{"id":12,"date":"2018-10-28T20:35:06","date_gmt":"2018-10-28T20:35:06","guid":{"rendered":"https:\/\/auw211.org\/?page_id=12"},"modified":"2026-07-02T11:49:06","modified_gmt":"2026-07-02T21:49:06","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auw211.org\/es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\t\u00bfNecesitar ayuda?\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tHaz clic aqu\u00ed para buscar 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h1>\n\t\t\tAloha United Way 211\t<\/h1>\n\tDe \u201chola\u201d a ayudar. Te tenemos cubierto con m\u00e1s <strong>4.000 recursos locales<\/strong>.<br \/>\n<strong>AUW 211<\/strong> es la \u00fanica l\u00ednea de ayuda estatal de Haw\u00e1i que lo conecta con los recursos que necesita.\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\tB\u00fasqueda en l\u00ednea\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<h4>\u00bfC\u00f3mo podemos ayudar?<\/h4>\nSeleccione el m\u00e9todo que m\u00e1s le convenga.<br \/>\nCuando llama, una voz en vivo est\u00e1 en el otro extremo, lista para ayudar.\u00a0\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"tel:211\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/call.svg\" alt=\"llame a\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"llame a\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"tel:211\" target=\"_self\">Llama al 211<\/a><\/h3>o locales: <a href=\"tel:808-275-2000\">808-275-2000<\/a><br \/>\nn\u00famero gratuito: <a href=\"tel:18772756569\">1-877-275-6569<\/a>\n<p>Para ayudar a encontrar recursos en su \u00e1rea y con fines de presentaci\u00f3n de informes, tenga a mano su c\u00f3digo postal, edad e identidad de g\u00e9nero.<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"sms:8772756569\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/text.svg\" alt=\"texto\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"texto\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"sms:8772756569\" target=\"_self\">Texto &quot;Ayuda&quot;<\/a><\/h3><p>a: <a href=\"tel:18772756569\">877-275-6569<\/a><\/p>\n<p>Para ayudar a encontrar recursos en su \u00e1rea y con fines de presentaci\u00f3n de informes, tenga a mano su c\u00f3digo postal, edad e identidad de g\u00e9nero.<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\"  target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/search.svg\" alt=\"busque en\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"busque en\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\"  rel=\"noopener\">Busque en<\/a><\/h3><p><a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">b\u00fasqueda.auw211.org<\/a><\/p>\n<p>Explore todos los recursos activos en nuestro motor de b\u00fasqueda en l\u00ednea, disponible 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana.<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/home-c19.incontact.com\/incontact\/chatclient\/chatclient.aspx?poc=75782264-8644-4c11-ab70-28eb11c497e9&#038;bu=4595725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/chat.svg\" alt=\"chat\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"chat\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"https:\/\/home-c19.incontact.com\/incontact\/chatclient\/chatclient.aspx?poc=75782264-8644-4c11-ab70-28eb11c497e9&#038;bu=4595725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chat en vivo<\/a><\/h3><a href=\"https:\/\/home-c19.incontact.com\/incontact\/chatclient\/chatclient.aspx?poc=75782264-8644-4c11-ab70-28eb11c497e9&amp;bu=4595725\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga clic para chatear<\/a>\nDe 7 am a 10 pm, los 7 d\u00edas de la semana.\n<p>Para ayudar a encontrar recursos en su \u00e1rea y con fines de presentaci\u00f3n de informes, tenga a mano su c\u00f3digo postal, edad e identidad de g\u00e9nero.<\/p>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<a href=\"mailto:info211@auw.org\"  target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/auw211.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/email.svg\" alt=\"correo electr\u00f3nico\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"correo electr\u00f3nico\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t<\/figure>\n<h3><a href=\"mailto:info211@auw.org\" target=\"_self\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a<\/a><\/h3><a href=\"mailto:info211@auw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info211@auw.org<\/a>\nPermita un d\u00eda h\u00e1bil.\n<p>Para ayudar a encontrar recursos en su \u00e1rea y con fines de presentaci\u00f3n de informes, incluya su c\u00f3digo postal, edad e identidad de g\u00e9nero.<\/p>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PWgxNBKsP_8\" title=\"reproductor de videos de youtube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\t\n<h2>\n\t\t\tSomos m\u00e1s de lo que crees\t<\/h2>\n\t<p>Ya sea que necesite informaci\u00f3n y recursos o asistencia de emergencia inmediata, nuestros especialistas de la l\u00ednea de ayuda 211 est\u00e1n disponibles para guiarlo. Seg\u00fan sus necesidades y ubicaci\u00f3n, podemos encontrar recursos \u00fatiles que puede aprovechar de inmediato.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/search.auw211.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tBuscar en la base de datos de recursos\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\t211 respuestas\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"\/es\/category\/211-answers\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tVer m\u00e1s\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tUn recurso confiable y una conexi\u00f3n vital\t<\/h2>\n\t<p>La l\u00ednea de ayuda 211 de AUW emplea personal dedicado para seleccionar y mantener programas y datos de recursos. Somos la mejor y m\u00e1s confiable fuente de recursos de servicios sociales en el estado de Haw\u00e1i. Agregue sus programas y servicios hoy. Ayudaremos a conectar a los usuarios de 211 con los recursos que mejor se adapten a su geograf\u00eda y necesidad.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/es\/proveedores\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tA\u00f1adir o actualizar agencias y programas.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/es\/contacto\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tSolicite material promocional.\n\t\t\t\t\t<\/a>\n<h2>\n\t\t\tImpacto en nuestra comunidad.\t<\/h2>\n\t<p>La l\u00ednea de ayuda estatal 211 de Aloha United Way conecta a las personas con los recursos que desean y que tal vez no saben que necesitan. Los especialistas del 211 est\u00e1n capacitados para ayudarle a encontrar alimentos, refugio, asistencia financiera, cuidado de los ni\u00f1os, apoyo a la crianza de los hijos, cuidado de los k\u016bpuna, servicios para discapacitados, capacitaci\u00f3n laboral y m\u00e1s. El servicio es gratuito y confidencial. Los datos del servicio tambi\u00e9n ayudan a mejorar las pol\u00edticas y los recursos y est\u00e1 disponible de forma gratuita, como un recurso comunitario.<\/p>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/es\/sobre\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tConozca Aloha United Way 211\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/auw211.org\/es\/datos-de-la-comunidad\/\"  target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\tVer datos de la comunidad y el informe anual 2025 211\n\t\t\t\t\t<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfNecesitas ayuda? Haz clic aqu\u00ed para buscar en 211 Aloha United Way 211. Desde un simple saludo hasta ayuda, te ofrecemos m\u00e1s de 4000 recursos locales. AUW 211 es la \u00fanica l\u00ednea de ayuda estatal de Haw\u00e1i que te conecta con los recursos que necesitas. Busca en l\u00ednea. \u00bfC\u00f3mo podemos ayudarte? Selecciona el m\u00e9todo que mejor te convenga. Cuando llames, un\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4369,"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/4369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auw211.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}