><\/h3>Haga clic para chatear<\/a>\nDe 7 am a 10 pm, los 7 d\u00edas de la semana.\n

Para ayudar a encontrar recursos en su \u00e1rea y con fines de presentaci\u00f3n de informes, tenga a mano su c\u00f3digo postal, edad e identidad de g\u00e9nero.<\/p>\n\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"correo\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n

Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a<\/a><\/h3>info211@auw.org<\/a>\nPermita un d\u00eda h\u00e1bil.\n

Para ayudar a encontrar recursos en su \u00e1rea y con fines de presentaci\u00f3n de informes, incluya su c\u00f3digo postal, edad e identidad de g\u00e9nero.<\/p>\n\t\t